Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=перевод пословиц<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Ш13/Ф333
Автор(ы) : Федоров, Андрей Венедиктович
Заглавие : Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : Для институтов и факультетов иностранного языка . -5-е изд.
Выходные данные : Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ; Москва: Издательский Дом "ФИЛОЛОГИЯ ТРИ", 2002
Колич.характеристики :414, [2] с
Серия: Студенческая библиотека
ISBN, Цена 5-8465-0019-6 (Филологический факультет СПбГУ): Б.ц.
ISBN, Цена 5-94545-014-6 (ИД "ФИЛОЛОГИЯ ТРИ"): 138.30 р.
ББК : Ш13-7я73
Предметные рубрики: Перевод-- Теория и практика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): теория перевода--история перевода--переводная письменность--деятели переводческой деятельности--история русского перевода--советский художественный перевод--художественный перевод--перевод художественный--адекватный перевод--языковые средства безэквивалентная лексика--перевод идиом--перевод поговорок--перевод пословиц--грамматические вопросы перевода--перевод газетных текстов--перевод научных текстов--перевод общественно-политической литературы--перевод газетных текстов--перевод журнальной публицистики
Аннотация: В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др. Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти испанского языков на русский; эпизодически используются данные перевода с некоторых других языков на русский и с русского на иностранный.
Экземпляры :ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)