Чагина, О. В. (кандидат филологических наук). "Видом не видывал, слыхом не слыхивал... ". Дублетные глагольные обороты в русской речи [Текст] / О. В. Чагина // Русский язык за рубежом. - 2011. - N 2. - С. 61-69 : цв. фот. - Библиогр.: с. 69 . - ISSN 0131-651X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): глаголы -- дублетные обороты -- дублетные глагольные обороты -- лексика -- грамматика -- стилистика -- РКИ -- русский как иностранный -- иностранные студенты -- типичные ошибки -- языковые реликты -- классификация дублетных оборотов -- глагольные обороты Аннотация: В статье рассматриваются дублетные глагольные обороты с позиций преподавания РКИ. Дублетные обороты (ДО) принято относить к языковым реликтам, осколкам русской языковой системы, однако, собранные вместе, они создают яркую картину, связанную с разными сторонами жизни человека. Дается классификация ДО, описываются особенности предложений с ДО разной семантики, анализируются наиболее типичные ошибки студентов, отмечаются черты современного употребления некоторых ДО. |