Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Цисовска, Диана (аспирант) Заглавие : Русские прецедентные тексты в зеркале польской культуры Серия: Лингвистика .     Язык и культура Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2008. - N 1. - С.49-52. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X Примечания : Библиогр.: с. 52 (2 назв. ) УДК : 811.161.1 + 811.16 + 81'42 + 81'25 ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.0 + 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Русский язык Славянские языки Лингвистика текста Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--польский язык--переводы--сми--тексты сми--прецедентные тексты--русские прецедентные тексты--польская культура--термины Аннотация: В фокусе внимания автора проблема перевода прецедентных текстов с русского языка на польский.