Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : Ш10/К845 Автор(ы) : Крупнов, Виктор Николаевич Заглавие : Гуманитарный перевод : [учеб. пособие для вузов по специальности "перевод и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] Выходные данные : Москва: Академия, 2009 Колич.характеристики :158, [2] с. Серия: Высшее профессиональное образование. Иностранные языки Примечания : Библиогр.: с. 156-159 ISBN (в пер.), Цена 978-5-7695-5347-9: 438.00 р. ББК : Ш107.7я73-1 Предметные рубрики: Перевод Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--теория перевода--учебный перевод--профессиональный перевод--практика перевода--качество перевода--трудности перевода--клише--сленг Аннотация: Учебное пособие представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов, изучающих теорию перевода в рамках специальности "Перевод и переводоведение", а также лиц, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Может быть полезно и тем, кто желает самостоятельно совершенствовать свои навыки перевода. Экземпляры : всего : ЧЗ(1), АБ(1) Свободны : ЧЗ(1), АБ(1) Держатели документа: Библиотека НТГСПА