Шляхов, В. И. (доктор педагогических наук). Проблема бессознательного в языке и скрытые смыслы в иносказаниях [Текст] / В. И. Шляхов // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 2. - С. 50-56 : цв. фот. - Библиогр.: с. 56 (10 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): иносказания -- иносказания в русской речи -- метафоры -- ирония -- идиомы -- скрытые смыслы -- сценарно-фреймовая теория -- РКИ -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- преподавание РКИ Аннотация: В статье обосновывается предположение, что скрытые смыслы в языке являются следами "работы" человеческого подсознания и обнаруживаются во внутренней структуре слов, идиом, иносказаний, метафор. Перед современной методикой стоит трудная, но разрешимая задача создать способы выявления скрытых смыслов и на этом построить технологию обучения, предназначенную для того, чтобы научить иностранных студентов обнаруживать и понимать иносказания в русской речи. |