Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=специальные тексты<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Ш13(Англ)/В263
Автор(ы) : Вейзе, Аполлон Анатольевич, Киреев, Николай Борисович, Мирончиков, Игорь Константинович
Заглавие : Перевод технической литературы с английского на русский : пос. для студ. языков. спец. вузов
Выходные данные : Минск: Киреев, 1997
Колич.характеристики :111 с.: схем., рис.
Примечания : Часть текста на англ. яз. - Библиогр.: с. 111 (11 назв.)
ISBN (в обл.), Цена 985-6403-01-4: 9.30 р.
ББК : Ш13(Англ)-7я7
Предметные рубрики: Английский язык-- Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): технический перевод--приемы перевода--фразеологизмы--термины--географические названия--ошибки перевода--специальные тексты--машинный перевод
Аннотация: На примерах, заимствованных из литературы по компьютерной технике, рассматриваются основные положения теории переводов: эквивалентность, лексические проблемы, приемы и характерные ошибки. Приводится методика перевода патентов и реклам. Отдельная глава посвящена электронным словарям и системам машинного перевода. Иллюстрациями показаны примеры перевода текстов, выполненные компьютерной системой STYLUS.
Экземпляры : всего 2: ЧЗ(1)
Свободны : ЧЗ(1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)