Волкова, Е. А. (ст. преподаватель). Обучение студентов-медиков синонимии в языке отоларингологии [Текст] / Е. А. Волкова // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 4. - С. 54-58. - Библиогр.: с. 58 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Лексикология Здравоохранение. Медицинские науки Оториноларингология Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- язык специальности -- медицинское образование -- инофоны -- студенты-инофоны -- студенты-иностранцы -- иностранные студенты -- студенты-медики -- терминология -- термины -- медицинские термины -- профессионализмы -- синонимы -- дублетные термины Аннотация: Вопрос о синонимии в медицинской терминологии рассматривается автором в аспекте обучения этому явлению студентов-иностранцев, получающих медицинское образование в России. Несмотря на то что явление синонимии является нежелательным в терминологии, язык отоларингологии показывает, что этой области знания свойственна не только дублетность терминологических единиц, но и их синонимия. |