Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Климова, Галина (поэт, переводчик) Заглавие : Между Ангелом и Апостолом Место публикации : Дружба народов. - 2009. - N 8. - С.211-217. - ISSN 0012-6756. - ISSN 0012-6756 Примечания : В сносках об авторе УДК : 81'33 + 81'25 ББК : 81.1 + 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--художественный перевод--переводчики--переводы болгарской поэзии--болгарские поэты Аннотация: "Художественный перевод - это как второе рождение после клинической смерти. Переводчик при этом может быть реаниматором, убийцей с топором или мошенником, успешно выдающим пластиковые манекены за детей". Галина Климова о тайне художественного перевода, о прекрасной стране Болгарии - родине поэтов Ангелов и Апостолов. Доп.точки доступа: Климова, Галина (поэт, переводчик) \г.\