Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Владова И. М. (кандидат филологических наук) Заглавие : Перевод как межкультурная коммуникация Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2011. - N 4. - С.27-32: цв. фот. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X Примечания : Библиогр.: с. 32 УДК : 81'25 ББК : 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--межкультурная коммуникация--культурный код--исходная культура--принимающая культура--лингвокультурное пространство--трансфер текста--русский язык--болгарский язык--конвергенция--дивергенция--инокультурный текст Аннотация: В докладе анализируется коммуникация между двумя культурами: исходной и принимающей в процессе перевода, при которой выявляются сходства и различия между ними, и исследуется механизм включения инокультурного текста в новую культурную парадигму.