Давлетбаева, Д. Н. Исследование процесса восприятия окказиональных фразеологических единиц в психолингвистическом эксперименте на материале генетически неродственных языков [Текст] / Д. Н. Давлетбаева // Интеграция образования. - 2011. - № 3. - С. 114-120. - Библиогр.: c. 119-120 (5 назв. ) . - ISSN 1991-9468
Рубрики: Языкознание Психолингвистика Лексикология Кл.слова (ненормированные): архетипы -- восприятие фразеологических единиц -- генетически неродственные языки -- культурная интерпретация фразеологизмов -- ментальное восприятие -- неродственные языки -- окказиональные фразеологизмы -- психолингвистические эксперименты -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- языковой материал -- языковые стереотипы Аннотация: Статья посвящена проблемам сопоставительного изучения ментального восприятия и культурной интерпретации фразеологических единиц носителями языка в их окказиональном употреблении. Исследуется роль внутренней формы фразеологической единицы в способности претерпевать различного рода трансформации, определяются функции стилистических приемов преобразования фразеологизмов на материале генетически неродственных языков. |