Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Картотека газет и журналов (1)

Картотека статей (329)

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ (1)

Полнотекстовая база ВКР (12)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

   Р11
   П42

    Повесть временных лет [Текст]. - Москва ; Ленинград : Изд-во АПН СССР, 1950 - .
   Ч. 1 : Текст и перевод / подгот. текста Д. С. Лихачева, пер. Д. С. Лихачева, Б. А. Романова, под ред. В. П. Адриановой-Перетц. - 404 с. : фот., ил. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 20.00 р.
    Содержание:
Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г.

ББК Р11 + Т3(2)414
Рубрики: Древнерусская литература, 11-12 вв.
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- история Древней Руси -- древнерусская история (х. л.) -- древняя русь (х. л.) -- Русь Древняя (х.л.) -- история -- летописи -- летописные своды -- Лаврентьевская летопись (1377 г.) -- письменные источники -- исторические источники -- источники для изучения истории

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Лихачев, Дмитрий Сергеевич \подгот. текста.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \пер.\; Романов, Б. А. \пер.\; Адрианова-Перетц, В. П. \под ред.\
Экземпляры всего: 4
АБ (4)
Свободны: АБ (4)
Найти похожие

   Р11
   С483


    Слово о полку Игореве [Текст] / [вступ. ст., ред. текста, досл. и объяснит. пер. с древнерус., примеч. Д. С. Лихачева ; грав. В. А. Фаворского и М. И. Пикова]. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1961. - 227, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.16 р.
    Содержание:
Слово о полку Игореве : текст и перевод. - С .43-114
Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Золотое слово русской литературы : вступ. ст. / Д. Лихачев. - С .5-42
Майков, Аполлон Николаевич. Слово о полку Игореве : поэтич. перелож. "Слова о полку Игореве" / А. Майков. - С .115-136
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Слово о полку Игореве : поэтич. перелож. "Слова о полку Игореве" / Н. Заболоцкий. - С .137-164
Объяснительный перевод "Слова о полку Игореве" . - С .165-190

ББК Ш6(2Р=Р)3
Рубрики: Эпос древнерусский (х. л.)
   Древнерусская литература (х. л.)
   Художественная литература--Проза--Россия, 11–13 вв.
   "Слово о полку Игореве"--Изучение в школе
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература (х. л.) -- древнерусские произведения -- памятники древнерусской литературы -- памятники литературы Древней Руси -- памятники литературы Киевской Руси -- литературные памятники Древней Руси -- литературные памятники Киевской Руси -- эпос -- древнерусский эпос -- героический эпос

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Лихачев, Дмитрий Сергеевич \вступ. ст.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \пер.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \ред.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Пиков, Михаил Иванович \худож.\; Пахомов, Виктор Васильевич \макет кн.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   4и(Англ)т
   Х465


    Химия. Физика. Металлургия [Текст] : учебное пособие для технических вузов / сост. А. Г. Савинский. - Изд. 2-е. - Москва : Высшая школа, 1962. - 200 с. - (в обл.) : 22.00 р.
Загл. обл.: Chemistry. Physics. Metallurgy

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
тексты -- упражнения -- перевод -- грамматика -- лексика

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Савинский, Александр Гаврилович \сост.\АБ
Свободных экз. нет
Найти похожие

   4И(Англ)т
   М805


    Морские рассказы [Текст] : книга для чтения на английском языке для учащихся 9-10-х кл. / адапт. текста, коммент. и словарь Г. К. Магидсон-Степанова. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1969. - 119 с. : ил. - (в обл.) :
На обл. загл. : Sea stories

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты тематические
Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- чтение -- перевод -- английская литература -- художественный текст

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, коммент.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   Ш10
   Б903

    Будагов, Рубен Александрович.
    Язык, история и современность [Текст] / Р. А. Будагов. - Москва : МГУ, 1971. - 299 с. - Библиогр. в тексте. - 50.00 р.

ББК Ш10
Рубрики: Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
общее языкознание -- Ф. де Соссюр -- типология речи -- Ш. Балли -- семантика -- семасиология -- литературные языки -- стилистика -- художественный перевод -- синтаксис -- романские языки -- орфография -- русская орфография -- романское языкознание -- социальная природа языка -- типология речи -- многозначность слова -- терминология
Аннотация: В книге собраны некоторые из статей автора, опубликованные за последние двадцать пяит лет (1946-1970). Отбирая эти статьи, автор стремился сохранить прежде всего то, что, по его мнению, сохраняет значение для современной филологии. Отдельные этюды, в свое время увидевшие свет в редких изданиях, остались малоизвестными и теперь выносятся на суд читателя. Автор сознает, что его работы могут показаться некоторым читателям недостаточно современными. В них нет ни формул, ни статистических выкладок, ни модной терминологии. Все это так. Но автор убежден, что при всех недостатках публикуемых исследований они стремятся показать читателю язык во всей его живой подвижности, во всем многообразии его форм и категорий, во всей сложности его разнообразных социальных функций.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)-4
   А648


    Англо-русский словарь [Текст] : 20000 слов / под ред. О. С. Ахмановой, [сост. Г. И. Бункин [и др.]. - 23-е изд., стер. - Москва : Советская энциклопедия, 1973. - 613 с. - (в пер.) : 0.90 р.

ББК Ш13(Англ)-4
Рубрики: Англо-русские словари
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английские слова -- грамматика -- изучение английского языка
Аннотация: Словарь содержит 20 тыс. слов. Он пригоден для перевода текстов средней трудности, в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью подготовки.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ахманова, Ольга Сергеевна \ред.\; Бункин, Георгий Игнатьевич \сост.\; Буренкова, Ольга Владимировна \сост.\; Горбунова, Татьяна Павловна \сост.\; Лукина, Надежда Дмитриевна \сост.\; Мирошниченко, Г. В. \сост.\; Новикова, Л. А. \сост.\; Перельман, Вильям Карлович \сост.\; Разинкова, Л. И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   801
   К651


    Контекст • 1976 [Текст] : лит.-теоретич. исслед. / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [редкол.: А. С. Мясников (отв. ред.) и др.]. - Москва : Наука, 1977. - 317, [1] с. ; 21 cм. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр. в примеч. в конце ст. - (в пер.) : 1.40 р.
    Содержание:
Храпченко, Михаил Борисович. Природа эстетического знака / М. Б. Храпченко
Балашов, Н. И. О специфической народности как основе единства ренессансной культуре (рабочая гипотеза) / Н. И. Балашов
Златоустова, Л. В. Изучение звучащего стиха и художественной прозы инструментальными методами / Л. В. Златоустова
Аверинцев, С. С. Традиция греческой "диалектики" и возникновение рифмы / С. С. Аверинцев
Бонди, С. М. О ритме / С. М. Бонди
Вишневский, К. Д. К вопосу об использовании количественных методов в стиховедении / К. Д. Вишневский
Ермилова, Е. В. Метафоризация мира в поэзии XX века / Е. В. Ермилова
Небольсин, С. А. Декаденство или декаданс? Русский модернизм и методология современной буржуазной русистики / С. А. Небольсин
Сорока, О. П. Жизнь классики (четыре перевода "Мертвых душ") / О. П. Сорока
Егоров, А. Г. О драме молодого Ф. Энгельса "Кола ди Риенци" / А. Г. Егоров
Ржевская, Н. Ф. Морис Торез о культурном наследии : (К публикации речи Мориса Тореза о Рене Декарте ) / Н. Ф. Ржевская
Морис, Торез. Речь о Рене Декарте / Торез Морис
Бахтин, М. М. План доработки книги "Проблемы поэтики Достоевского" / М. М. Бахтин

РУБ 801
Рубрики: Литература, теория--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
теория литературы -- литературные исследования -- литературная теория -- литературоведение -- анализ литературного произведения -- художественный перевод -- исследование поэтики -- советское литературоведение
Аннотация: Книга посвящена актуальным проблемам советского литературоведения, теоретическому исследованию поэтики, сравнительному анализу художественного перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гей, Н. К. \редкол.\; Мясников, Александр Сергеевич \редкол., отв. ред.\; Палиевский, П. В. \редкол.\; Академия наук СССР (Москва). Институт мировой литературы им. А. М. Горького
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш6(2Р)3
   С483


    Слово о полку Игореве [Текст] / [вступ. ст., ред. текста, досл. и объяснит. пер. с древнерус., примеч. Д. С. Лихачева ; грав. В. А. Фаворского и М. И. Пикова]. - 8-е изд. - Москва : Детская литература, 1979. - 219, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : [125.00] р.
    Содержание:
Слово о полку Игореве : текст и перевод. - С .39-110
Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Золотое слово русской литературы : вступ. ст. / Д. Лихачев. - С .5-38
Майков, Аполлон Николаевич. Слово о полку Игореве : поэтич. перелож. "Слова о полку Игореве" / А. Майков. - С .111-130
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Слово о полку Игореве : поэтич. перелож. "Слова о полку Игореве" / Н. Заболоцкий. - С .131-156
Объяснительный перевод "Слова о полку Игореве" . - С .157-180

ББК Ш6(2Р=Р)3
Рубрики: Эпос древнерусский (х. л.)
   Древнерусская литература (х. л.)
   Художественная литература--Проза--Россия, 11–13 вв.
   "Слово о полку Игореве"--Изучение в школе
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература (х. л.) -- древнерусские произведения -- памятники древнерусской литературы -- памятники литературы Древней Руси -- памятники литературы Киевской Руси -- литературные памятники Древней Руси -- литературные памятники Киевской Руси -- эпос -- древнерусский эпос -- героический эпос

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Лихачев, Дмитрий Сергеевич \вступ. ст.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \пер.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \ред.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Пиков, Михаил Иванович \худож.\; Пахомов, Виктор Васильевич \макет кн.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   К986

    Кэррол, Льюис.
    Приключения Алисы в стране чудес [Текст] : на английском языке / Л. Кэррол ; [предисл. Д. М. Урнова, коммент. Л. С. Головчинской, худож. Е. А. Шукаев, ред. Т. Н. Шишкина]. - Изд. 3-е. - Москва : Прогресс, 1979. - 234, [1] с. - Загл. пер. : Alice in Wonderland. - (в пер.) : 37.95 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- художественный текст -- чтение -- перевод -- проза -- сказка
Аннотация: Фантастическую повесть-сказку Льюиса Кэрролла, английского писателя 19 века любят читатели многих стран. Повесть написана легким, доступным языком и может быть использована как материал для чтения уже на младших курсах неязыковых вузов. Она будет очень интересна для самых широких кругов читателей, знающих английский язык. Книга снабжена предисловеем и комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Урнов, Дмитрий Михайлович \предисл.\; Головчинская, Л. С. \коммент.\; Шукаев, Е. А. \худож.\; Шишкина, Т. Н. \ред.\; Lewis Carroll
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

   Ш13(Нем)т
   К687


    Короткие юмористические рассказы [Текст] : [учеб. пособие] / сост. В. В. Савельева. - Москва : Высшая школа, 1979. - 109 с. : ил. - (в обл.) : 15.00 р.
На обл. : Kurze Humorerzahlungen

ББК Ш13(Нем)т
Рубрики: Немецкий язык--Тексты--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
чтение -- перевод -- басни -- сказки -- текст художественный -- знаменитые люди
Аннотация: Пособие включает короткие занимательные рассказы. Легкий юмор рассказов, простота текстов, подвергшихся незначительному сокращению и адаптации, сделали их легкодоступными для студентов, изучающих немецкий язык на 1-ом курсе. Тексты носят законченный характер, легко вписываются а план урока и могут служить для развития навыков кстной речи. В каждом рассказе, где это необходимо, помещен постраничный комментарий.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Савельева, Виктория Викторовна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

11.

   Ш1
   М627

    Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
    Общая теория перевода и устный перевод [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Воениздат, 1980. - 236, [1] с. : ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 233-237 (106 назв.). - (в пер.) : 0.95 р.
В кн. также: Краткий словарь переводческих терминов.

ББК Ш118
Рубрики: Перевод--Теория и методика
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- методика перевода -- информативность текста -- виды перевода -- методы перевода -- военный перевод -- устный перевод
Аннотация: В отличие от большинства имеющихся публикаций в настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями. Книга предназначена для студентов и преподавателей языковых факультетов и вузов, переводчиков, а также лингвистов и других специалистов, интересующихся проблемами теории и практики перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

12.

   801
   П781

    Проблемы метода и жанра [Текст] : [сб. статей]. - Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1973 - .
   Вып. 7 / [ред.: Ф. З. Капунова]. - 1980. - 186, [2] с. ; 26 см. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : 2.50 р.
    Содержание:
Казаркин, А. П. Истолкование и оценка современного произведения : (к постановке проблемы) / А. П. Казаркин
Ляхова, В. В. Категория фантастического в советской драматической сказке для детей / В. В. Ляхова
Драгуленко, Н. Л. Диалектика характера в пьесе А. Вампилова "Прошлым летом в Чулимске" / Н. Л. Драгуленко
Теперина, Н. В. Психологический анализ в драме А. Вампилова "Утиная охота" / Н. В. Теперина
Мясников, Ю. Н. К проблеме синтеза в современной советской поэме : (Жанровое своеобразие поэм Е. Евтушенко) / Ю. Н. Мясников
Корокотина, А. М. М. Горький в советской критике 20-х годов : (Проблема творческого метода) / А. М. Корокотина
Плохотнюк, Т. Г. Некоторые проблемы развития бытовой драмы в критике 20-х годов : (Статья вторая) / Т. Г. Плохотнюк
Сваровская, А. С. Эпическая тенденция в "малой" прозе критического реализма 10-х гг. XX в. / А. С. Сваровская
Акелькина, Е. А. Некоторые особенности повествования в "Записках из Мертвого дома" Ф. М. Достоевского / Е. А. Акелькина
Тамарченко, Н. Д. К проблеме целого в романе Н. Г. Чернышевского "Что делать?" : (Герой, сюжет и авторская позиция) / Н. Д. Тамарченко
Пшенная, Ф. А. Социально-утопические идеи в раннем творчестве М. Е. Салтыкова-Щедрина / Ф. А. Пшенная
Сарбаш, Л. Н. Лирические отступления романов И. С. Тургенева : (К вопросу о формах проявления авторской субъективности) / Л. Н. Сарбаш
Новикова, Е. Г. Работа И. С. Тургенева над повестью "Степной король Лир" : (К характеристике жанра) / Е. Г. Новикова
Жилякова, Э. М. В. А. Жуковский – читатель Блера / Э. М. Жилякова
Разумова, Н. Е. В. А. Жуковский – переводчик Мармонтеля : (Некоторые наблюдения) / Н. Е. Разумова
Лебедева, О. Б. Неопубликованный перевод отрывка из комедии Мольера "Мещанин во дворянстве" В. А. Жуковского : (К постановке проблемы комедии в творчестве поэта) / О. Б. Лебедева
Яценко, В. М. "Бунт машин" Ромена Ролана, Ф. Мазерееля / В. М. Яценко

РУБ 801.51
Рубрики: Русская литература, 18–20 вв.--Сборники
Советская литература--Сборники
Французская литература, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- жанр литературы -- методы литературы -- зарубежная литература -- анализ литературного произведения -- советская литература -- драма -- Достоевский Ф. М. -- Тургенев И. С. -- Жуковский В. А. -- Ромен Роллан -- Салтыков-Щедрин М. Е. -- Евтушенко Е. -- Вампилов А. -- русская критика -- Чернышевский Н. Г.
Аннотация: Сборник включает в себя статьи, посвященные как общим проблемам теории жанров, так и частным наблюдениям над жанрами и их разновидностями в русской классической и советской литературе, а также в зарубежной литературе.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Киселев, Н. Н. \редкол.\; Канунова, Ф. З. \редкол.\; Одиноков, В. Г. \редкол.\; Реморова, Н. Б. \редкол.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

13.

   Т3(2)2
   Д58

    Доватур, А. И.
    Народы нашей страны в "Истории" Геродота. Тексты. Перевод. Комментарий [Текст] / А. И. Доватур ; АН СССР, Ин-т всеобщей истории, Древнейшие источники по истории народов СССР. - Москва : Наука, 1982. - 455 с. - Библиогр.: с. 397-436. - (в пер.) : Б. ц.

ББК Т3(0)321
Рубрики: Древняя Греция

Держатели документа:
библиотека нтгспа

Доп.точки доступа:
Академия наук СССР; Институт истории СССР; Древнейшие источники по истории народов СССР
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

14.

   Т2
   В857

    Вспомогательные исторические дисциплины [Текст] : [сб. статей] / АН СССР, Отделение истории, Археографическая комиссия, Ленинградское отделение ; [редкол. В. А. Шишкин (отв. ред.) и др.]. - Ленинград : Наука, 1969 - 1973.
   Т. XVII. - 1985. - 364, [1] с. : 1 отд. л. ил. - Библиогр. в тексте. - (в пер.) : 4.70 р.
    Содержание:
Семеновкер, Б. А. Анализ библиографических ссылок как вспомогательный исторический метод : (на материале византийского права и энциклопедий) / Б. А. Семеновкер
Миронов, Б. Н. К вопросу об использовании скрытой исторической информации : (на материалах статистических источников XVIII — начала XX в.) / Б. Н. Миронов
Ершевский, Б. Д. Дрогичинские пломбы. Классификация, типология, хронология : (по материалам собрания Н. П. Лихачева) / Б. Д. Ершевский
Носов, Н. Е. Уложение о кормлениях и службе 1555 — 1556 гг. / Н. Е. Носов
Дмитриева, З. В. Вытные книги Кирилло-Белозерского монастыря XVI в. / З. В. Дмитриева
Павлов, А. П. Опыт ретроспективного изучения писцовых книг : (на примере писцовой книги Старицкого у. 1624 — 1626 гг.) / А. П. Павлов
Мельникова, А. С. Место монет Ивана Грозного в ряду памятников идеологии самодержавной власти / А. С. Мельникова
Зимин, A. А. Запись о душегубстве / A. А. 3имин
Панеях, B. М. Указ, изданный ранее 30 мая 1641 г. (26 августа 1640 г.), об условиях и порядке оформления служилых кабал, ссудных крестьянских записей и жилых записей / B. М. Панеях
Янин, В. Л. К истории денежной реформы Алексея Михайловича / В. Л. Янин
Казакова, Н. А. Русский перевод XVII в. труда Блау "Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus" / Н. А. Казакова
Сафонов, M. M. Указ о правах Сената 5 июня 1801 г. / M. M. Сафонов
Чернуха, В. Г. Петербургское собрание сельских хозяев (1860-е гг.) / В. Г. Чернуха
Ганелин, Р. Ш. "Битва документов" в среде царской бюрократии. 1899 — 1901 / Р. Ш. Ганелин
Витенберг, Б. М. К истории личного архива С. Ю. Витте / Б. М. Витенберг
Смирнов, Н. Н. Об отчете о заседании ВЦИК Советов II созыва 9 (22) января 1918 г. / Н. Н. Смирнов
Рафиенко, Е. Н. Из истории первых шагов деятельности Петроградского музея Революции : (К 65-летию Государственного ордена Октябрьской Революции музея Великой Октябрьской социалистической революции) / Е. Н. Рафиенко
Лебина, Н. Б. Материалы социологических исследований 20-х гг. как источник для изучения социального облика рабочей молодежи / Н. Б. Лебина
Васильев, A. Н. Боспорские надписи как исторический источник : (О понятии «Боспор» на Боспоре в IV в. до н. э.) / A. Н. Васильев
Медведев, И. П. Юридический скрипторий Константина Арменопула? / И. П. Медведев
Гукова, С. Н. Карта мира Козьмы Индикоплова / С. Н. Гукова
Малов, B. Н. Итальянская школа латинской палеографии и теория Маллона—Маришаля / B. Н. Малов
Каменцева, Е. И. Научная деятельность В. К. Лукомского и его роль в развитии вспомогательных исторических дисциплин / Е. И. Каменцева
Сербина, К. Н. А. И. Андреев — ученый и педагог : (Из воспоминаний об учителе) / К. Н. Сербина

ББК Т2
Рубрики: Вспомогательные исторические дисциплины--Сборники
Аннотация: В очередной том сборника включены статьи, посвященные теоретическим вопросам источниковедения и вспомогательных исторических дисциплин. Особый раздел составляют статьи по нумизматике, сфрагистике, источниковедению истории СССР периода феодализма. В сборнике исследуются также отечественная дипломатика, законодательные и нарративные источники 19 - начала 20 в., письменные источники первых лет Советской власти, рассматриваются вопросы античной эпиграфики, средневековой полеографии и исторической географии. Последний раздел посвящен историографии вспомогательных исторических дисциплин.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ирошников, М. П. \ред.\; Копанев, А. И. \ред.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \ред.\; Носов, Н. Е. \ред.\; Рутенбург, В. И. \ред.\; Свердлов, М. Б. \ред.\; Чернуха, В. Г. \ред.\; Шишкин, В. А. \ред.\; Шмидт, С. О. \ред.\; Янин, В. Л. \ред.\; Академия наук СССР. Отделение истории; Археографическая комиссия. Ленинградское отделение
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

15.

   Ш13(Фр)
   Щ702

    Щетинкин, Владимир Ефимович.
    Пособие по переводу с французского языка на русский [Текст] : [учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. №2103 "Иностранные языки"] / В. Е. Щетинкин. - Москва : Просвещение, 1987. - 159, [1] с. - Библиогр.: с. 157. - (в пер.) : 0.70 р.

ББК Ш13(Фр)-7я73
Рубрики: Французский язык--Переводы--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
перевод с французского языка -- французский язык -- стилистика французского языка
Аннотация: "Пособие по переводу с французского языка на русский" предназначается для студентов V курса педагогических институтов. Цель книги – способствовать развитию и совершенствованию навыков практического перевода у студентов. В книге также освещаются как общие, так и частные лексические, стилистические, грамматические проблемы перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

   Ш13(Англ)
   Б916

    Бурова, Зоя Ивановна.
    Английский язык для гуманитарных специальностей вузов [Текст] : Учеб. / З. И. Бурова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1987. - 461, [2] с. : ил. - 1.10 р.
Загл. 1-го изд.: Учебник английского языка для гуманитарных вузов.

ББК Ш13(Англ)я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
допущено Министерством образования СССР -- вузовские учебники -- учебные пособия -- английский язык -- упражнения по английскому языку -- речевые упражнения по английскому языку -- лексические упражнения по английскому языку -- вопросно-ответные упражнения по английскому языку -- самостоятельная работа -- лабораторная работа -- домашняя работа -- неязыковые специальности -- филологические науки -- иностранные языки -- оригинальный на английском языке -- грамматика английского языка -- английская грамматика -- речевые навыки -- развитие речевых навыков -- речь -- устная речь -- развитие навыков устной речи -- лексика английского языка -- английская лексика -- чтение -- правила чтения -- техника чтения -- развитие навыков чтения -- навыки чтения -- развитие навыков быстрого чтения -- перевод с русского языка -- самостоятельная работа по ключам -- работа по ключам -- пересказ -- аудиторная работа -- словообразование в английском языке -- английское словообразование -- работа в парах
Аннотация: Учебник является основой учебного комплекса для гуманитарных вузов, в который входят также: лабораторные работы и тесты, книга для чтения и лексический минимум. Лексико-грамматический материал, включенный в учебник, вводится небольшими дозами, содержащими минимальное количество трудностей для учащихся, что облегчает усвоение и повышает эффективность обучения. Рациональная организация каждого из этапов урока позволяет интенсифицировать учебный процесс. Во 2-м издании (1-е - 1980 г.) частично обновлен текстовой материал и даны ключи к упражнениям для домашнего задания на перевод с русского языка на английский.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 22
АБ (22)
Свободны: АБ (22)
Найти похожие

17.

   Т2
   В857

    Вспомогательные исторические дисциплины [Текст] : [сб. статей] / АН СССР, Отделение истории, Археографическая комиссия, Ленинградское отделение ; [редкол. В. А. Шишкин (отв. ред.) и др.]. - Ленинград : Наука, 1969 - .
   Т. XVIII. - 1987. - 343, [1] с. : 1 л. ил. - Библиогр. в тексте. - (в пер.) : 1.40 р.
    Содержание:
Мажуга, B. И. Исторический источник как предмет истории культуры : (Об исследовательском методе Е. Ч. Скржинской) / B. И. Мажуга
Пашков, А. М. Д. И. Прозоровский — основатель русской исторической метрологии / А. М. Пашков
Андреева, Т. В. Вопросы источниковедения в работах П. М. Строева / Т. В. Андреева
Носов, Е. Н. Буквенные знаки на пряслице середипы X в. с «Рюрикова» городища : (Вопросы интерпретации) / Е. Н. Носов, Т. В. Рождественская
Юшко, А. А. Опыт комплексного использования источников при изучении исторической географии Московской земли XII — XIII вв. / А. А. Юшко
Лурье, Я. С. О происхождении Радзивиловской летописи / Я. С. Лурье
Колосова, И. О. Хронологический и географический комментарии к рядной Спасо-Мирожского монастыря и Семена Жаворонка с сябрами на землю Подграмскую / И. О. Колосова
Алексеев, Ю. Г. Духовные грамоты князей Московского дома XIV в. как источник по истории удельной системы / Ю. Г. Алексеев
Шварц, Е. М. Кодикологический анализ пергаменных рукописей XIV — XV вв. : (на материале Софийско-Новгородского собрания ГПБ) / Е. М. Шварц
Казакова, Н. А. Русский перевод XVII в. "Theatrum Orbis Terrarum" А. Ортелия / Н. А. Казакова
Беспятых, Ю. Н. Иностранные описания Петербурга первой четверти XVIII в. / Ю. Н. Беспятых
Рейсер, C. А. Родословные разыскания : (К 150-летию со дня рождения Н. А. Добролюбова) / C. А. Рейсер
Бобович, И. М. Земские статистические обследования Петербургской губернии как исторический источник для изучения крестьянского товарного производства второй половины XIX в. / И. М. Бобович
Ремнев, A. В. Проблема «указа и закона» в пореформенной России / A. В. Ремнев
Лапин, B. В. Всеподданнейшие отчеты по Морскому ведомству как исторический источник / B. В. Лапин
Ганелин, Р. Ш. Петиции эстонских, латвийских и литовских крестьян по указу 18 февраля 1905 г. / Р. Ш. Ганелин
Дубровская, Е. Ю. Дневник И. И. Ренгартена как источник о деятельности Гельсипгфорсского Совета в 1917 г. / Е. Ю. Дубровская
Коржихина, Т. П. Законодательные источники по истории общественных организаций СССР (1917 — 1936 гг.) / Т. П. Коржихина
Копотилова, Е. Ю. Уставы добровольных культурно-просветительных обществ Ленинграда первой половины 20-х гг. / Е. Ю. Копотилова
Петров, В. А. План социального развития коллектива предприятия как исторический источник : (по материалам ленинградского объединения электронного приборостроения «Светлана») / В. А. Петров
Таценко, Т. Н. К вопросу о происхождении неоготического курсива : (Рукописный учебник письма XV в. из аббатства Мельк) / Т. Н. Таценко
Климанов, Л. Г. Об особенностях номенклатуры документов венецианского дипломатического обихода / Л. Г. Климанов
Панченко, Д. В. Происхождение латинской редакции «Города Солнца» Т. Кампанеллы / Д. В. Панченко
Плешков, В. Н. Памятные медали периода войны США за независимость / В. Н. Плешков
Либерзон, И. З. Деятельность Археографической комиссии по спасению архива Соловецкого монастыря / И. З. Либерзон
Шаскольский, И. П. О судьбе архивных материалов г. Ниеншанца / И. П. Шаскольский

ББК Т2
Рубрики: Вспомогательные исторические дисциплины--Сборники
Аннотация: В очередной том сборника включены статьи, посвященные эпиграфике, кодикологии, генеалогии, сфрагистике, исторической географии, источниковедению, истории археографии, а также историографии источниковедения и вспомогательных исторических дисциплин по истории СССР и всеобщей истории.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ирошников, М. П. \ред.\; Копанев, А. И. \ред.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич \ред.\; Носов, Н. Е. \ред.\; Пиотровская, Е. К. \ред.\; Рутенбург, В. И. \ред.\; Свердлов, М. Б. \ред.\; Чернуха, В. Г. \ред.\; Шишкин, В. А. \ред.\; Шмидт, С. О. \ред.\; Янин, В. Л. \ред.\; Академия наук СССР. Отделение истории; Археографическая комиссия. Ленинградское отделение
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

18.

   Ш40
   К651


    Контекст • 1987 [Текст] : лит.-теоретич. исслед. / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред. Н. К. Гей, [редкол.: В. Р. Щербина и др.]. - Москва : Наука, 1988. - 318, [2] с. ; 21 cм. - Библиогр. в подстроч. примеч. - (в пер.) : 2.90 р.
    Содержание:
Храпченко, Михаил Борисович. Творческое новаторство и принципы оценки литературных произведений / М. Б. Храпченко
Балакян, А. Структурализм и литературоведение / А. Балакян
Бэлза, И. Ф. Заметки о поэтике Пушкина / И. Ф. Бэлза
Морозова, Т. Л. Мир личности и духовные искания русской литературы: восприятие писателей Запада / Т. Л. Морозова
Кожинов, В. В. Недостаток искусства или своеобразие? (Об одной особенности русской классической литературы) / В. В. Кожинов
Чередниченко, В. И. Художественная специфика временных отношений в литературном произведении / В. И. Чередниченко
Балашов, Н. И. Семиомимесис, или референция в выразительных искусствах (постановка проблемы) / Н. И. Балашов
Сквозников, В. Д. Стиль и художественная ценность произведения / В. Д. Сквозников
Подгаецкая, И. Ю. Перевод в системе исторической поэтики / И. Ю. Подгаецкая
Соколов, Б. В. Михаил Булгаков в 1918–1919 гг. Опыт биографических реконструкций / Б. В. Соколов
Из автобиографии идей. Беседы М. А. Лифшица / примеч. А. А. Вишневский

ББК Ш40
Рубрики: Литература, теория--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
теория литературы -- литературные исследования -- литературная теория -- литературоведение -- анализ литературного произведения -- язык художественной литературы

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гей, Н. К. \редкол., отв. ред.\; Палиевский, П. В. \редкол.\; Щербина, В. Р. \редкол.\; Академия наук СССР (Москва). Институт мировой литературы им. А. М. Горького
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

19.

   Ш10
   М627

    Миньяр-Белоручев, Р. К.
    Теория и методы перевода [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев. - М. : Московский лицей, 1996. - 207,[1] с. : схем., табл. - Слов. перевод. терминов : с.188-202 . - Библиогр. : с. 203-208. - ISBN 5-7611-0023-1 (в обл.) : 9.50 р.

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Аннотация: В настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

20.

   Т3(2)
   И32

    Из истории русской культуры [Текст] : [сборник : в 5 т. / сост. А. Д. Кошелев]. - Москва : Школа "Языки русской культуры", 1996 - . - (Язык. Семиотика. Культура).
   Т. 4 : (XVIII - начало XIX века) / [Ю. М. Лотман и др.]. - 1996. - 831 с. - Библиогр.: с. 337-346, в конце ст. - Имен. указ.: с. 811-829. - ISBN 5-88766-010-4 (в пер.) : 74000.00 р.
    Содержание:
Лотман, Ю. М. Очерки по истории русской культуры XVIII – начала XIX века / Ю. М. Лотман
Флоровский, Георгий Васильевич. Петербургский переворот / Г. В. (прот.) Флоровский
Лотман, Ю. М. К семиотической типологии русской культуры XVIII века / Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский
Живов, В. М. Метаморфозы античного язычества в истории русской культуры XVII–XVIII века / В. М. Живов, Б. А. Успенский
Лотман, Ю. М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века / Ю. М. Лотман
Панченко, А. М. Князь Кантемир и князь Курбский (Профессиональный "диалект" и проблемы стиля) / А. М. Панченко
Топоров, В. Н. У истоков русского поэтического перевода ("Езда в остров любви" Тредиаковского и "Le voyage de l’issle d’ Amour" Талемана) / В. Н. Топоров
Лотман, Ю. М. Об "Оде, выбранной из Иова" Ломоносова / Ю. М. Лотман
Живов, В. М. Государственный миф в эпоху Просвещения и его разрушение в России конца XVIII века / В. М. Живов
Панченко, А. М. "ПОтемкинские деревни" как культурный миф / А. М. Панченко
Живов, В. М. Кощунственная поэзия в системе русской культуры конца XVIII – начала XIX века / В. М. Живов
Лотман, Ю. М. Несколько слов о статье В. М. Живова ["Кощунственная поэзия..."] / Ю. М. Лотман
Аверинцев, С. С. Поэзия Державина / С. С. Аверинцев
Успенский, Борис Андреевич. язык и стиль Державина / Б. А. Успенский
Лотман, Ю. М. О соотношении поэтической лексики русского романтизма и церковно-славянской традиции / Ю. М. Лотман

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)