Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Картотека газет и журналов (1)

Картотека статей (344)

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ (1)

Полнотекстовая база ВКР (9)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-140

   Ш13(Англ)
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 1 [Text] : workbook and Grammar Book / J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2004. - 151 p. - ISBN 1-84466-717-0 (в обл.) : 263.55 р.

ББК Ш13(Англ)-2я73
Рубрики: Английский язык--Грамматика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- перевод -- письменные упражнения -- самостоятельная работа -- перевод -- текст

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 12
АБ (12)
Свободны: АБ (12)
Найти похожие

   Ш13(Англ)-9
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 1 [Text] : teacher's Book / J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishinq, 2004. - 219 p. : ill. + 3 p. (fold in 16 s.). - ISBN 1-84466-937-8 (в обл.) : 428.40 р.

ББК Ш13(Англ)-9
Рубрики: Английский язык--Методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- чтение -- перевод -- вокабуляр -- речь -- диалоги -- текст -- фонетика -- письменные упражнения -- самостоятельная работа студентов

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 1 [Text] : students' Book / J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2004. - 189 p. : col. ill. - ISBN 1-84466-713-8 (в обл.) : 446.25 р.
Прилагается один комплект кассет
Приложение:
1. Blockbuster 1 : Class Cassette 1/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2004. - 1 ак. - ISBN 5-93390-798-7. Шифр Ш13(Англ)/D73
2. Blockbuster 1 : Class Cassette 2/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2004. - 1ак. - ISBN 5-93390-799-5. Шифр Ш13(Англ)/D73
3. Blockbuster 1 : Class Cassette 3/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2004. - 1ак. - ISBN 5-93390-800-2. Шифр Ш13(Англ)/D73

ББК Ш13(Англ)я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- словарный запас -- вокабуляр -- чтение -- перевод -- произношение -- самостоятельная работа -- диалоги -- письменные упражнения -- речь

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 12
АБ (12)
Свободны: АБ (12)
Найти похожие

   Ш13(Англ)-9
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 2 [Text] : teacher's Book / J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 280 p. : ill. + 3 p. (fold in 16 s.). - ISBN 1-84558-321-3 (в обл.) : 428.40 р.

ББК Ш13(Англ)-9
Рубрики: Английский язык--Пособия для учителей
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- вокабуляр -- грамматика -- чтение -- речь -- фонетика -- диалоги -- самостоятельная работа студентов -- текст -- письменные упражнения

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 2 [Text] : student's Book / J. Dooley. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 152 p. : col. ill. - ISBN 1-84558-272-1 (в обл.) : 446.25 р.
Прилагается один комплект кассет
Приложение:
1. Blockbuster 2 : Class Cassette 1/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 1 ак. - ISBN 5-9719-0086-2. Шифр Ш13(Англ)/D73
2. Blockbuster 2 : Class Cassette 2/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 1 ак. - ISBN 5-9719-0087-0. Шифр Ш13(Англ)/D73
3. Blockbuster 2 : Class Cassette 3/ J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 1 ак. - ISBN 5-9719-0088-9. Шифр Ш13(Англ)/D73

ББК Ш13(Англ)я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- текст -- перевод -- диалоги -- разговорная речь -- вокабуляр -- словарный запас -- грамматика -- письмо -- самостоятельная работа -- чтение -- письменные упражнения

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 14
АБ (14)
Свободны: АБ (14)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   D73

    Dooley, Jenny.
    Blockbuster 2 [Text] : workbook and Grammar Book / J. Dooley, V. Evans. - Newbury : Express Publishing, 2005. - 176 p. : col. ill. - ISBN 1-84558-412-0 (в обл.) : 266.70 р.

ББК Ш13(Англ)-2я73
Рубрики: Английский язык--Грамматика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- перевод -- текст -- письменные упражнения -- самостоятельная работа

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Evans, Virginia
Экземпляры всего: 14
АБ (14)
Свободны: АБ (14)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   E93

    Evans, Virginia.
    Enterprise 2 [Text] : elementary : coursebook / V. Evans, J. Dooley. - Newbury : Express Publishing, 2002. - 150 p. : ill. - ISBN 1-84216-105-9 (в обл.) : 200.00 р.

ББК Ш13(Англ)-9я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- развлечения -- путешествия -- одежда -- животные -- фильмы -- письменные упражнения -- самостоятельная работа -- перевод -- текст

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dooley, Jenny
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   E93

    Evans, Virginia.
    Enterprise 2 [Text] : elementary : workbook / V. Evans, J. Dooley. - Newbury : Express Publishing, 2000. - 95 p. - ISBN 1-84216-107-5 (в обл.) : 200.00 р.

ББК Ш13(Англ)-9я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- развлечения -- путешествия -- одежда -- животные -- фильмы -- письменные упражнения -- самостоятельная работа -- перевод -- текст

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Dooley, Jenny
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   H76


    Home Reading [Текст] : учебное пособие по домашнему чтению / М-во образования и науки РФ, Федерал. агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., каф. англ. филол. ; авт.-сост. Н. К. Филонова, В. А. Никулина, Е. В. Титова, Н. Н. Петрова. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2005. - 74 с. - Библиогр.: с. 74. - (в обл.) : 60.00 р.

ББК Ш13(Англ)-7
Рубрики: Английский язык--Стилистика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- текст -- перевод -- словарный запас -- английская литература -- американская литература -- классическая литература -- чтение -- говорение -- устно-речевая практика -- филологическая компетенция студентов -- грамматические навыки -- интерпретация текста -- устная речь -- художественная литература -- домашнее чтение -- самостоятельная работа
Аннотация: В учебном пособии содержатся вопросы и задания, составленные на основе нескольких книг, рекомендуемых для домашнего чтения студентам английского отделения ФИЯ НТГСПА : "Приключения Алисы в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" Л. Кэррола, "Семь дней в мае" Ф. Нибела и Ч.Бейли, "Луна и грош" С. Моэма, "Портрет Дориана Грея" О. Уайлда и "Упадок и разрушение" И. Во. Цел пособия - расширение словарного запаса студентов, развитие навыков чтения, говорения, знакомство с классической английской и современной американской литературой.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Филонова, Наталья Константиновна \авт.-сост.\; Никулина, Валентина Андреевна \авт.-сост.\; Титова, Елена Владимировна \авт.-сост.\; Петрова, Наталья Николаевна \авт.-сост.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Федеральное агентство по образованию (Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия (Нижний Тагил). Кафедра английской филологии
Экземпляры всего: 44
АБ (44)
Свободны: АБ (44)
Найти похожие

10.

   Ш40
   К14

    Казакова, Тамара Анатольевна.
    Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу [Text] : English‹–›Russian : [учеб. пособие по спец. "Перевод и переводоведение" на англ. яз.] / Т. А. Казакова. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Санкт-Петербург : Союз, 2004. - 309, [1] с. - (Учебник для высшей школы). - Загл. корешка : Практикум по художественному переводу. - Библиогр.: с. 303-308. - ISBN 5-222-05016-5 (Феникс) (в пер.). - ISBN 5-94033-007-X (Союз) : 104.00 р.
Изд. одобрено Союзом переводчиков России.

ББК Ш407я73-1
Рубрики: Художественный перевод--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественный -- художественный перевод -- литературный перевод
Аннотация: Учебное пособие на английском языке. Предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

11.

   Ш1
   Л478

    Леонтьева, Нина Николаевна.
    Автоматическое понимание текстов [Текст] : системы, модели, ресурсы : для лингв. фак. вузов / Н. Н. Леонтьева. - Москва : Академия, 2006. - 302, [1] с. : схем. - (Высшее профессиональное образование. Языкознание). - Библиогр. в конце глав. - ISBN 5-7695-1842-1 (в пер.) : 188.75 р.

ББК Ш11я73-1
Рубрики: Прикладное языкознание--Учебники и пособия
Текст--Автоматическое понимание--Учебники и пособия
Машинный перевод--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
автоматическое понимание текста (АПТ) -- АПТ (автоматическое понимание текста) -- ПОЛИТЕКСТ -- автоматический перевод -- машинный перевод -- системы машинного перевода (СМП) -- СМП (системы машинного перевода) -- морфологический анализ текста (МорфАн) -- МорфАн (морфологический анализ текста) -- СинАн (синтаксический анализ текста) -- синтаксический анализ текста (СинАн) -- ДИАЛИНГ -- локальный семантический анализ текста -- глобальный семантический анализ текста -- Information Extraction -- системы генерации текста -- семантические словари -- корпусная лингвистика (КЛ) -- КЛ (корпусная лингвистика) -- синтаксический компонент
Аннотация: Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, в которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система ПОЛИТЕКСТ, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний. Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 5
ЧЗ (1), АБ (4)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (4)
Найти похожие

12.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-прект. конф. фак. иностр. яз. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федеральное агентство по образованию. - Нижний Тагил : НТГСПАRU, 1999 - . - ФАО.
   Вып. 6 / [отв. ред. А. Е. Кустова [и др.]. - 2008. - 71 с. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : 40.00 р.
    Содержание:
Андросенко, Татьяна Александровна. Типы политических анекдотов / Т. А. Андросенко. - С .6-9
Андросенко, Татьяна Александровна. Отличительные черты русской и французской сказок / Т. А. Андросенко, М. А. Калинина. - С .9-12
Баталова, Ирина Константиновна. Конверсионный способ словообразования в английском языке в романах Трумана Капоте "Луговая арфа" и "Завтрак у Тиффани" / И. К. Баталова, А. Ю. Ермакова. - С .12-16
Беркалова, Людмила Анатольевна. Реализация дифференцированного подхода при обучении чтению в школе / Л. А. Беркалова, Т. А. Нищих. - С .16-22
Брискина, Маргарита Юрьевна. Профильное обучение иностранному языку / М. Ю. Брискина, Е. Г. Бобылькова. - С .22-26
Дондик, Людмила Юрьевна. Особенности речевой реализации языка в сфере СМИ / Л. Ю. Дондик, Л. В. Злобина. - С .26-28
Кустова, Анна Евгеньевна. Цели обучения французскому языку как второму иностранному в средней школе / А. Е. Кустова, Д. Н. Кузнецова. - С .28-32
Лаврова, Татьяна Борисовна. Имя собственное в культурном аспекте / Т. Б. Лаврова, Г. В. Гридина. - С .32-35
Лаврова, Татьяна Борисовна. Общность минимума фоновых знаний как обязательное условие взаимопонимания партнеров / Т. Б. Лаврова, Н. С. Перевозчикова. - С .36-39
Лаврова, Татьяна Борисовна. Детерминанты поведения в различных культурах: обычаи, нормы, ритуалы, табу и их отражения в языке / Т. Б. Лаврова, К. В. Сорокина. - С .39-43
Лаврова, Татьяна Борисовна. Гендер в социальной рекламе / Т. Б. Лаврова, Е. В. Головина. - С .43-46
Неустроева, Валентина Петровна. Некоторые проблемы реализации национально-регионального компонента в процессе преподавания иностранного языка в школе / В. П. Неустроева, А. А. Белоусова. - С .46-48
Неустроева, Валентина Петровна. Обучение младших школьников иностранному языку / В. П. Неустроева, П. В. Соложнина. - С .49-53
Петрова, Наталья Николаевна. Стилеобразующий потенциал пунктуации английского языка / Н. Н. Петрова, С. В. Полуяхтова. - С .53-57
Постникова, Наталья Александровна. Прагматическая интерпретация графических средств в художественном тексте / Н. А. Постникова, И. П. Зырянова. - С .57-64
Родин, Олег Федорович. Использование лингвострановедческого материала как средство реализации социокультурного подхода в иноязычном образовании / О. Ф. Родин, Н. М. Смирнова. - С .64-68
Селянина, Виктория Леонидовна. Латинские, немецкие и русские изречения как элемент глобальной картины мира / В. Л. Селянина, А. С. Борисова. - С .68-73
Семенюк, Маргарита Павловна. Семантика и синтаксис английских статальных предложений / М. П. Семенюк, О. В. Щипачева. - С .73-76
Синицына, Мария Владимировна. Преподавание грамматики на начальном этапе изучения иностранного языка / М. В. Синицына, А. С. Новоселова. - С .76-81
Титова, Елена Юрьевна. Современное мировое образовательное пространство : (на примере русской и английской школы инновационного типа) / Е. Ю. Титова, К. Д. Стрельцова. - С .81-83
Филонова, Наталья Константиновна. Метафора с зоонимом в качестве опорного элемента в языке современной англоязычной прессы / Н. К. Филонова, Л. А. Шелестовская. - С .83-86
Филонова, Наталья Константиновна. Специфика компьютерного сленга / Н. К. Филонова, Т. В. Аникина. - С .86-89
Чибук, Анна Владимировна. Лексические особенности австрийского варианта немецкого языка / А. В. Чибук, Н. И. Белоусова. - С .90-93
Южанинова, Елена Владимировна. Структура немецких неологизмов сферы экология / Е. В. Южанинова, Н. Д. Фалалеева. - С .93-95

ББК Ш13-9
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений , сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кустова, Анна Евгеньевна \ред.\; Родин, Олег Федорович \ред.\; Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Лаврова, Татьяна Борисовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Федеральное агентство по образованию(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Факультет иностранных языков; Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(Нижний Тагил). ФИЯ(апрель 2003)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

13.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-прект. конф. фак. иностр. яз. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федеральное агентство по образованию. - Нижний Тагил : НТГСПАRU, 1999 - . - ФАО.
   Вып. 7 / [отв. ред. Кустова А. Е., редкол. Южанинова Е. В. и др.]. - 2008. - 144 с. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : 60.00 р.
    Содержание:
Андросенко, Татьяна Александровна. Политические взгляды В. Гюго времен второй империи / Т. А. Андросенко. - С .6-10
Барышникова, Ольга Михайловна. ИКТ в обучении иностранному языку как средство развития познавательной активности учащихся / О. М. Барышникова, А. Н. Миронова. - С .10-13
Баталова, Ирина Константиновна. Специфические особенности фразеологических единиц (Ф Е) с позиций их перевода с английского языка на русский, и наоборот / И. К. Баталова, Э. К. Кутлугужина. - С .13-17
Баталова, Ирина Константиновна. Лингвистический контекст и тропеические средства как способы адекватного раскрытия образа в романе О. Уайльда "Портрет Дориана Грея" / И. К. Баталова, Е. С. Патрушева. - С .17-21
Беркалова, Людмила Анатольевна. Формирование социокультурной компетенции у младших школьников / Л. А. Беркалова, О. С. Масленникова. - С .22-26
Беркалова, Людмила Анатольевна. Автономия учащихся при обучении в современной школе с углубленным изучением иностранных языков / Л. А. Беркалова, А. В. Тарасова. - С .26-31
Брискина, Маргарита Юрьевна. Интегрированное обучение английскому языку в младшем школьном возрасте / М. Ю. Брискина, А. С. Арапова. - С .31-34
Брискина, Маргарита Юрьевна. Метод проектов как средство реализации личностно-ориентированного подхода к изучению иностранного языка / М. Ю. Брискина, Г. В. Чиркова. - С .34-39
Брискина, Маргарита Юрьевна. Речевые упражнения и их роль в закреплении новой лексики / М. Ю. Брискина, М. В. Южанинова. - С .40-43
Дондик, Людмила Юрьевна. Особенности функционирования точки / Л. Ю. Дондик, Н. Н. Филина. - С .43-48
Живова, Жаннета Владимировна. Использование музыкальных видеоклипов на уроках иностранного языка / Ж. В. Живова, Н. В. Гущина. - С .49-52
Зайцева, А. Б. Говорящие имена собственные в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере / А. Б. Зайцева, А. Б. Сорокина. - С .52-55
Кустова, Анна Евгеньевна. Тестирование как одна из форм контроля в обучении иностранному языку / А. Е. Кустова, Ю. В. Долгих. - С .55-60
Кустова, Анна Евгеньевна. Обучение ведению личной и деловой переписки на французском языке как виду коммуникации / А. Е. Кустова, Ю. В. Плотникова. - С .61-65
Кустова, Анна Евгеньевна. Особенности французского языка в Канаде / А. Е. Кустова, И. А. Старикова. - С .65-68
Лаврова, Татьяна Борисовна. Явление языкового такта / Т. Б. Лаврова, М. С. Белякова. - С .68-75
Лаврова, Татьяна Борисовна. Стереотипы в рекламе / Т. Б. Лаврова, А. В. Лагутина. - С .75-80
Ольховикова, Юлия Александровна. Концептуальная метафора в современном английском языке : (на примере зоо- и фитоморфной метафоры) / Ю. А. Ольховикова, Л. М. Окатьева. - С .80-83
Петрова, Наталья Николаевна. Интертекстуальности и средства ее реализации в широком контексте / Н. Н. Петрова, А. В. Андросенко. - С .83-89
Постникова, Наталья Александровна. Актуализация имплицитных языковых единиц в художественном тексте / Н. А. Постникова, А. Ю. Сумовский. - С .89-94
Селянина, Виктория Леонидовна. Формы обращения в поэзии Райнера Марии Рильке / В. Л. Селянина, Е. Э. Бернгардт. - С .95-100
Семенюк, Маргарита Павловна. Речевой акт совета и способы его реализации в английском дискурсе / М. П. Семенюк, М. Н. Никифорова. - С .101-105
Сухих, Татьяна Николаевна. Метафора в эмоционально-оценочной и экспрессивной функции в произведениях Д. Фрэнсиса / Т. Н. Сухих, Н. Н. Ячменева. - С .105-111
Филонова, Наталья Константиновна. Печатная реклама в свете различных лингвистических теорий и подходов / Н. К. Филонова, Н. Н. Пирожникова. - С .111-116
Филонова, Наталья Константиновна. Идиостиль романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" / Н. К. Филонова, Ю. П. Пономарева. - С .116-121
Шкабара, Ирина Евгеньевна. Фольклор как один из элементов национально-культурного компонента содержания обучения иностранному языку / И. Е. Шкабара, Т. Р. Ахмадишина. - С .121-125
Шкабара, Ирина Евгеньевна. Модель личности учителя иностранного языка в контексте реализации социокультурного подхода / И. Е. Шкабара, Л. Г. Петрова. - С .125-130
Шкабара, Ирина Евгеньевна. Обучение диалогическому общению как виду речевой деятельности / И. Е. Шкабара, О. С. Шиляева. - С .130-140
Южанинова, Елена Владимировна. Баллада в творчестве Э. Мёрике / Е. В. Южанинова, А. П. Журавлева. - С .140-144

ББК Ш13-9я431
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений , сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кустова, Анна Евгеньевна \ред.\; Южанинова, Елена Владимировна \ред.\; Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Лаврова, Татьяна Борисовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Федеральное агентство по образованию(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Факультет иностранных языков; Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(Нижний Тагил). ФИЯ(апрель 2003)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

14.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-прект. конф. фак. иностр. яз. / ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Студенческая науч.-практ. конф. фак. иностр. яз. - Нижний Тагил : НТГСПА, 1999 - .
   [Вып. 4] / [редкол. Н. Н. Петрова (отв. ред.) [и др.]. - 2004. - 92 с. - 40.00 р.

ББК Ш13-9
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- технология обучения в сотрудничестве -- компьютерные технологии -- фоновая лексика -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- художественный текст -- фразеологизмы
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений, сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Петрова, Наталья Николаевна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Родин, Олег Федорович \ред.\; Селянина, Виктория Леонидовна \ред.\; Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия; Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(4 ; Нижний Тагил). ФИЯ(апрель 2003)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

15.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-практ. конф. фак. иностр. яз. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. ; [отв. ред. М. В. Синицына]. - Нижний Тагил : НТГСПА, 1999 - .
   Вып. 5. - 2005. - 71 с. ; 20 см. - Библиогр. в конце ст. - 100 экз. - (в обл.) : 40.00 р.

ББК Ш13-9
Рубрики: Иностранные языки--Методика преподавания--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация -- методика преподавания иностранных языков -- преподавание иностранных языков -- методика иностранных языков -- методика обучения иностранным языкам -- обучение иностранным языкам
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений , сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Синицына, Мария Владимировна \ред.\; Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Родин, Олег Федорович \ред.\; Селянина, Виктория Леонидовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Федеральное агентство по образованию(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил); Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Найти похожие

16.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-прект. конф. фак. иностр. яз. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Ин-т филологии и массовых коммуникаций, Фак. иностр. яз., Студенческая науч.-практ. конф. фак. иностр. яз. - Нижний Тагил : НТГСПА, 1999 - .
   Вып. 8 / [отв. ред. Кустова А. Е., редкол. Южанинова Е. В. и др.]. - 2010. - 173 с. - Библиогр. в конце ст. - (в обл.) : [80.00] р.

ББК Ш13-9я431
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений , сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кустова, Анна Евгеньевна \ред.\; Южанинова, Елена Владимировна \ред.\; Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Лаврова, Татьяна Борисовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Факультет иностранных языков; Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(Нижний Тагил). ФИЯ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

17.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : материалы студенческой науч.-практ. конф. фак. иностр. яз. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Ин-т филологии и массовых коммуникаций, Фак. иностр. яз., Студенческая науч.-практ. конф. фак. иностр. яз. - Нижний Тагил : НТГСПА, 1999 - (в обл.).
   Вып. 9 / [отв. ред. А. В. Чибук, редкол. Е. В. Южанинова и др.]. - 2010. - 116 с. - Библиогр. в конце ст. - 50 экз. - ISBN 978-5-8299-0173-8 (в обл.) : [80.00] р.

ББК Ш13-9я431
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Материалы совещаний и конференций
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Сборник включает в себя тезисы докладов и сообщений , сделанных в рамках студенческой научно-практической конференции ФИЯ, и представляет интерес для студентов и преподавателей филологических специальностей вузов, учителей и старшеклассников общеобразовательных учреждений гуманитарного профиля.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чибук, А. В. \ред.\; Южанинова, Елена Владимировна \ред.\; Брискина, Маргарита Юрьевна \ред.\; Лаврова, Татьяна Борисовна \ред.\; Филонова, Наталья Константиновна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций, Факультет иностранных языков; Студенческая научно-практическая конференция факультета иностранных языков(Нижний Тагил). ФИЯ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

18.

   Ш13-9
   А437

    Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] : сб. науч.-исслед. работ студентов ИФМК НТГСПА и ин-та ин. яз. УрГПУ / М-во образования и науки Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад., Ин-т филологии и массовых коммуникаций. - Нижний Тагил : НТГСПА, 1999 - .
   Вып. 10 / [отв. ред. Н. М. Чудакова]. - 2012. - 182 с. - Библиогр. в конце ст. - 100 экз. - (в обл.) : 383.16 р.

ББК Ш13-9я431
Рубрики: Иностранные языки--Методика--Сборники статей
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- грамматика -- поэтический текст -- лексика -- лингвистика -- перевод педагогической терминологии -- художественный текст -- фразеологизмы -- диалекты -- межкультурная коммуникация

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чудакова, Наиля Муллахметовна \ред.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва)Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил). Институт филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

   Ш0
   А437

    Актуальные проблемы романо-германской филологии [Текст] : сб. науч. ст. / Уральск. гос. ун-т им. А. М. Горького. - Екатеринбург : Изд-во УрГУ, 1999 - .
   Вып.1 / под общ. ред. О. Г. Сидоровой, В. М. Павермана. - 1999. - 110, [1] с. : табл. - Часть текста на ин. яз. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-7525-0727-8 (в обл.) : 15.00 р.

ББК Ш0я43
Рубрики: Романская филология--Сборники статей
Германская филология--Сборники статей
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- межкультурная коммуникация -- взаимодействие языков -- немецкий язык -- русский язык -- российские немцы -- речь -- немецкие политические анекдоты -- немецкие анекдоты -- иноязычные личные имена -- перевод художественных текстов -- термины родства -- сопоставительный анализ -- постмодернистская литература -- поэтика художественного произведения -- американская драматургия -- зарубежная критика -- религиозная лирика
Аннотация: В сборнике представлены проблемы взаимодействия разных культур, литератур и языков, чем объясняется присутствие материалов на четырех языках (русском, английском, немецком, французском). Приводится анализ перевода произведений таких авторов как Т. Стоппарда "Аркадия"; А. С. Пушкина "Капитанская дочка", "Вурдалак"; П. Мериме "Жанно"; лирики Джона Донна; М. Андерсона "Воцарение зимы"; лирика Т. Готье.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Сидорова, О. Г. \ред.\; Паверман, В. М. \ред.\; Уральский государственный университет им. А. М. Горького(Екатеринбург)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

20.

   Ш13(Англ)
   Б916

    Бурова, Зоя Ивановна.
    Английский язык для гуманитарных специальностей вузов [Текст] : Учеб. / З. И. Бурова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1987. - 461, [2] с. : ил. - 1.10 р.
Загл. 1-го изд.: Учебник английского языка для гуманитарных вузов.

ББК Ш13(Англ)я73
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
допущено Министерством образования СССР -- вузовские учебники -- учебные пособия -- английский язык -- упражнения по английскому языку -- речевые упражнения по английскому языку -- лексические упражнения по английскому языку -- вопросно-ответные упражнения по английскому языку -- самостоятельная работа -- лабораторная работа -- домашняя работа -- неязыковые специальности -- филологические науки -- иностранные языки -- оригинальный на английском языке -- грамматика английского языка -- английская грамматика -- речевые навыки -- развитие речевых навыков -- речь -- устная речь -- развитие навыков устной речи -- лексика английского языка -- английская лексика -- чтение -- правила чтения -- техника чтения -- развитие навыков чтения -- навыки чтения -- развитие навыков быстрого чтения -- перевод с русского языка -- самостоятельная работа по ключам -- работа по ключам -- пересказ -- аудиторная работа -- словообразование в английском языке -- английское словообразование -- работа в парах
Аннотация: Учебник является основой учебного комплекса для гуманитарных вузов, в который входят также: лабораторные работы и тесты, книга для чтения и лексический минимум. Лексико-грамматический материал, включенный в учебник, вводится небольшими дозами, содержащими минимальное количество трудностей для учащихся, что облегчает усвоение и повышает эффективность обучения. Рациональная организация каждого из этапов урока позволяет интенсифицировать учебный процесс. Во 2-м издании (1-е - 1980 г.) частично обновлен текстовой материал и даны ключи к упражнениям для домашнего задания на перевод с русского языка на английский.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 23
АБ (23)
Свободны: АБ (23)
Найти похожие

21.

   Ш13(Англ)
   С218

    Сафроненко, Ольга Ивановна.
    Английский язык для магистров и аспирантов естественных факультетов университетов [Text] : [учебное пособие] / О. И. Сафроненко, Ж. И. Макарова, М. В. Малащенко. - Москва : Высшая школа, 2005. - 173, [2] с. : схем., табл. - ISBN 5-06-004973-6 (в обл.) : 150.00 р.

ББК Ш13(Англ)я73-1
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
обучение английскому -- речь -- перевод -- текст -- реферирование
Аннотация: Цель пособия - обучение магистров и аспирантов естественных факультетов классических и технических университетов устной и письменной речи на английском языке. Пособие включает научно-популярные статьи из зарубежных периодических изданий, а также задания и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на английском языке. Пособие содержит справочный материал, изучение которого обучает магистров и аспирантов написанию и оформлению научных статей, а также ведению научной корреспонденции на английском языке.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Макарова, Жанна Ивановна; Малащенко, Марина Валентиновна
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

22.

   Ш13(Англ)
   С794

    Степанова, Светлана Николаевна.
    Английский язык для педагогических специальностей [Текст] = English for Pedagogical Specialities : [учеб. пособие для пед. вузов] / С. Н. Степанова, С. И. Хафизова, Т. А. Гревцева ;. - Москва : Академия, 2008. - (Высшее профессиональное образование. Педагогические специальности). - Библиогр.: с. 221. - ISBN 978-5-7695-4085-1 : 379.00 р.

ББК Ш13(Англ)я73-1
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
педагогика на английском языке -- аудирование -- перевод -- обучение английскому языку -- чтение на английском языке -- словарный запас -- педагогические понятия на английском языке
Аннотация: Пособие направлено на совершенствование навыков чтения и перевода литературы по педагогическим специальностям на английском языке; развитие навыков аудирования, говорения и письма; овладение базовой терминологией в сфере образования.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Хафизова, Светлана Ивановна; Гревцева, Татьяна Александровна
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

23.

   Ш13(Англ)-4
   А648


    Англо-русский словарь [Текст] : 20000 слов / под ред. О. С. Ахмановой, [сост. Г. И. Бункин [и др.]. - 23-е изд., стер. - Москва : Советская энциклопедия, 1973. - 613 с. - (в пер.) : 0.90 р.

ББК Ш13(Англ)-4
Рубрики: Англо-русские словари
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английские слова -- грамматика -- изучение английского языка
Аннотация: Словарь содержит 20 тыс. слов. Он пригоден для перевода текстов средней трудности, в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью подготовки.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ахманова, Ольга Сергеевна \ред.\; Бункин, Георгий Игнатьевич \сост.\; Буренкова, Ольга Владимировна \сост.\; Горбунова, Татьяна Павловна \сост.\; Лукина, Надежда Дмитриевна \сост.\; Мирошниченко, Г. В. \сост.\; Новикова, Л. А. \сост.\; Перельман, Вильям Карлович \сост.\; Разинкова, Л. И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

24.

   Ш13(Англ)-4
   П58

    Попова, Людмила Петровна.
    Англо-русский словарь [Текст] : более 120000 слов и словосочетаний / Л. П. Попова, Н. Р. Мокина, Г. В. Захарова. - Москва : АБИ Пресс, 2009. - 880, [1] с. - Тит. л. парал. рус.-англ. - ISBN 978-5-391-00022-8 (в пер.) : 596.00 р.

ББК Ш13(Англ)-4
Рубрики: Англо-русские словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- словари англо-русские -- английские словосочетания -- современный английский язык
Аннотация: Словарь содержит более 120 000 слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений слов, их сочетаемости и переводов. В словаре представлена терминология, вошедшая в общеупотребительную лексику из области современной техники, информационных технологий и телекоммуникаций, транспорта, медицины, биологии и биотехнологий, спорта и досуга. Включены слова, отражающие новые веяния в музыке, моде, молодежной и массовой культуре, а также сленг и разговорная лексика. Словарь предназначен для широкого круга пользователей: от школьников и студентов до переводчиков и специалистов в различных областях, которым английский язык нужен по работе.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Мокина, Наталья Руфиновна; Захарова, Галина Владимировна
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

25.

   Ш13(Англ)-4
   А648


    Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике [Текст] = English-Russian Dictionary of Linguistics and Semiotics : около 9000 терминов / А. Н. Баранов [и др.] ; под ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Азбуковник, 2001. - 623, [1] с. - ISBN 5-937860-23-3 (в пер.) : 242.55 р.

ББК Ш13(Англ)-4
Рубрики: Англо-русские словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- семиотика -- лингвистика -- термины -- перевод
Аннотация: Словарь включает около 9000 английских терминов по лингвистике и семиотике. Словарная статья, помимо переводов и грамматической информации, в необходимых случаях содержит комментарий, раскрывающий значение термина. Наличие указателей позволяет найти необходимый английский термин по его русскому эквиваленту, а также составные термины по их компонентам. Издание предназначено для специалистов в области языкознания и семиотики, а также изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Баранов, А. Н.; Добровольский, Д. О.; Михайлов, М. Н.; Паршин, П. Б.; Романов, О. И.; Баранов, А. Н. \ред.\; Добровольский, Д. О. \ред.\; Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук (Москва)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

26.

   Ш13(Англ)
   Л641

    Литвинов, Павел Петрович.
    Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией [Текст] : продвинутый английский - через фразеологию : [учеб. пособие для самообразования] / П. П. Литвинов. - Москва : Яхонт, 2000. - 446 с. ; 22 см. - (Продвинутый английский ) (Сам себе репетитор). - На пер. : Advanced English. - На корешке : Фразеология. - ISBN 5-86427-048-2 (в пер.) : 78.00 р.

ББК Ш13(Англ)-4
Рубрики: Англо-русские словари--Словари
Фразеология--Словари
Кл.слова (ненормированные):
англо-русские словари -- англо-русские фразеологические словари -- фразеологические словари -- словари -- английский язык -- современный английский язык -- русский язык -- фразеология -- английская фразеология -- фразеологические выражения современного английского языка -- перевод с английского языка на русский -- грамматика английского языка -- речевые навыки -- навыки речевого поведения -- речевое поведение
Аннотация: Это очередная книга из серии "Продвинутый английский", включающей в себя книги "Фразеологический словарь", "Синомический словарь", "Фразовые глаголы", "Многозначность русских и английских слов", "Фонетический словарь", "Словарь однокоренных слов", предназначена самому широкому кругу читателей.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

27.

   Ш13(Англ)
   Б594


    Библиотека. Писатели и книги [Text] = Library. Writers and books : учеб. материалы по теме для лиц, изучающих англ. яз. / М-во образования Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. пед. ин-т ; авт.-сост. И. К. Баталова. - Нижний Тагил : НТГПИ, 2002. - 39, [1] с. - Библиогр.: с. [40]. - (в обл.) : 20.00 р.

ББК Ш13(Англ)-7я7 + Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Стилистика функциональная--Учебники и пособия
Английский язык--Разговорная речь--Учебники и пособия
Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
НТГПИ издания -- внутривузовские издания -- английский язык -- стилистика английского языка -- английская стилистика -- тематические тексты -- тексты на английском языке -- диалоги на английском языке -- перевод английского текста -- адаптированные тексты на английском языке -- разговорный английский язык -- разговорные темы на английском языке
Аннотация: Учебные материалы дают дополнительный материал по данной разговорной теме: тексты, диалоги, вопросы, активный вокабуляр на английском языке с переводом на русский в ряде случаев с примерами, дефиниции слов и выражений, упражнения и задания, включающие обратный перевод, выборку правильных ответов, перевод предложений и ситуаций с русского на английский, составление диалогов и тем и другие задания. Пособие предназначено для лиц, изучающих английский язык, учителей школ и преподавателей вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Баталова, Ирина Константиновна \авт.-сост.\; Министерство образования Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный педагогический институт (Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 33
АБ (32), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (32), ЧЗ (1)
Найти похожие

28.

   Ш10
   А474

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие для студентов учреждений высшего проф. образования / И. С. Алексеева ; С.-петерб. гос. ун-т., Филол. фак. - 5-е изд., испр. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2011. - 354, [5] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Темат. указ. лит.: с. 344-350. - Библиогр.: с. 351-355. - ISBN 978-5-8465-1116-3 (Филол. фак. СПбГУ) (в пер.). - ISBN 978-5-7695-8086-4 (Академия) : 647.00 р.

ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 – Лингвистика (квалификация "бакалавр"). Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург). Филологический факультет
Экземпляры всего: 10
АБ (10)
Свободны: АБ (10)
Найти похожие

29.

   Ш10
   А474

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : [учеб. пособие для филол. и лингв. фак. вузов] / И. С. Алексеева. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2004. - 346, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Темат. указ. лит.: с. 336-343. - Библиогр.: с. 340-343. - ISBN 5-7695-1542-2 (Академия) (в пер.). - ISBN 5-8465-0101-X (Филол. фак. СПбГУ) : 157.97 р.

ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (1), АБ (3)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (3)
Найти похожие

30.

   Ш13(Англ)
   О-755

    Осокин, Борис Алексеевич.
    Введение в теорию и практику перевода [Текст] : перевод политологического текста : теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский / Б. А. Осокин ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т) М-ва иностранных дел РФ. - Москва : РОССПЭН, 2008. - 149, [2] с. - (Учебники МГИМО). - ISBN 978-5-8243-0856-3 (в пер.) : 266.00 р.

ББК Ш13(Англ)-7я73 + Ф053я73
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебники и пособия
Политический язык--Учебники и пособия
Аннотация: Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистратов факультетов политологии и международных отношений. Пособие ставит целью развитие навыков перевода оригинальных текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Основные переводческие приемы проиллюстрированы примерами и отрабатываются в много численных упражнениях. Особое внимание уделяется трудностям перевода.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (Москва)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-140

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)