Алексеева, Наталья Ивановна (старший преподаватель). Использование программ-конкордансеров в обучении лингвистов на примере обработки специализированного корпуса текстов [Текст] / Н. И. Алексеева // Преподаватель XXI век. - 2012. - № 4, ч. 1. - С. 196-200. - Библиогр.: с. 200 (7 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): электронные корпусы текстов -- программы-конкордансеры -- компьютерные корпусы -- электронные тексты -- лингвистические исследования -- лингвистический анализ -- статистическая обработка -- массивы текстов -- конкордансеры -- лексика для специальных целей -- техническая лексика -- специализированная лексика -- авиационно-космическое машиностроение -- тексты энциклопедий -- корпусы текстов энциклопедий -- терминология -- классификации терминов -- частотный анализ -- CALS -- Continuous Acquisition and life cycle Support -- стандарты -- лингвистическое программное обеспечение Аннотация: Представлены результаты проведения частотного анализа специализированного корпуса текстов с использованием лингвистического программного обеспечения - программы-конкордансера на примере обработки корпуса текстов энциклопедии CALS авиационно-космического машиностроения для получения списка основных терминов. Специализированный корпус текстов, приемы статистической обработки текстовых данных могут быть использованы в обучении студентов магистратуры по направлению "Лингвистика" (переводчиков, преподавателей иностранного языка, PR-специалистов) для проведения индивидуального исследования. |