Зенталя, Гжегош (канд. филол. наук; адъюнкт). Российские географические названия в польском языке и польские географические названия в русском языке [Текст] / Г. Зенталя, Т. В. Карасева> // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 5. - С. 97-103 : рис. - Библиогр.: с. 103 (11 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Россия--Польша Русский язык Славянские языки Лексикология Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Россия--Польша Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): обучение иностранным языкам -- русский как иностранный -- польский язык -- студенты -- российские студенты -- польские студенты -- географические названия -- топонимика -- российские географические названия -- польские географические названия -- переводы названий -- письменная речь -- орфографические ошибки Аннотация: В статье представлены основные географические названия административных единиц, городов, экономических районов, низменностей, возвышенностей, морей, рек, заливов, которые функционируют в текстах в Польше и в России. Особое внимание уделяется отличиям в написании (прописная/строчная буква, слитное/раздельное написание), отличиям в роде существительных, склонении, ударении, флексии. Также в одном языке часто существует несколько вариантов использования данного названия. Доп.точки доступа: Карасева, Т. В. (канд. филол. наук; доцент) |