Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Акимова И. И. (кандидат филологических наук; доцент), Монахова О. А. Заглавие : Система именных синтаксем элементарного и базового уровня РКИ в зеркале китайского языка : (на материале учебно-методического комплекса "Дорога в Россию") Серия: Методика .     Функционально-коммуникативная грамматика Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С.29-36. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X Примечания : Библиогр.: с. 36 (11 назв. ) УДК : 811.161.1 + 811.58 + 81'36 + 378 + 371.3 ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.02 + 74.58 + 74.202 Предметные рубрики: Языкознание Русский язык --Россия Китайско-тибетские языки Грамматика Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование --Россия --Китай Теория и методика обучения Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--обучение рки--инофоны--студенты-инофоны--китайские студенты--компетенции--лингвистическая компетенция--коммуникативная компетенция--учебно-методические комплексы--синтаксемы--именные синтаксемы--русские именные синтаксемы--китайские именные синтаксемы--сопоставление синтаксем--китайский язык--методы обучения--метод перевода--переводы--методики преподавания рки Аннотация: В статье рассмотрена система именных синтаксем русского языка, вводимых в качестве единиц обучения в курсе РКИ (элементарный и базовый уровень владения) в учебно-методическом комплексе "Дорога в Россию". Анализ синтаксем начального этапа обучения сквозь призму языка инофона позволяет выявить зоны языковой интерференции и увидеть алгоритм перекодировок средствами русского языка. Доп.точки доступа: Монахова, О. А. (старший преподаватель)