Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=оригинальные английские тексты<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

   4И(Англ)т
   А164

    Абрахамс, Питер.
    Тропою грома [Text] : [роман] : на англ. яз. / П. Абрахамс ; предисл. и коммент. Е. Корниловой. - Москва : Высшая школа, 1971. - 335, [1] с. ; 17х13 см. - (Библиотека иностранной литературы). - Загл. пер. и тит. л. : The path of thunder. - На пер. и тит. л. авт.: Peter Abrahams. - (в пер.) : 0.69 р., 200.00 р.
Описано по обороту тит. л.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
   Художественная литература--Проза--Южно-Африканская Республика (ЮАР), 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Расовая дискриминация--Южно-Африканская Республика (ЮАР)--Книги для чтения на английском языке
   Южно-Африканская Республика (ЮАР) -- Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- Южно-Африканская Республика (ЮАР) -- расовая дискриминация -- расовые предрассудки -- южноафриканские расисты -- апартеид -- любовь -- южноафриканское общество -- взаимоотношения "белых" и "цветных" -- "белые" и "цветные" -- "цветные" и "белые" -- Южно-Африканский Союз (ЮАС) -- расисты
Аннотация: Роман "Тропою грома" принадлежит перу южноафриканского писателя Питера Абрахамса. В своей книге автор стремится показать, как изуверские расовые законы и расовые предрассудки душат самые естественные человеческие чувства и обрекают на гибель каждого, кто осмеливается отстаивать свое человеческое достоинство. События, о которых повествует Питер Абрахамс, происходят не где-нибудь в африканской глуши, отрезанной от мира тропическими джунглями, а в нескольких часах езды по железной дороге от Кейптауна, политического и культурного центра Южно-Африканского Союза, члена организации Объединенных наций, провозгласившей в своем уставе "уважение к правам человека и основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии". И происходят эти события не во времена мрачного средневековья, а в XX веке, после второй мировой войны, которую народы мира вели против фашизма и его идеологии, против проповеди ненависти, разрушения и смерти. Сюжет романа "Тропою грома" крайне прост и для Южной Африки вполне обычен. Мулат Ленни Сварц, окончив университет, приехал в родную деревню и открыл там школу. Он полюбил белую девушку, родственницу бурского помещика Вильера, она ответила ему взаимностью. Но открыто заявить о своей любви, а тем более вступить в брак они не могут: это запрещено законом, этого не потерпят белые. Они решаются бежать в португальскую колонию Мозамбик, в надежде, что там их не будут преследовать столь беспощадно; но замысел их раскрыт, побег не удается. Роман заканчивается гибелью юноши и девушки, отказавшимися признать расовые и социальные перегородки.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Корнилова, Е. \предисл., коммент.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\; Abrahams, Peter
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   Г85

    Грин, Грэм.
    Тихий американец [Text] : [роман] : на англ. яз. / Грэм Грин ; [предисл. Т. В. Ланиной ; коммент. Ю. Кларка ; оформ. Б. М. Маркина]. - 3-е изд. - Москва : Высшая школа, 1968. - 267 с. : ил. ; 17 см. - На тит. л. и корешке загл.: The quiet american. - На пер. авт. и загл. не указаны. - На тит. л. авт.: Graham Greene. - (в пер.) : 0.61 р.
Описано по концевой с. изд.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
   Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Национально-освободительное движение--Вьетнам, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Американцы во Вьетнаме--Книги для чтения на английском языке
   Журналисты английские--Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- политические романы -- журналисты английские (х. л.) -- детективные романы -- детективы -- английские детективы -- детективы психологические -- Вьетнам (х. л.) -- американцы во Вьетнаме -- американские спецслужбы
Аннотация: «Тихий американец» — популярнейший роман Грэма Грина. Роман о Вьетнамской войне. В центре романа — три человека: вьетнамская девушка Фуонг, журналист Фаулер, занявший позицию наблюдателя и «тихий американец» Пайл, одураченный американской демагогией. В свое время «Тихий американец» спровоцировал целый скандал, Грэма Грина называли «самым антиамериканским писателем». По сути «Тихий американец» — разоблачительный роман, выполненный в детективной манере. «Тихий американец» основан на реальных событиях, но не излагает их точно: «Я допускаю … отклонения без всяких угрызений совести, потому что я написал роман, а не исторический очерк…» писал Грэм Грин. Образ «тихого американца», в некотором роде «прогрессора» западных ценностей, выведенный в этой книге, оказался настолько сильным, что стал излюбленным клише антиамериканской риторики в приложении к деятельности США в других странах. События романа разворачиваются в Сайгоне в начале 1950-х годов. Политические игры здесь соседствуют с детективной интригой, а любовная линия придает этой истории особое напряжение.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ланина, Т. В. \предисл.\; Кларк, Ю. Г. \коммент.\; Маркин, Б. М. \худож. оформ.\; Greene, Graham
Экземпляры всего: 10
АБ (10)
Свободны: АБ (10)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   О-531

    Олдридж, Джеймс.
    Охотник [Text] : [роман] : на англ. яз. / Д. Олдридж ; [предисл. М. В. Урнова ; коммент. И. М. Кулаковской ; худож. А. Е. Голяховская]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. - 246, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см. - Загл. пер. и тит. л. : The Hunter. - На пер. авт.: James Aldridge. - (в пер.) : 6.50 р.
Описание составлено по концевой с. изд.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
   Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Человек и природа--Канада--Книги для чтения на английском языке
   Охотники--Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- Канада (х. л.) -- природа и человек (х. л.) -- охотники -- звероловы -- трапперы -- охота на пушных зверей
Аннотация: "Охотник" - роман, который критики неоднократно сравнивали с произведениями Хемингуэя. Скупая, лаконичная, очень мужская проза помогает писателю выразить мельчайшие движения человеческой души - души мужественного, сильного духом человека, внешне грубоватого и не слишком образованного, но при этом способного и на страстную, самоотверженную любовь к женщине, и на верную дружбу, и на тонкое понимание красоты дикой природы. Роман «Охотник», написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные жанры и направления в литературе. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и о перипетиях судьбы, происходящих вокруг охоты на берегах озера.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Урнов, Михаил Васильевич \предисл.\; Кулаковская, Инна Моисеевна \коммент.\; Кулаковская-Ершова, Инна Моисеевна; Голяховская, Алина Евгеньевна \худож.\; Aldridge, James
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Л811

    Лоуренс, Дэвид Герберт.
    Радуга [Text] : роман : на англ. яз. / Д. Г. Лоуренс ; послесл. Н. М. Пальцева, с.: 501-527 ; коммент. Е. С. Бурмистрова, Н. М. Пальцева ; худож. И. Г. Сальникова, ред. С. Б. Белов. - Москва : Радуга, 1985. - 571 с. ; 21 см. - На пер. : The Rainbow. - Аннот., послесл., коммент. рус. - Библиогр. в коммент.: с. 567-571. - (в пер.) : 3.40 р.
1-я ч. дилогии. - Описано по обороту тит. л.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
Семья в Англии--Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- романы на английском языке -- романы английских писателей -- английские романы -- семейная сага -- семейно-бытовые романы -- семейные романы -- фермеры в Англии (х. л.) -- фермерская семья -- английская деревня -- деревня английская (х. л.) -- Лоуренс Д. Г. творчество -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- оригинальный текст романа на английском языке
Аннотация: «Я могу писать лишь о том, что меня глубоко волнует, и в данный момент — это отношения между мужчиной и женщиной. В конечном счете важнейшая проблема сегодняшнего дня — утверждение новых или перестройка прежних отношений между мужчиной и женщиной.» Публикуемый роман представляет собой первую часть дилогии известного английского прозаика XX века Д. Г. Лоуренса (1885–1930). Роман повествует о судьбах нескольких поколений фермерской семьи Бренгуэнов, уделяя большое внимание изображению внутреннего мира героев. В произведении прослеживается ряд личных взаимоотношений, в первую очередь отношения Тома Бренгуина и Лидии Ленской, Уилла и Анны, Урсулы и Скребенского. Лоуренс прекрасно знает, что личные взаимоотношения не существуют в вакууме. Ни один из персонажей «Радуги» не вырван из контекста ситуаций и связей, переживаний и событий, сделавших его тем, что он собой представляет. Характеры меняются, развиваются и все же сохраняют свое ядро. Несмотря на свое явное стремление искать обобщения, когда дело касается личных взаимоотношений, Лоуренс ни на минуту не забывает о тех в корне отличных друг от друга предпосылках, которые лежат в основе каждой ситуации. Издание сопровождается послесловием, комментариями и предназначено студентам и аспирантам высших учебных заведений, изучающим английский язык и литературу.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Lawrence, David Herbert; Пальцев, Николай Максимович \послесл., коммент.\; Бурмистров, Е. С. \коммент.\; Сальникова, Ирина Григорьевна \худож.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\; Лоренс, Дейвид Герберт
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   К825

    Christie, Agatha.
    The Thirteen Problems [Текст] : [сборник] / Agatha Christie. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1995. - 256 с. ; 14 см. - (Easy Reading : для изучающих англ. яз. ; вып. 1). - Изд. также под загл. : Тринадцать загадочных случаев. - ISBN 5-87688-024-8 (в обл.) : 4700.00 р.
Перевод заглавия: Тринадцать проблем
    Содержание:
The Tuesday Night Club = Клуб "Вторник". - С .5-20
The Idol House of Astarte = Святилище Астарты. - С .21-39
Ingots of Gold = Золотые слитки. - С .40-55
The Bloodstained Pavement = Кровь на тротуаре. - С .56-67
Motive versus Opportunity = Мотив против возможностей. - С .68-84
The Thumb Mark of St. Peter = Перст святого Петра. - С .85-101
The Blue Geranium = Голубая герань. - С .102-122
The Companion = Компаньонка. - С .123-146
The Four Suspects = Четверо подозреваемых. - С .147-166
A Christmas Tragedy = Рождественская трагедия. - С .167-189
The Herb of Death = Трава смерти. - С .190-208
The Affair at the Bungalow = Происшествие в бунгало. - С .209-229
Death by Drowning = Смерть мисс Роуз Эммот. - С .230-256
   Перевод заглавия: Тринадцать проблем

   4И(Англ)т
   В61

    Во, Ивлин.
    Избранное [Text] : сборник : на англ. яз. / Ивлин Во ; сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе ; коммент. Г. Б. Микаэлян ; худож. Ю. А. Боярский ; ред.: К. Н. Атарова и С. Б. Белов. - Москва : Прогресс, 1980. - 444, [1] с. ; 20 см. - Загл. пер. и тит. л. : Prose. Memoirs. Essays. - (в пер.) : 2.60 р.
Описано по обороту тит. л.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
   Художественная литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Художественная литература--Мемуары и записки--Великобритания, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
   Сатира и юмор (х. л.)--Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- Во И. творчество -- сатира (х. л.) -- сатирические произведения -- сатирические романы -- психологические романы -- мемуары писателей -- автобиографии (х. л.) -- автобиографическая проза -- английское общество (х. л.) -- эссе
Аннотация: И. Во - признанный мастер сатирической прозы, один из крупнейших английских писателей XX века. В настоящий сборник включены произведения, созданные писателем в разных жанрах и на разных этапах его творческого пути - сатирический роман "Упадок и разрушение", психологическая повесть "Прерванная работа", ряд рассказов и эссе. Сборник сопровождается предисловием на русском языке и комментарием к тексту.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Анджапаридзе, Георгий Андреевич \сост., предисл.\; Микаэлян, Галина Борисовна \коммент.\; Боярский, Юлий Александрович \худож.\; Атарова, Ксения Николаевна \ред.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\; Waugh, Evelyn
Экземпляры всего: 11
АБ (11)
Свободны: АБ (11)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   Ф66

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт.
    Избранные рассказы [Text] : на англ. яз. / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; сост. и предисл. М. М. Кореневой ; коммент. А. И. Полторацкого ; худож. А. Б. Маркевич ; ред. К. Н. Атарова. - Москва : Прогресс, 1979. - 356, [1] с. ; 21 см. - Загл. пер. и тит. л. : Selected short stories. - Текст англ. - (в пер.) : 2.10 р.
Описание сост. по обороту тит. л.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Тексты художественные
Художественная литература--Проза--США, 20 в.--Книги для чтения на английском языке
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- американские рассказы -- рассказы американских писателей -- рассказы на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- тексты художественные на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественные произведения на английском языке -- художественная литература на английском языке -- оригинальные английские тексты -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке
Аннотация: Известный американский писатель ХХ века, Ф. Скотт Фицджеральд заслуженно пользуется славой мастера "малой прозы". В этом жанре им были созданы такие шедевры, как "Алмаз величиной с отель "Риц", "Молодой богач", "Возвращение в Вавилон" и множество других. Точность социального анализа американской буржуазной действительности, мастерство психологической разработки характеров, высокие стилистические достоинства новелл Фицджеральда делают их незаменимым чтением для тех, кто изучает английский язык и американскую литературу.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Коренева, Майя Михайловна \сост., предисл.\; Полторацкий, Алексей Иванович \коммент.\; Маркевич, Андрей Борисович \худож.\; Атарова, Ксения Николаевна \ред.\; Fitzgerald, Francis Scott
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   Ш4(4/8)
   Ш416

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты [Текст] = Sonnets / У. Шекспир ; [пер. с англ. С. Я. Маршака]. - Москва : АСТ , 2022. - 311, [2] с. ; 19 см. - (Эксклюзив: поэзия). - Текст парал. англ., рус. - ISBN 978-5-17-139084-6 (Эксклюзив: поэзия) (в пер.). - ISBN 978-5-17-106508-9 (Эксклюзивная классика) : 241.74 р.

ББК Ш4(4Вел)
Рубрики: Английская поэзия, 16–17 вв. (х. л.)
Художественная литература--Поэзия--Англия, 16–17 вв.--Хрестоматии на иностранных языках
Английский язык--Тексты художественные
Кл.слова (ненормированные):
поэзия английская 16–17 вв. (х. л.) -- сонеты -- лирика Шекспира -- Шекспир У. творчество -- стихотворения на английском языке -- сонеты на английском языке -- поэзия на английском языке -- художественная литература на английском языке -- оригинальные художественные произведения на английском языке -- оригинальные тексты на английском языке -- оригинальные английские тексты -- тексты на английском языке с переводческим комментарием -- тексты для чтения на английском языке
Аннотация: Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Shakespeare, William
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   С568


    Современная английская новелла [Text] : сборник : на англ. яз. / сост., авт. предисл. и критико-биогр. справок о писателях А. Николюкин ; авт. коммент. Л. Головчинская и И. Токмакова ; худож. В. Ходоровский. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1961. - 558, [1] с. ; 21 см. - Загл. пер. и корешка : Modern english short stories. - Англ. яз. - (в пер.) : 1.32 р.
Описание сост. по обороту тит. л. и вып. дан.

10.

   Ш143.21я73-3
   О-367

    О’Генри
    25 лучших рассказов [Текст] / О.Генри. - Москва : Юпитер-Интер, 2004. - 191 с. ; 16 см. - (Классики в оригинале). - Загл. обл. и тит. л. : 25 best stories. - На обл. : English. Complete and Unabridged. - Текст англ. - ISBN 5-9542-0013-0 (в обл.) : 135.00 р.
Описано по обороту тит. л.

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)