Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Великобритания 19 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-34 
1.
   Ш4(4/8)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Жизнь и приключения Мартина Чезлвита [Текст] : [роман : в 2 т.] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [Н. Дарузес ; предисл. П. Г. Федунова ; ил. Д. А. Дубинского]. - Москва : Гослитиздат, 1950.
   Т. 1. - 494, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Мартин Чезлвит. - (в пер.) : 9.00 р.
ББК Ш4(4Вел)52
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

    США, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- США 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английские плутовские романы -- плутовской роман -- английский юмор -- английская сатира -- английские юмористические романы -- английские сатирические романы -- юмористические романы
Аннотация: "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман, который исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезлвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Федунов, П. Г. \предисл.\; Дубинский, Давид Александрович \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

2.
   Ш4(4/8)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Жизнь и приключения Мартина Чезлвита [Текст] : [роман : в 2 т.] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [Н. Дарузес ; предисл. П. Г. Федунова ; ил. Д. А. Дубинского]. - Москва : Гослитиздат, 1950.
   Т. 2. - 453, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Мартин Чезлвит. - (в пер.) :
ББК Ш4(4Вел)52
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

    США, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- США 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английские плутовские романы -- плутовской роман -- английский юмор -- английская сатира -- английские юмористические романы -- английские сатирические романы -- юмористические романы
Аннотация: "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман, который исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезлвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Федунов, П. Г. \предисл.\; Дубинский, Давид Александрович \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

3.
   И(Англ)
   Д454


    Диккенс, Чарлз.
    Лавка древностей [Текст] : [роман] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. [Н. Волжиной ; примеч. Ю. Кагарлицкого ; худож. М. Дорохов]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 477, [2] с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература) (Зарубежная классическая литература). - (в обл.) : 2.60 р.
ББК Ш4(4Вел)52-44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- "маленькие люди" Англии -- добро и зло -- дети в Англии 19 в.
Аннотация: Это роман о «маленьких людях» Англии 19 века. В центре повествования судьба девочки Нелли, на плечи которой выпали непосильные испытания. Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", - олицетворение доброты, кротости и самоотверженности. Оставшись без крова над головой, маленькая Нелл и ее дедушка, хозяин старой антикварной лавки, вынуждены испытать на себе всю несправедливость и жестокость мира. Гротескным воплощением царящего в мире зла выступает в романе ростовщик Квилп, урод и карлик, у которого и в облике, и в душе нет ничего человеческого. Эта фантастическая, "готическая", сказочная, сентиментальная, реалистичная, в чем-то трагическая, а в чем-то комическая повесть навсегда останется одной из любимейших книг Диккенса во всем мире.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \примеч.\; Дорохов, Михаил Александрович \худож.\; Dickens, Charles
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

4.
   Ш4(4/8)
   Д454


    Диккенс, Чарлз.
    Лавка древностей [Текст] : [роман : для сред. и ст. возраста] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной ; предисл. Д. Урнова ; коммент. Ю. Кагарлицкого ; грав. Л. Дурасова]. - Москва : Детская литература, 1979. - 622, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The Old Curiosity Shop / Charles Dickens. - 1840. - (в пер.) : 1.30 р., [1.00] р.
В кн. также: Слезы и смех Чарльза Диккенса / Д. Урнов.
ББК Ш4(4Вел)52-44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- "маленькие люди" Англии -- добро и зло -- дети в Англии 19 в.
Аннотация: Это роман о «маленьких людях» Англии 19 века. В центре повествования судьба девочки Нелли, на плечи которой выпали непосильные испытания. Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", - олицетворение доброты, кротости и самоотверженности. Оставшись без крова над головой, маленькая Нелл и ее дедушка, хозяин старой антикварной лавки, вынуждены испытать на себе всю несправедливость и жестокость мира. Гротескным воплощением царящего в мире зла выступает в романе ростовщик Квилп, урод и карлик, у которого и в облике, и в душе нет ничего человеческого. Эта фантастическая, "готическая", сказочная, сентиментальная, реалистичная, в чем-то трагическая, а в чем-то комическая повесть навсегда останется одной из любимейших книг Диккенса во всем мире.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна \пер.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \предисл.\; Дурасов, Лев Петрович \худож.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \коммент.\; Dickens, Charles; Dickens, C.
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

5.
   Ш4(4/8)
   Д454


    Диккенс, Чарлз.
    Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 477, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Изд. также под загл. : Оливер Твист. - ISBN 978-5-17-064357-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34195-3 : [1.00] р.
ББК Ш4(4Вел)52-44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Дети--Англия, 19 в. (х. л.)

   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- работные дома -- детский труд -- детская преступность -- приюты для сирот -- преступные шайки -- преступники
Аннотация: "Приключения Оливера Твиста" — самый знаменитый роман великого Диккенса. История мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути и счастливый конец трудных и опасных приключений — все это вызывает неподдельный интерес у множества читателей всего мира.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Dickens, Charles
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

6.
   И(Англ)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано.
   Т. 10 : Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : роман (гл. I–XXVI) / пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; [коммент. Н. Дезен ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 3-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 526, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Мартин Чезлвит. - (в пер.) : 10.00 р.
ББК Ш4(4Вел)52я44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английские плутовские романы -- плутовской роман -- английский юмор -- английская сатира -- английские юмористические романы -- английские сатирические романы -- юмористические романы
Аннотация: "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман, который исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезлвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Дезен, Н. Б. \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

7.
   И(Англ)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано.
   Т. 11 : Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : роман (гл. XXVII–LIV) / пер. с англ. Н. Дарузес ; [коммент. Н. Дезен ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 3-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 495, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Мартин Чезлвит. - (в пер.) : 9.50 р.
ББК Ш4(4Вел)52я44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английские плутовские романы -- плутовской роман -- английский юмор -- английская сатира -- английские юмористические романы -- английские сатирические романы -- юмористические романы
Аннотация: "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - откровенно сатирический, остроумный, полный озорного юмора роман, который исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезлвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Дезен, Н. Б. \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

8.
   И(Англ)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано.
   Т. 12 : Рождественские повести / пер. с англ. под ред. О. Холмской ; [коммент. М. Лорие ; ил. А. Рэкхема [и др.]]. - 1959. - 505, [2] с. : ил. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 12.50 р., 10.50 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями / перевод Т. Озерской. - С .5-100
Колокола. Рассказ о Духах церковных часов / перевод М. Лорие. - С .101-192
Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье / перевод М. Клягиной-Кондратьевой. - С .193-294
Битва жизни. Повесть о любви / перевод М. Клягиной-Кондратьевой. - С .295-390
Одержимый или сделка с призраком / перевод Н. Галь. - С .391-498
ББК Ш4(4Вел)52я44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Рождество (х. л.)

   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- Рождество (праздник) -- рождественские праздники
Аннотация: "Рождественские повести" — сборник избранных произведений, написанных Чарлзом Диккенсом в 40-х годах XIX века и посвящённых теме Рождества и рождественских праздников. Жанр рождественской повести предполагает, что речь будет идти о чем-то необычном, что могло произойти только накануне великого Праздника или на Святках, когда в мире людей появляются волшебники и сказочные духи, которые свободно действуют, помогая или, наоборот, вредя человеку.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Холмская, Ольга Петровна \ред. пер.\; Лорие, Мария Федоровна \коммент.\; Рэкхем, Артур \худож.\; Физ; Лич, Джон \худож.\; Барнард, Фред \худож.\; Брок, Ч. Э. \худож.\; Стэнфилд, Кларксон \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

9.
   И(Англ)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано.
   Т. 13 : Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман (гл. I–XXX) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 8-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 534, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Домби и сын. - (в пер.) : 9.00 р., 0.90 р.
ББК Ш4(4Вел)52я44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Дети--Англия, 19 в. (х. л.)

   Буржуазия--Англия, 19 в. (х. л.)

   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английская буржуазия -- буржуазия в Англии (х. л.) -- семья в Англии -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- торговый дом -- торговая фирма -- взаимоотношения в семье -- взаимоотношения детей и взрослых -- дети и родители -- родители и дети
Аннотация: Один из лучших романов английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870 гг.) «Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» вскрывает пороки и несправедливость современного Диккенсу английского общества. Автор прорисовывает характеры многочисленных героев романа, и порой, сквозь безобидный смех, заставляет читателя не замечать их ограниченности и тяжёлых условий, в которых им приходится жить. Действие романа разворачивается в Лондоне в середине XIX века. У мистера Домби – владельца крупной фирмы, рождается долгожданный наследник. Все внимание в семье теперь уделяется ему, а о существовании старшей дочери Флоренс отец и не вспоминает. Мальчик растет болезненным и умирает, Отец от горя замыкается в себе, пренебрегая стремлением дочери сблизиться. Но события в романе развиваются таким образом, что в финале отец встречает свою старость рядом с Флоренс и ее семьей.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ
Экземпляры всего: 8
АБ (7), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (7), ЧЗ (1)
Найти похожие

10.
   И(Англ)
   Д454


   Диккенс, Чарлз

    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; [худож. Е. Семпер]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963. - На пер. загл. не указано.
   Т. 14 : Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман (гл. XXXI–LXII) / пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; ил. "Физа" (Х. Н. Брауна)]. - 8-е пересмотр. изд. перевода. - 1959. - 535, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - Изд. также под загл. : Домби и сын. - (в пер.) : 10.00 р., 1.00 р.
ББК Ш4(4Вел)52я44
Рубрики: Художественная литература--Проза--Великобритания, 19 в.
   Дети--Англия, 19 в. (х. л.)

   Буржуазия--Англия, 19 в. (х. л.)

   Англия, 19 в. (х. л.)
    Великобритания, 19 в. (х. л.)

Кл.слова (ненормированные):
Англия 19 в. -- Великобритания 19 в. -- Викторианская Англия -- быт англичан -- английский быт -- английское общество (х. л.) -- английская буржуазия -- буржуазия в Англии (х. л.) -- семья в Англии -- дети в Англии (х. л.) -- английские дети -- торговый дом -- торговая фирма -- взаимоотношения в семье -- взаимоотношения детей и взрослых -- дети и родители -- родители и дети
Аннотация: Один из лучших романов английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870 гг.) «Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт» вскрывает пороки и несправедливость современного Диккенсу английского общества. Автор прорисовывает характеры многочисленных героев романа, и порой, сквозь безобидный смех, заставляет читателя не замечать их ограниченности и тяжёлых условий, в которых им приходится жить. Действие романа разворачивается в Лондоне в середине XIX века. У мистера Домби – владельца крупной фирмы, рождается долгожданный наследник. Все внимание в семье теперь уделяется ему, а о существовании старшей дочери Флоренс отец и не вспоминает. Мальчик растет болезненным и умирает, Отец от горя замыкается в себе, пренебрегая стремлением дочери сблизиться. Но события в романе развиваются таким образом, что в финале отец встречает свою старость рядом с Флоренс и ее семьей.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dickens, Charles; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Ивашева, Валентина Васильевна \ред.\; Семпер, Е. \худож. оформ.\; Кривцова, Александра Владимировна \пер.\; Ланн, Евгений Львович \коммент.\; Браун, Харольд Найт \худож.\; Физ
Экземпляры всего: 7
ЧЗ (1), АБ (6)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (6)
Найти похожие

 1-10    11-20   21-30   31-34 
 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)