Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Голубков А. В. Заглавие : "Прекрасная неверная" : французский классический стиль и античная классика в XVII-XVIII вв. : (к постановке проблемы) Серия: Изобретение античности на пороге Нового времени Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2008. - N 6. - С.50-60. - ISSN 0869-6365. - ISSN 0869-6365 Примечания : Библиогр. в сносках и примеч. УДК : 82'0 + 821(4).09 + 821.09"1640/1918" ББК : 83.3 + 83.3(4) + 83.3(0)5 Предметные рубрики: Литературоведение История литературы Литература Европы Литература Нового времени (1640-1918) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): античность--классицизм--литературные влияния--литературные традиции--переводы--переложения--французская литература Аннотация: Французская традиция 17-18 веков изменять античные тексты при переводах и переложениях согласно представлениям своего времени.