Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Задорнова, Велта Яновна (д-р филол. наук) Заглавие : Элегия Томаса Грея в переводах В. А. Жуковского Серия: Литература .     Два предмета - один учитель .     Материалы к уроку Место публикации : Русская словесность. - 2008. - N 1. - С.11-17. - ISSN 0868-9539. - ISSN 0868-9539 Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст. УДК : 821.161.1.09"18" ББК : 83.3(2Рос=Рус)5 Предметные рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская литература--поэзия--пародии--переводы--ритмика--английская литература--элегии--переводчики--сравнительный анализ--английские писатели--русские писатели--кладбищенская поэзия--английский сентиментализм--английские баллады Аннотация: О переводах "Элегии, написанной на сельском кладбище" Т. Грея. Доп.точки доступа: Жуковский, Василий Андреевич (русский поэт) \в. А.\; Грей, Томас (английский поэт) \т.\; Голенищев-Кутузов, Павел Иванович (русский писатель) \п. И.\; Кэрролл, Льюис (английский писатель) \л.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (русский писатель) \т. Л.\; Орловская (переводчик) \д. Г.\