Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : 811.161.1/П 27 Автор(ы) : Перцов Н. В., Заглавие : О соотношении письменной и устной форм поэтического языка : (к вопросу о функциональной нагруженности старого русского правописания)/ Н. В. Перцов Место публикации : Вопросы языкознания. - 2008. - N 2. - С. С. 30-56. - ISSN 0373-658X. - ISSN 0373-658X Примечания : Библиогр.: с. 54-56 (69 назв. ) УДК : 811.161.1 + 821.161.1.09"18" ББК : 81.2Рус + 83.3(2Рос=Рус)5 Предметные рубрики: Языкознание Русский язык Литературоведение Русская литература XIX в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэтический язык--поэтические тексты--литературные тексты--тексты--русская классика--устная форма языка--письменная форма языка--правописание--орфография Аннотация: На примере ряда особенностей старого русского правописания - в основном с привлечением поэтических текстов первой половины XIX века - демонстрируется его высокая функциональная нагруженность, его тесная связь с планом содержания текста, из чего вытекает необходимость сохранения оригинального правописания для аутентичной передачи русских классических литературных текстов.