Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Картотека газет и журналов (1)

Картотека статей (344)

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ (1)

Полнотекстовая база ВКР (9)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-140

   Ш10
   Б903

    Будагов, Рубен Александрович.
    Язык, история и современность [Текст] / Р. А. Будагов. - Москва : МГУ, 1971. - 299 с. - Библиогр. в тексте. - 50.00 р.

ББК Ш10
Рубрики: Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
общее языкознание -- Ф. де Соссюр -- типология речи -- Ш. Балли -- семантика -- семасиология -- литературные языки -- стилистика -- художественный перевод -- синтаксис -- романские языки -- орфография -- русская орфография -- романское языкознание -- социальная природа языка -- типология речи -- многозначность слова -- терминология
Аннотация: В книге собраны некоторые из статей автора, опубликованные за последние двадцать пяит лет (1946-1970). Отбирая эти статьи, автор стремился сохранить прежде всего то, что, по его мнению, сохраняет значение для современной филологии. Отдельные этюды, в свое время увидевшие свет в редких изданиях, остались малоизвестными и теперь выносятся на суд читателя. Автор сознает, что его работы могут показаться некоторым читателям недостаточно современными. В них нет ни формул, ни статистических выкладок, ни модной терминологии. Все это так. Но автор убежден, что при всех недостатках публикуемых исследований они стремятся показать читателю язык во всей его живой подвижности, во всем многообразии его форм и категорий, во всей сложности его разнообразных социальных функций.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Фр)
   Э401


    Экономический перевод с листа [Text] : практ. пос. для студ. IV-V курсов фр. отделения ФИЯ пед. вузов / М-во общ. и проф. образ. РФ, Нижнетаг. гос. пед. ин-т ; сост. Ж. В. Живова. - Нижний Тагил : Изд-во НТГПИ, 1997. - 40 p. - Библиогр.: с. 39 (7 назв.). - (в обл.) : 4.00 р.

ББК Ш13(Фр)
Рубрики: Французский язык--Перевод экономический--Практические пособия
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- перевод -- экономический перевод -- практические пособия для вузов -- французское отделение -- работы преподавателей НТГСПА -- 4 курс -- 5 курс -- экономическая политика Франции -- французская экономика -- сфера услуг во Франции -- Франция -- теория перевода -- практика перевода
Аннотация: Пособие предназначено для студентов старших курсов ФИЯ педвузов. Оно содержит два раздела, посвященных экономической политике Франции и сфере услуг французской экономики. Пособие составлено в рамках программы по теории и практике перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Живова, Жанетта Владимировна \сост.\; Министерство общего и профессионального образования РФ (Москва)Нижнетагильский государственный педагогический институт (Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   Ш13(Нем)-9
   Б619

    Бим, Инесса Львовна.
    Шаги 4 [Текст] : кн. для учителя к учеб. нем. яз. для 8-го кл. общеобразоват. учреждений / Л. И. Бим, Л. В. Садомова, А. Л. Бердичевский. - Москва : Просвещение, 1999. - 64 с. : ил. - На пер. : Schritte 4 : Lehrerbeiheft. - Авт. указаны на обороте тит. л. - ISBN 5-09-008744-X (в обл.) : 10.00 р.
Шаги 4 : учеб. нем. яз. для 8-го кл. общеобразоват. учреждений / [Л. И. Бим и др.]. книга для чтения / сост. Е. В. Игнатова. - Москва : Просвещение, 1999. - 253, [2] с. - ISBN 5-09-008626-5

ББК Ш13(Нем)-9
Рубрики: Немецкий язык--Книга для учителя
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод -- словарный запас -- диалог -- немецкая литература -- обучение устной речи -- обучение аудированию -- обучение письму -- фонетика -- лексика -- грамматика -- 8-й кл.
Аннотация: Книга для учителя к учебнику немецкого языка 8-го класса общеобразовательных учреждений является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта "Шаги 4" для четвертого года обучения. Она содержит методические рекомендации и разработки.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Садомова, Людмила Васильевна; Бердичевский, Анатолий Леонидович
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   С80

    Стивенсон, Роберт Льюис.
    Черная стрела [Текст] / Р. Л. Стивенсон ; [адапт. и слов. Н. Я. Дьяконовой] = The Black Arrow: A Tale of the Two Roses / Robert Luis Stevenson. - Москва : АСТ : Астрель ; Санкт-Петербург : СпецЛит, 2002. - 111, [1] с. : ил. - (Адаптированное чтение на английском языке для школьников). - ISBN 5-17-000280-7 (АСТ) (в обл.). - ISBN 5-271-03559-X (Астрель) : 23.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные--Учебники и пособия
Приключенческие романы и рассказы--Английский язык
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
адаптированные тексты на английском языке -- английский язык -- художественный текст -- перевод -- вокабуляр -- приключения -- английская литература -- война Алой и Белой розы
Аннотация: Книга для чтения на английском языке. Автор знаменитого "Острова сокровищ" всемирно известный английский писатель Роберт Льюис Стивенсон рассказывает о необыкновенных приключениях отважных людей. В романе "Черная стрела" описывается ранний этап Тридцатилетней войны Алой и Белой розы. Текст адаптирован, снабжен англо-русским словарем и подстрочными примечаниями. Рекомендуется учащимся общеобразовательных учебных заведений.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Н. Я. \адапт. текста.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13
   О-217

    Оболенская, Юлия Леонардовна.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие / Ю. Л. Оболенская. - Москва : Высшая школа, 2006. - 335 с. - Библиогр.: с. 318-320. - Имен. указ.: с. 321-328. - Предм. указ.: с. 329-332. - ISBN 5-06-005021-1 (в обл.) : 319.00 р.

ББК Ш13-7я73
Рубрики: Иностранные языки--Стилистика--Учебники и пособия
Аннотация: Пособие посвящено переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории перевода русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   4и(Англ)т
   Х465


    Химия. Физика. Металлургия [Текст] : учебное пособие для технических вузов / сост. А. Г. Савинский. - Изд. 2-е. - Москва : Высшая школа, 1962. - 200 с. - (в обл.) : 22.00 р.
Загл. обл.: Chemistry. Physics. Metallurgy

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
тексты -- упражнения -- перевод -- грамматика -- лексика

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Савинский, Александр Гаврилович \сост.\АБ
Свободных экз. нет
Найти похожие

   А
   Г79

    Гребенщикова, Александра Вячеславовна.
    Формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков средствами информационно-коммуникационных технологий [Текст] : 13.00.08 - теория и методика профессионального образования : автореф. дис. на соиск. ученой степ. канд. пед. наук / А. В. Гребенщикова ; науч. рук. А. Ф. Аменд ; [Челяб. гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2005. - 22 с. : рис., табл. - Библиогр.: с. 20-22
На правах рукописи

ББК А
Рубрики: Филологические науки--Языкознание--Лингвистическая стилистика--Авторефераты диссертаций
Теория и методика профессионального образования--Иностранный язык--Авторефераты диссертаций
Перевод--Изучение и преподавание языковедческих дисциплин--Подготовка научных кадров--Авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- межкультурная коммуникация -- перевод -- подготовка переводчиков -- профессиональная компетенция переводчика -- информационные технологии в подготовке переводчиков

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Аменд, Александр Филиппович \науч. рук.\; Челябинский государственный педагогический университет
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)-4
   У922


    Учись читать педагогическую литературу на английском языке [Текст] : Англо-русский словарь педагогических терминов / [сост. М. Ю. Брискина]. - Нижний Тагил : [б. и.], 2001. - 33 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 33. - (в обл.) : 15.00 р.

ББК Ш143.21-434
Рубрики: Английский язык--Словари
Педагогика--Терминологические словари
Кл.слова (ненормированные):
словари -- НТГПИ издания -- брошюры -- английский язык -- англо-русский словарь -- педагогические термины -- англо-русский словарь педагогических терминов -- педагогическая лексика -- как читать педагогическую литературу -- перевод педагогической литературы
Аннотация: Словарь предназначен для широкого круга людей, изучающих английский язык: аспирантов, соискателей, преподавателей и студентов педагогических институтов, учителей, всех тех, кто интересуется проблемами образования и воспитания в англоязычных странах.

Доп.точки доступа:
Брискина, М. Ю. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш13(Нем)
   К438

    Кирюшина, Ольга Викторовна.
    Учимся самостоятельно работать с иноязычной художественной литературой [Текст] : учебно-методическое пособие по практическому курсу немецкого языка (домашнему чтению) для студентов 2-го курса ФИЯ на основе произведения К. Вольф "Расколотое небо" / О. В. Кирюшина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федеральное агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2007. - 55 с. - (в обл.) : 40.00 р.

ББК Ш13(Нем)-7я73
Рубрики: Немецкий язык--Перевод--Учебники и пособия
Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено обучению студентов самостоятельной работе с иноязычной литературой и преследует цель создать условия для становления и развития учебной компетенции студентов в овладении иностранным языком как специальностью. Пособие содержит все необходимые методические рекомендации, алгоритмы, а также систему упражнений для эффективной самостоятельной работы над художественным произведением.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Федеральное агентство по образованию (Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 44
АБ (44)
Свободны: АБ (44)
Найти похожие

10.

   Я54
   К142

Казанский государственный университет (Казань).
    Ученые записки Казанского государственного университета [Текст] / Казан. гос. ун-т ; [ред. М. Х. Салахов]. - Казань : КГУ, 1834 - .
   Т. 150 : Гуманитарные науки, кн. 6 / [редкол. серии: Э. А. Балалыкина [и др.]. - 2008. - 293 с. - Библиогр. в конце ст. - ISSN 1815-6126. - (в обл.) : 120.00 р.
На обл.: серия Гуманитарные науки, кн. 6

ББК Я543.3
Рубрики: Казанский государственный университет--Научные труды--Сборники
   Продолжающиеся издания учреждений и организаций--Издания высших учебных заведений--Сборники
   Высшие учебные заведения--Продолжающиеся издания--Казанский государственный университет--Сборники
   Гуманитарные науки--Сборники научных трудов
Кл.слова (ненормированные):
наука -- русская литература -- русская критика -- зарубежная литература -- татарская литература -- языкознание -- перевод -- языковая картина мира -- русский язык

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Салахов, Мякзюм Халимуллович \ред.\; Балалыкина, Э. А. \ред.\; Прохоров, А. О. \ред.\; Аюпова, Е. И. \ред.\; Ахмадуллин, А. Г. \ред.\; Казанский государственный университет(Казань)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

11.

   Я54
   К142

Казанский государственный университет (Казань).
    Ученые записки Казанского государственного университета [Текст] / Казан. гос. ун-т ; [ред. М. Х. Салахов]. - Казань : КГУ, 1834 - .
   Т. 151 : Гуманитарные науки, кн. 1 / [редкол. серии: Э. А. Балалыкина [и др.]. - 2008. - 293 с. - Библиогр. в конце ст. - ISSN 1815-6126. - (в обл.) : 120.00 р.
На обл.: серия Гуманитарные науки, кн. 1. На обл. подзагл. : 175 лет.

12.

   Ш13(Фра)
   С427

    Скворцов, Геннадий Павлович.
    Учебник по устному последовательному переводу [Текст] : французский язык / Г. П. Скворцов. - Санкт-Петербург : Союз, 2000. - 156 с. - (Изучаем иностранные языки). - Загл. на обороте тит. л. : Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык. - ISBN 5-94033-025-8 (в обл.) : [35.00] р.

ББК Ш13(Фра)-7я73-1
Рубрики: Французский язык--Перевод--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
перевод последовательный -- последовательный перевод
Аннотация: Учебник предназначен для преподавателей устного перевода на старших курсах факультетов институтов иностранных языков. А также для студентов, свободно владеющих французским языком и желающих овладеть основами устного последовательного перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 12
АБ (12)
Свободны: АБ (12)
Найти похожие

13.

   Ш13(Англ)
   Б916

    Бурова, Зоя Ивановна.
    Учебник английского языка для гуманитарных специальностей вузов [Текст] / З. И. Бурова. - 6-е изд. - Москва : Айрис-пресс, 2007. - 562 с. - (Высшее образование). - ISBN 978-5-8112-2547-7 : [350.00] р.

ББК Ш13(Англ)я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
вузовские учебники -- учебники и пособия -- английский язык -- неязыковые специальности -- филологические науки -- иностранные языки -- упражнения по английскому языку -- домашняя работа -- аудиторная рбота -- самостоятельная работа -- лабораторные работы -- грамматика английского языка -- английская грамматика -- лексика английского языка -- английская лексика -- речевые навыки -- развитие речевых навыков -- лексические упражнения по английскому языку -- работа по ключам -- чтение -- правила чтения -- техника чтения -- развитие навыков чтения -- навыки чтения -- перевод -- выборочный перевод
Аннотация: Учебник предназначается для студентов гуманитарных и художественно-промышленных вузов, начинающих или продолжающих изучать английский язык. Цель учебника - научить студентов правильно читать, понимать без словаря и пересказывать на английском языке неспециальные тексты средней трудности, привить им навыки чтения оригинальной литературы по широкому профилю вуза для извлечения информации, а также заложить основы устной речи. Лексико-грамматический материал, включенный в учебник, вводится небольшими дозами, содержащими минимальное количество трудностей для учащихся, что облегчает его усвоение и повышает эффективность обучения. В данном издании частично обновлен текстовой материал и даны ключи к некоторым упражнениям для домашнего задания.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

14.

   Ш13(Англ)
   Б916

    Бурова, Зоя Ивановна.
    Учебник английского языка для гуманитарных специальностей вузов [Текст] : сборник задач / З. И. Бурова. - 3-е изд., перераб. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - 562 с. - (Высшее образование). - ISBN 5-8112-0041-2 : 181.50 р.

15.

   Ш13(Нем)
   А471

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Устный перевод [Text] : немецкий язык : курс для начинающих : учеб. пособие для вузов по специальности "Перевод и переводоведение" / И. С. Алексеева. - Изд. 2-е, расш. и доп. - Санкт-Петербург : ИнЪязиздат, 2005. - 280, [1] с. - Библиогр. для упражнений : с. 277-278. - ISBN 5-98910-009-4 (в обл.) : 132.00 р., 123.00 р.

ББК Ш13(Нем)-7я73
Рубрики: Немецкий язык--Перевод--Учебники и пособия
Аннотация: Учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

16.

   Ш13(Нем)
   К629

    Коляда, Наталья Александровна.
    Устные темы по немецкому языку [Текст] : [для студентов вузов] / Н. А. Коляда, К. А. Петросян. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. - 316, [1] с. ; 21 см. - ISBN 5-222-01841-5 (в пер.) : 46.00 р.

ББК Ш13(Нем)-7я7
Рубрики: Немецкий язык--Хрестоматии
Немецкий язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- филологические науки -- языкознание -- лингвистика -- языки мира -- иностранные языки -- вузовские учебники -- хрестоматии на иностранных языках -- тексты для чтения на немецком языке -- книги для чтения на немецком языке -- устные темы по немецкому языку -- темы по немецкому языку -- Германия -- чтение -- страноведение -- стилистика немецкого языка -- перевод с немецкого языка
Аннотация: Этот сборник предназначен для студентов вузов. Книга станет хорошим помощником в изучении немецкого языка, при сдаче экзаменов и зачётов.

Доп.точки доступа:
Петросян, Карина Арташьева
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

17.

   Х
   Б449

    Белянинова, Ю. В.
    Увольнения. Переводы и ответственность работодателя [Текст] / Ю. В. Белянинова, И. В. Кудяков. - Москва : Журнал "Управление персоналом", 2006. - 119 с. - Библиогр.: с. 118-119. - ISBN 5-9563-0058-2 (в обл.) : 75.00 р.
Спец. темат. вып. журн. "Кадровое делопроизводство"

ББК Х405.112
Рубрики: Трудовой договор
Кл.слова (ненормированные):
трудовой договор -- увольнение -- расторжение трудового договора -- перевод или увольнение -- работа по совместительству -- совместительство -- труд совместителей -- совмещение профессий -- нарушение трудового договора -- ответственность работодателя -- уголовная ответственность работодателя -- материальная ответственность работодателя -- судебная практика -- труд несовершеннолетних -- трудовые права инвалидов
Аннотация: Вы работали на предприятии или у частного предпринимателя. Теперь Вас собираются уволить или перевести на другое место работы. Не стоит предаваться унынию. За что Вас могут уволить? Как отстоять свои права при увольнении? Что делать, если Вы сами хотите уволиться, но работодатель против? Ответы на эти и другие вопросы предложены Вашему вниманию в этой книге. Не менее полезно будет пособие и для работодателя. Он найдет в этой книге советы по правильному оформлению увольнения или переводу работника, возможной ответственности за нарушение законодательства в этих случаях и другую полезную информацию. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кудяков, И. В.
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

   Ш10
   Н498

    Нелюбин, Лев Львович.
    Толковый переводческий словарь [Текст] / Л. Л. Нелюбин. - 4-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 318, [1] с. - Библиогр.: с. 306-318. - ISBN 5-89349-526-8 (Флинта) (в обл.). - ISBN 5-02-006320-7 (Наука) : 175.00 р.

ББК Ш107.7я21 + Ш141.2-420
Рубрики: Перевод--Словари
Русский язык--Словари
Аннотация: Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным "ручным" (немашинным) и машинным переводом. Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Найти похожие

19.

   Ш10
   Т982

    Тюленев, Сергей Владимирович.
    Теория перевода [Текст] : учеб. пособие для вузов по гуманит. спец. / С. В. Тюленев. - Москва : Гардарики, 2004. - 334 с. - Библиогр.: с. 321-329. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.) : 122.00 р., 120.50 р.

20.

   Ш40
   С604

    Солодуб, Юрий Петрович.
    Теория и практика художественного перевода [Текст] : учеб. пособие для вузов по спец. 033200 (050303) - Иностранный язык / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - Москва : Академия, 2005. - 296, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Филология). - Библиогр.: с. 259-260. - ISBN 5-7695-1431-0 (в пер.) : 122.00 р.

ББК Ш407я73-1
Рубрики: Перевод художественный--Учебники и пособия
Аннотация: Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций "Теория и практика художественного перевода". В нем освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений. Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки. Для студентов педагогических высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Иностранный язык". Может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Альбрехт, Федор Борисович; Кузнецов, Андрей Юрьевич
Экземпляры всего: 5
АБ (4), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (4), ЧЗ (1)
Найти похожие

21.

   Ш13(Фр)
   Г148

    Гак, Владимир Григорьевич.
    Теория и практика перевода [Текст] : французский язык : [учебное пособие] / В. Г. Гак, Г. Г. Григорьев. - Изд. 6-е, испр. и доп. - Москва : Интердиалект+, 2005. - 454, [1] с. : портр. - ISBN 5-89520-092-3 (в пер.) : 341.00 р.

ББК Ш13(Фр)-7я73
Рубрики: Французский язык--Перевод--Учебники и пособия
Аннотация: Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно- политического и страноведческого характера. Тексты учебника знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газатной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Учебник построен по тематическому принципу.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Григорьев, Борис Борисович
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

22.

   Ш10
   М627

    Миньяр-Белоручев, Р. К.
    Теория и методы перевода [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев. - М. : Московский лицей, 1996. - 207,[1] с. : схем., табл. - Слов. перевод. терминов : с.188-202 . - Библиогр. : с. 203-208. - ISBN 5-7611-0023-1 (в обл.) : 9.50 р.

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Аннотация: В настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

23.

   Ш13(Англ)
   Б865

    Бочегова, Наталья Николаевна.
    Текст. Анализ. Перевод [Текст] : учеб. пособие / Н. Н. Бочегова, Л. В. Гришкова, О. А. Мальцева ; МО РФ ; Курганский госудрственный университет, кафедра английского языка. - Курган : [б. и.], 2003. - 74 с. - ISBN 5-86328-438-2 : 9.50 р.

ББК Ш13(Англ)-7я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
работа над текстом -- интерпретация текста -- английский язык -- анализ текста -- тексты на английском языке -- тексты американских авторов -- поэтические тексты на английском языке -- задания по переводу текстов
Аннотация: Основная задача учебного пособия по интерпретации текста - научить сознательно рассматривать художественный текст как целое. Вопросы и задания к текстам и образцы анализа отдельных отрывков из текста составлены на основе современных подходов к изучению художественного текста. Особое место отводится анализу поэтических текстов и составленному анализу оригинала и перевода, как одной из интерпретаций текста.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гришкова, Лилия Владимировна; Мальцева, Ольга Александровна
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

24.

   Ш5(2)-4
   Т286


    Творчество А. П. Чехова в современном мире (к 150-летию со дня рождения писателя) [Текст] : материалы Всерос. науч.-практ. конф. 3 февр. 2010 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Ин-т филологии и массовых коммуникаций, Каф. лит. Всерос. науч.-практич. конф. ; отв. ред. А. В. Миронов. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2011. - 296 с. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : [180.00] р.
    Содержание:
Поэтика прозы и драматургии А. П. Чехова : секция 1
Дунева, Ю. А. Новаторство А. П. Чехова в представлении художественного времени и драматургии / Ю. А. Дунева. - С .10-14
Зубова, Нина Павловна. Знаковые слова и символические образы в произведениях А. П. Чехова рубежа веков / Н. П. Зубова. - С .14-24
Карачева, Марина Валерьевна. Вера и религиозная жизнь в рассказах А.П. чехова"Студент "и "Архиерей" / Карачева М.В. - С .24-28
Кубасов, Александр Васильевич. Интерьер и благоустройство дома : А.В. Кубасов / КубасовА.В. - С .28-31
Кузьминых, Эвелина Салмановна. Мотив жизни и смерти в "Донских рассказах" М. А. Шолохова / Э.С.Кузьминых. - С .31-35
Лобова, Татьяна Михайловна. Мир детства в творчестве А.П.Чехова / Т.М.Лобова. - С .35-39
Орлова, Анна Вячеславовна. Литературный мотив "сцена на сцене" в пьесе А.П.Чехова"Чайка" / А.Орлова. - С .39-43
Свахина, Ольга Викторовна. Кумулятивный сюжет как средство выражения комического в ранних рассказах А. П.Чехова / О.В.Свахина . - С .43-47
Чемезова, Вера Александровна . "Кулинарные" мотиввыи их идейно-художественная роль в рассказах и фельетонах А.П.Чехова 1880- 1884гг. / В.А.Чемезова. - С .47-51
Шабаршина, Ольга Викторовна. Человек читающий в раннихрассказах А .П. Чехова / О.В. Шабаршина . - С .51-59
Шитова, Надежда Викторовна. Повесть А.П.Чехова"Скучная история "(к проблеме смысла жизни и человеческого одиночества) / Н.В. Шитова. - С .59-66
Творчество А.П.Чехова в зеркале русской и западноевропейской литературы 19-20 вв. : секция 2
Баринова, Анна Валерьевна . Переписка А.П.Чехова и А.Ф.Кони:глазами историка / А.В Баринова. - С .66-70
Барышева, Светлана Геннадьевна. Г.Ибсен и А.П.Чехов:вопросы преемственности / С.Г.Барышева. - С .70-74
Житкова, Людмила Николаевна. Чехов в восприятии Д.С.Мережковского / Л.Н.Житкова . - С .74-78
Ловцова, Ольга Валерьевна. "Анна на шее"А.П.Чехова и М.М.Зощенко:к вопросу творческого диалога / О.В.Ловцова . - С .78-84
Садриева, Анастасия Николаевна . Травестирование сценических интерпретаций "Чайки"А.П.Чехова в "Чайке"Б.Акунина / А.Н.Садриева. - С .84-90
Ситникова, Анна Борисовна. "Медведь"А.П.Чехова и "О любви"С.А.Соловьева / А.Б.Ситников . - С .90-93
Четвертных, Екатерина Александровна. "Черный монах "А.П.Чехова и "Сильфида"В.Ф.Одоевского:проблема авторской позиции / Е.А.Четвертных . - С .93-98
А.П.Чехов и новейшая русская литература:к проблеме культурного диалога : секция 3
Аболин, Борис Игоревич. Феномен"книжных детей ":от чтения к приключениям(по материалам рассказа А.П.Чехова "Мальчики"и песни В.С.Высоцкого"Баллада о борьбе " / Б.И.Аболин . - С .98-102
Абрамюк, Светлана Филипповна. Сюжеты и образы чеховских рассказов в произведениях Г.Щербаковой (по сборнику "Яшкины дети") / С.Ф.Абрамюк, А.А.Чепель . - С .102-108
Авдеева, Галина Анатольевна . "Русское варенье"Л.Улицкой как ремейк "Вишневого сада "А.П.Чехова / Г.А.Авдеева. - С .!08-118
Несынова, Юлия Владимировна. Чеховский интертекст в романе В.С.Маканина "Андеграунд,или герой нашего времени" / Ю.В.Несынова. - С .118-124
Пращерук, Наталья Викторовна. "Вишневый сад " в интерпретацииНоя Штерна:"Весь мир театр" Бориса Акунина / Н.В. Пращерук . - С .124-130
Шиповская, Анна Владимировна . А.П.Чехов и Е.Гришковец :монодрама ,"Моя драма" / А.В.Шиповская. - С .130-134
ТворчествроА.П.Чехова в социокультурном контексте : секция 4
Лаццарин, Франческа. Первые шаги итальянского чеховедения .Арденго Соффичи и его перевод избранных рассказов А. П. Чехова (1910) / Лаццарин франческа. - С .134-140
Деулин, Семён Юрьевич. Чехов в Гонконге / С.Ю.Деулин . - С .140-143
Еникеев, Анатолий Анатольевич. "Письмо к ученому соседу "А.П.Чехова как символ современного антиинтеллектуализма / А.А.Еникеев. - С .143-147
Казанцева, Марина Юрьевна. А.П.Чехов : доктор и писатель / М.Ю.Кзанцева, Е.В.Мотина ,Н.Е.Смехова . - С .147-155
Мадер, Раиса Дмитриевна. Баденвейлерские"метаморфозы"или: длинная дорога к А.П.Чехову / Р.Д.Мадер . - С .155-162
Милостной, Иван Васильевич . А.П.Чехов в оценках И отзывах писателей и деятелей театра / И.В.Милостной. - С .162-167
Миронов, Алексей Владимирович . Что такое чеховщина / А.В.Миронов . - С .167-174
Музыка, Татьяна Геннадьевна. Остров Сахалин и его обитатели (к проблеме прав человека по работе А.П. Чехова "Остров Сахалин") / Т.Г. Музыка. - С .174-179
Овсепьян, Василий Андреевич. Всегда современный Чехов / В.А.Овсепьян. - С .179-192
Сутягин, Сергей Петрович . Доктор Чехов / С.П.Сутягин. - С .192-193
Яковлева, Светлана Олеговна. Современные интерпретации повести А.П. Чехова "Палата №6 " в русском кинематографе / С.П.Сутягин. - С .193-200
Язык и стиль А. П. Чехова : секция 5
Гаева, Ирина Александровна. Специфика аргументации в речи геров рассказаА.П.Чехова"ДОма" / И. А. Гаева. - С .200-204
Дунев, Алексей Иванович. Авторские и персонажные интенции в рассказах А.П. Чехова / А.И. Дунев. - С .204-209
Кириллова, Татьяна Сергеевна. Этикетные стереотипы в письмах А.П. Чехова / Татьяна Сергеевна КирилловаТ.С. - С .209-214
Кондакова, Юлия Васильевна. Мир-как-имя: гоголевский след в ономастиконе А.П.Чехова / Ю. В. Кондакова. - С .214-218
Конева, Валентина Петровна . Повтор как один из ключевых приемов в стиле А.П.Чехова / В.П.Конева. - С .218-221
Орехова, Ольга Вячеславовна. Непрямые речевые акты в пьесе А.П.Чехова "Иванов" / О.В.Орехова. - С .221-225
Сенечкина, Наталья Сергеевна. Способы выражения эмоциональной оценки в повести А,п,Чехова "Драма на охоте" / Н.С.Сенечкина. - С .225-229
Урумашвили, Евгения Валерьевна. Карл Кремертартарлау,Цамбизебульский,Фильдекосов,Фырзиков и другие (имена собственные в записных книжках А.П.Чехова / Е.В.Урумашвили. - С .229-236
Творчество А.П.Чехова в системе школьного образования : секция 6
Ахметова, Ольга Владимировна. В лабиринте интерпретации пьесы А.П.Чехова "Вишневый сад " (материалы к уроку литературы ) / О.В.Ахметова. - С .236-238
Винокурова, Наталья Александровна. Рассказ А.П.Чехова "Ионыч" в школьном изучении / Н.В. Винокурова . - С .238-241
Вохмянина, Елена Евгеньевна. Особенности изучения "Маленькой трилогии"А.П.Чехова на уроках литературы / Е.Е. Вохмянина. - С .241-245
Гусева, Жанна Сергеевна. Теория литературы (виды комического) при изучении рассказов А.П.Чехова в 7-9 классах / Ж.С.Гусева. - С .245-248
Зырянов, Олег Васильевич. К вопросу о чеховском идеале (проблемы преподавания А.П. Чехова в современной школе / О.В.Зырянов . - С .248-257
Иванихин, Валерий Васильевич. Трудный путь обретения сада / Е.С.Курлаева. - С .257-265
Курлаева, Екатерина Сергеевна. Заочная экскурсия по чеховским местам (виртуальный музей на уроке литературы) / Е.С.Курлаева. - С .265-266
Лебедева, Елена Александровна. Изучение поэтики "новой драмы "А.П.Чехова на уроках литературы в старших классах / Е.А.Лебедева. - С .266-269
Лузина, Людмила Васильевна. "...Главное в чеховской жизни и вообще на земле"(Изучение творчетва А.П. Чехова в современной школе ) / Л.В. Лузина . - С .269-273
Ситникова, Ольга Рашитовна. Формирование терминологической грамотности при изучении рассказа А.П. Чехова "Ионыч" / О.Р.Ситников . - С .273-276
Чехов, Антон Павлович. Антон Павлович Чехов однажды заметил... (Из записных книжек писателя) : прил. / А. П. Чехов. - С .280-296

ББК Ш5(2Р=Р)-4Чехов А. П.я431
Рубрики: Писатели русские, 19 в.--Материалы совещаний и конференций
Писатели русские--Изучение творчества, 19 в.--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
писатели русские -- творчество русских писателей -- проза А. П. Чехова -- поэтика прозы Чехова -- Чехов А. П. творчество
Аннотация: В сборнике представлены материалы Всероссийской научно-практической конференции "Чехов А. П. творчество в современном мире (к 150-летию со дня рождения писателя), проведенной 3 февраля 2010 года на базе Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии. Сборник адресован литературоведам, студентам-филологам, преподавателям литературы школ, гимназий и лицеев, всем, кто интересуется творчеством великого русского писателя.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Миронов, Алексей Владимирович \ред.\; Чехов, Антон Павлович (рус. писатель, драматург ; 1860–1904) \о нём\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Кафедра литературыВсероссийская научно-практическая конференция (3 февр. 2010 г. ; Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 6
АБ (5), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (5), ЧЗ (1)
Найти похожие

25.

   Ш13(Нем)т
   А877

    Архипкина, Галина Дмитриевна.
    Страноведение. Германия: обычаи, традиции, праздники, этикет [Text] : учебное пособие / Г. Д. Архипкина, Н. А. Коляда. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2004. - 280, [1] с. - (Учебники для высшей школы). - Библиогр.: с. 278. - ISBN 5-222-05430-6 (в пер.) : 77.00 р.

ББК Ш13(Нем)т
Рубрики: Немецкий язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
чтение -- перевод -- межкультурная компетенция -- культура поведения
Аннотация: В учебном пособии приводится обширный страноведческий материал по Германии. Подробно и живо описаны обычаи и традиции немецкого народа. Бесспорным достоинством книги являются сведения по этикету и культуре современной Германии. Данное учебное пособие по страноведению предназначено для студентов и аспирантов вузов. Может быть использовано и учащимися старших классов школ, лицеев, гимназий.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Коляда, Н. А.
Экземпляры всего: 33
ЧЗ (1), АБ (32)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (32)
Найти похожие

26.

   Ш4(4/8)
   В75

    Вордсворт, Уильям.
    Стихотворения [Текст] : [стихотворения : перевод с английского] / У. Вордсворт ; [сост., пер. с англ., вступ. ст. Г. Кружкова]. - Москва : [б. и.], 2015. - 253, [3] с. ; 17 см. - (Великие Поэты Мира) (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-71066-9(ВПМ) (в пер.). - ISBN 978-5-699-71089-8(ЗСП) : Б. ц.

ББК Ш4(4Вел)52-5
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Великобритания, кон. 18–19 вв.
Кл.слова (ненормированные):
Литературно художественное издание -- Английская поэзия XIX века -- Стихотворения перевод с английского -- Уильям Вордсворт— английский поэт-романтик, основной автор сборника «Лирические баллады»
Аннотация: Поэт Природы и Человека, лучший мастер пейзажа - Уильям Вордсворт на родине считается поэтом значительно выше Байрона. Юный романтик с революционными настроениями, кумир Китса и Шелли и старец, забывший свое вольнолюбие, - два противоположных образа Вордсворта, возникающих у читателя.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \сост., пер., вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

27.

   А
   П396

    Плотникова, Мария Вячеславовна.
    Стилистическое и когнитивное исследование тропов в балладах Ф. Вийона и их переводах на русский язык [Текст] : 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание : автореф. дис. на соиск. ученой степ. канд. филол. наук / М. В. Плотникова ; науч. рук. Е. В. Ерофеева ; [Уральский гос. пед. ун-т]. - Екатеринбург, 2012. - 23 с. : диагр., табл. - Библиогр.: с. 22-23 (14 назв.)
На правах рукописи

ББК А
Рубрики: Филологические науки--Языкознание--Стилистика художественного текста--Художественный перевод--Авторефераты диссертаций
Филологические науки--Литературоведение--Зарубежная литература--Авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
баллады Ф. Вийона -- поэтический перевод

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ерофеева, Елена Владимировна \науч. рук.\; Вийон, Ф. (фр. поэт ; 1431-1463) \о произв.\; Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург)
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Найти похожие

28.

   Ш13(Англ)т
   Г85

    Грин, Грэм.
    Стамбульский поезд [Текст] : роман / Г. Грин. - Москва : Менеджер, 2004. - 253, [2] с. - Загл. обл. и корешка : Stamboul Train. - Пер. с англ. - ISBN 5-8346-0236-3 (в обл.) : 58.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
художественный текст -- проза -- художественные произведения на английском -- английская литература -- перевод
Аннотация: Предлагаем малоизвестный российским читателям роман Г. Грина. "Стамбульский поезд". Действие романа разворачивается в знаменттом восточном экспрессе. Книга предназначена дя широкого круга читателей, изучающих английский язык и совершенствующихся в нем.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

29.

   Ш13(Англ)т
   К63

    Комаровская, Софья Давыдовна.
    Социальное обеспечение в Великобритании [Текст] = Social Welfare in Britain : учебник / С. Д. Комаровская. - Москва : Книжный дом "Университет", 2006. - 189, [1] с. - Библиогр.: с. 190. - ISBN 5-98227-101-2 (в обл.) : 253.00 р., 328.00 р.

ББК Ш13(Англ)т + У272я43-1 + Х627.6я73-1
Рубрики: Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Социальная работа--Учебники и пособия
Право социального обеспечения--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
социальное обслуживание -- перевод -- диалоги -- реферирование текста -- аннотирование текста -- аутентичный текст -- британская система социального обеспечения -- служба здравоохранения -- пожилые люди -- нетрудоспособные люди -- умственно отсталые люди -- психически больные люди -- пенсии -- пособия
Аннотация: Данный учебник - новейшая разработка в преподавании по тематике "Право и организация социального обеспечения". Специальная лексика закрепляется в разнообразных упражнениях и находит свое применение в профессионально-ориентированных дискуссиях, диалогах и групповых беседах. Издание предназначено для учащихся средних специальных учебных заведений и курсов повышения квалификации, а также работников сферы социального обслуживания.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 16
АБ (16)
Свободны: АБ (16)
Найти похожие

30.

   Ш13-9
   С568

    Современные проблемы языкового образования: методический и филологический аспекты [Текст] : материалы Второй Всерос. студ. науч.-практ. конференции : [в 2 ч.] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Фак. иностр. яз. ; [редкол.: О. Ф. Родин (отв. ред.) [и др.]]. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2007.
   Ч. 1 : Теория и методика обучения иностранным языкам. - 167 с. ; 20 см. - Библиогр. в конце ст. - 100 экз. - ISBN 978-5-8299-0086-1 (в обл.) : 45.00 р.
    Содержание:
Миргалина, Альмира Рифатовна. Некоторые особенности преподавания французского языка как второго иностранного в средней школе / А. Р. Миргалина, З. Р. Киреева. - С .84-87
Мезенева, Екатерина Сергеевна. К определению понятия "оценочное высказывание" / Е. С. Мезенева, Н. Н. Лисенкова. - С .82-84
Насирова, Севиндж Ханларовна. Продуктивная деятельность учащихся в процессе использования языкового портфеля / С. Х. Насирова, М. Ф. Кузнецова. - С .91-92
Моисеева, Елизавета Юрьевна. Викторина как одно из средств мотивации к изучению иностранных языков (на примере немецкого языка) / Е. Ю. Моисеева, О. Н. Игна. - С .87-91
Маслова, Анна Андреевна. Роль мотивации в обучении иностранному языку на средней ступени / А. А. Маслова, Г. Г. Маслова. - С .78-82
Левенчук, Инна Борисовна. Развитие иноязычных дискуссионных умений в контексте активных методов обучения / И. Б. Левенчук, В. П. Белогрудова. - С .70-74
Кондратьева, Надежда Александровна. Организация самостоятельной работы на уроке иностранного языка / Н. А. Кондратьева, Н. К. Никонова. - С .68-70
Маренина, Надежда Васильевна. Технология критического мышления при обучении чтению на четвертом курсе языкового вуза / Н. В. Маренина, В. С. Гуляева. - С .76-78
Любушкина, Екатерина Николаевна. Мотивация учебной деятельности школьников / Е. Н. Любушкина, О. Н. Игна. - С .74-76
Николаев, Николай Станиславович. Роль самостоятельной учебной деятельности в процессе изучения иностранного языка / Н. С. Николаев, Т. С. Бажукова. - С .92-94
Русскова, Наталья Владимировна. Соблюдение принципа культурно-связанного соизучения иностранного и родного языков как одного их факторов формирования межкультурной компетенции / Н. В. Русскова, Т. С. Бажукова. - С .112-114
Плотникова, Юлия Сергеевна. Проблема обучения письму и письменной речи на уроках иностранного языка / Ю. С. Плотникова, Ж. В. Живова. - С .108-112
Сказко, Виктория Николаевна. Специфика обучения фонетической стороне речи на английском языке (старшая ступень) / В. Н. Сказко, Ю. А. Васильева. - С .117-120
Самонина, Юлия Валерьевна. Возможности использования художественных текстов на уроках иностранного языка. / Ю. В. Самонина, О. В. Мехоношина. - С .114-117
Перескокова, Ольга Владимировна. Понятие "аутентичность" в методике преподавания иностранных языков / О. В. Перескокова, Л. А. Беркалова. - С .104-108
Новосельцева, Мария Николаевна. К вопросу о значении ролевой игры как метода обучения иностранному языку / М. Н. Новосельцева, И. Е. Высотова. - С .96--100
Никонорова, Вероника Юрьевна. Активные способы обучения иностранному языку (на примере технологии "Обучение в сотрудничестве") / В. Ю. Никонорова, М. Ф. Кузнецова. - С .94-96
Пекшева, Евгения Анатольевна. Самостоятельная работа как педагогическое условие становления творческого саморазвития студентов / Е. А. Пекшева, О. Г. Долженко, Н. Н. Щербакова. - С .102-104
Панина, Анастасия Олеговна. Влияние иноязычной культуры на формирование социокультурной компетенции / А. О. Панина, Т. С. Бажукова. - С .100-102
Касаткина, Екатерина Николаевна. Организация самостоятельной работы учащихся по иностранному языку / Е. Н. Касаткина, Г. Е. Поторочина. - С .66-68
Васина, Елена Геннадьевна. Проектная работа в форме perfomance в подготовке учителей иностранного языка / Е. Г. Васина, Г. М. Нуриахметов. - С .24-27
Боярских, Ольга Павловна. Регионализация процесса обучения иностранному языку / О. П. Боярских, М. Ю. Брискина. - С .20-24
Давыдова, Татьяна Владимировна. Витагенный опыт в процессе обучения иностранным языкам / Т. В. Давыдова, И. В. Колмогорова. - С .31-34
Гущина, Наталья Викторовна. Принципы и критерии отбора лексики для учебного трехъязычного словаря (русский , английский, французский) / Н. В. Гущина, М. В. Синицына. - С .27-31
Бородина, Оксана Валерьевна. Лингвокультурология как основной принцип взаимодействия в бизнес-коммуникации / О. В. Бородина, Н. А. Завьялова. - С .18-20
Балакина, Анна Андреевна. Представления студентов технических вузов об изучении иностранных языков: обзор и анализ ситуации / А. А. Балакина, Е. Ю. Титова. - С .9-13
Алексеева, Дарья Ахьядовна. К проблеме организации промежуточного контроля на среднем этапе обучения иностранному языку / Д. А. Алексеева, Г. Г. Маслова. - С .6-9
Бобылькова, Елена Геннадьевна. Особенности профильного обучения английскому языку / Е. Г. Бобылькова, М. Ю. Брискина. - С .15-18
Бекетова, Валерия Павловна. Возможности обучения устноречевому иноязычному общению на базе аутентичных учебно-методических комплексов / В. П. Бекетова, Т. Н. Лисицина. - С .13-15
Демина, Юлия Евгеньевна. Лингвострановедение как приоритете в обучении иностранным языкам / Ю. Е. Демина, И. С. Карань. - С .34-38
Казакова, Юлия Владимировна. Проблема изучения второго иностранного языка в современной школе / Ю. В. Казакова, М. В. Синицына. - С .55-59
Ивахива, Светлана Андреевна. Использование пословиц и поговорок на уроке английского языка / С. А. Ивахива, Н. К. Никонова. - С .54-55
Каракина, Анастасия Александровна. Коммуникативный метод преподавания иностранного языка и теория речевой деятельности / А. А. Каракина, Н. А. Кубанев. - С .62-66
Канашина, Светлана Борисовна. О некоторых приемах работы с иноязычным художественным текстом, обеспечивающих его более полное и правильное понимание / С. Б. Канашина, Н. А. Постникова. - С .59-62
Зырянов, Дмитрий Александрович. Роль иностранного языка в межкультурной коммуникации / Д. А. Зырянов, Н. А. Завьялова. - С .53-54
Доможирова, Надежда Леонидовна. Иноязычное образование и проблема межкультурной коммуникации / Л. Н. Доможирова, Н. А. Кубанев. - С .43-46
Долгих, Юлия Владимировна. Виды контроля в обучении иностранному языку / Ю. В. Долгих, А. Е. Кустова. - С .38-43
Жукова, Любовь Владимировна. К вопросу обучения школьников культуре стран изучаемого языка / Л. В. Жукова, Б. М. Джандар. - С .49-53
Желябужский, И. Принципы отбора языкового материала в пособии по предмету "Технический перевод и компьютерная лексика" / И. Желябужский, О. М. Волкова. - С .46-49
Скоробогатова, Надежда Валерьевна. Текст как средство контроля и первичного закрепления. / Н. В. Скоробогатова, О. Г. Долженко, Н. Н. Щербакова. - С .120-124
Сланко, Алина Валентиновна. Некоторые методы обучения орфографии трудных слов английского языка в школе и особенности их применения / А. В. Сланко, Б. М. Джандар. - С .124-127
Соловьева, Елена Вячеславовна. Английский язык как средство развития личности / Е. В. Соловьева, В. Н. Чернова. - С .127-131
Стеценко, Наталья Вячеславовна. Аутентичный песенный и стихотворный материал на уроках иностранного языка как средство мотивации и повышения коммуникативной компетенции / Н. В. Стеценко, Т. В. Хильченко. - С .131-134
Суранова, Анна Владимировна. Проблема обучения лексике в методике преподавания иностранных языков / А. В. Суранова, А. Е. Кустова. - С .134-138
Суслонова, Елена Николаевна. Песни как один из способов формирования социокультурной компетенции / Е. Н. Суслонова, О. Г. Долженко, Н. Н. Щербакова. - С .138-141
Тляшева, Анна Ивановна. Использование видеоматериалов при обучении английскому языку в начальной школе / А. И. Тляшева, О. В. Мехоношина. - С .141-144
Трунтаева, Елена Юрьевна. Использование символов и средств наглядности как метод эффективного формирования грамматических умений / Е. Ю. Трунтаева, И. С. Карань. - С .144-148
Чиркова, Мария Александровна. Возможности применения ассоциативной методики на уроках немецкого языка / М. А. Чиркова, Г. Е. Поторочина. - С .148-150
Шабурова, Мария Алексеевна. История Возникновения и эволюция методов проектов / М. А. Шабурова, А. Е. Кустова. - С .150-154
Шарифуллина, Эльза Дифкатовна. Методика обучения английским фиксированным предлогам / Э. Д. Шарифуллина, Е. А. Бобкова. - С .154-158
Шуклин, Илья Анатольевич. Аутентичная песня в курсе английского языка / И. А. Шуклин, Л. В. Литвинова. - С .158-159
Шульгин, Сергей Сергеевич. Компьютерная обучающая программа "Bridge to English" как средство развития позитивной мотивации к изучению английского языка / С. С. Шульгин, С. В. Болдырева. - С .159-163

ББК Ш13-9
Рубрики: Иностранные языки--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- языковое образование -- лингвистическое образование -- методика преподавания иностранных языков -- преподавание иностранных языков -- методика иностранных языков -- методика обучения иностранным языкам -- обучение иностранным языкам -- межкультурная коммуникация проблемы -- теория обучения иностранным языкам
Аннотация: В сборнике представлены материалы Второй Всероссийской студенческой научно-практической конференции "Современные проблемы языкового образования", которая прошла в Нижнем Тагиле 13-14 марта 2007 года. В предлагаемых материалах освещены разнообразные проблемы межкультурной коммуникации. Адресован преподавателям вузов и колледжей, аспирантам, соискателям, студентам, учителям, методистам, всем, кто интересуется проблемами межкультурной коммуникации.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Родин, Олег Федорович \ред.\; Лаврова, Татьяна Борисовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Федеральное агентство по образованию(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Факультет иностранных языков; Всероссийская студенческая научно-практическая конференция "Современные проблемы языкового образования: методический и филологический аспекты"(2 ; 13–14 марта 2007 г. ; Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-140

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)