Кашенкова, Ирина Соломоновна (кандидат педагогических наук). Учет особенностей немецкой ментальности при переводе [Текст] = The peculiarities of the german mentality in the translation / И. С. Кашенкова // Иностранные языки в школе. - 2017. - № 11. - С. 57-61. - Библиогр.: с. 61 (5 назв.). - Рез. также на англ. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): переводческая компетенция -- немецкая ментальность -- переводы с немецкого языка -- языковая экономия -- субстантивация -- сложные слова -- именной стиль Аннотация: В статье рассматриваются некоторые особенности немецкой ментальности в преломлении к их отражению в языке. Фокусируется внимание на языковой экономии и способах ее достижения в немецком языке. |