Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Ян Чжэн (кандидат филологических наук) Заглавие : История перевода произведений В. П. Астафьева в Китае: проблемы и перспективы Серия: Литература и культура .     Литературоведение Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2013. - № 2. - С.84-88: цв. фот. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X Примечания : Библиогр.: с. 88 (12 назв.) УДК : 821.161.1.09"1917/1991" + 82.0 ББК : 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.07 Предметные рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Художественный перевод --Китай Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): творчество--перевод--история перевода--трудности перевода--переводчики--китайские переводчики--русские писатели Аннотация: В статье прослеживается история, рассматриваются проблемы и перспективы перевода произведений русского писателя Виктора Петровича Астафьева в Китае. При этом названы главные трудности, возникшие перед китайскими переводчиками, а также предложены возможные способы их преодоления. Доп.точки доступа: Астафьев, Виктор Петрович (писатель ; 1924-2001) \в. П.\