Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Картотека статей (34)

Полнотекстовая база ВКР (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=фразеологические единицы<.>)

Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-16

   Ш10
   А474

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие для студентов учреждений высшего проф. образования / И. С. Алексеева ; С.-петерб. гос. ун-т., Филол. фак. - 5-е изд., испр. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2011. - 354, [5] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Темат. указ. лит.: с. 344-350. - Библиогр.: с. 351-355. - ISBN 978-5-8465-1116-3 (Филол. фак. СПбГУ) (в пер.). - ISBN 978-5-7695-8086-4 (Академия) : 647.00 р.

ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 – Лингвистика (квалификация "бакалавр"). Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург). Филологический факультет
Экземпляры всего: 10
АБ (10)
Свободны: АБ (10)
Найти похожие

   Ш13(Фр)
   С594

    Соколова, Георгина Григорьевна.
    Курс фразеологии французского языка [Текст] : учеб. пособие для вузов / Г. Г. Соколова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 2010. - 174, [1] с. - Библиогр.: с. 168-173. - ISBN 978-5-06-005454-5 (в обл.) : 975.00 р., 987.00 р.

ББК Ш13(Фр)-3я73
Рубрики: Французский язык--Фразеология--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- изучение французского языка в вузе -- фразеология -- фразообразование -- метафора -- фразеологические единицы
Аннотация: В пособии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка я учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц. В книге нашли отражения теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторская концепция по некоторым проблемам и тенденциям словарного состава французского языка. Пособие проиллюстрировано богатым языковым материалом, взятым из оригинальных французских источников.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 6
АБ (6)
Свободны: АБ (6)
Найти похожие

   Ш141.2-4
   С481

    Словарь народно-разговорной фразеологии тагильских рабочих [Текст] : (на материале произведений А. П. Бондина) / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. ; авт.-сост.: В. П. Чалов, С. А. Тэйц. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2006 - .
   Ч. 2 : Л–Я. - 2007. - 120 с. - Алф. указ. фразеологизмов : с. 94-120. - ISBN 978-5-8299-0093-9 (в обл.) : 50.00 р.

ББК Ш141.2-433
Рубрики: Русский язык--Словари фразеологические
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- фразеологизмы в русском языке -- фразеологические единицы -- народно-разговорная фразеология -- фразеология
Аннотация: "Словарь народно-разговорной фразеологии тагильских рабочих (на материале произведений А. П. Бондина)" является итогом многолетней работы студентов, преподавателей и аспирантов, изучавших фразеологию под руководством профессора В. П. Чалова. Материалы представленного словаря позволяют углубленно исследовать системные связи среди устойчивых единиц, осмысливать их этимологию, содержание и функционально-эстетическую значимость. Рекомендуется студентам-гуманитариям, историкам, краеведам и этнографам, школьным учителям и учащимся.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чалов, Валерий Павлович \авт.-сост.\; Тэйц, Светлана Александровна \авт.-сост.\; Министерство образования и науки Российской Федерации(Москва); Федеральное агентство по образованию(Москва)Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия(Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш141.2-4
   С481

    Словарь народно-разговорной фразеологии тагильских рабочих [Текст] : (на материале произведений А. П. Бондина) / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Нижнетагил. гос. соц.-пед. акад. ; авт.-сост.: В. П. Чалов, С. А. Тэйц. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2006 - .
   Ч. 1. - 93 с. - ISBN 5-8299-0079-3 (в обл.) : 50.00 р.

   А
   К947

    Кустова, Анна Евгеньевна.
    Обучение иноязычным фразеологическим единицам при изучении французского языка как дополнительной специальности [Текст] : канд. пед. наук : 13.00.08 / Кустова А. Е. ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2005. - 21 с. - Библиогр.: с. 20-21. - (в обл.)
На правах рукописи

ББК А + Ш13(Фр)-33
Рубрики: Французский язык--Фразеология--Авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- фразеологические единицы -- классификация фразеологических единиц -- фразеология -- лексические навыки -- обучение французскому языку -- опытное обучение

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш10
   А489

    Алефиренко, Николай Федорович.
    Теория языка. Вводный курс [Текст] : учеб. пособие для филол. спец. вузов / Н. Ф. Алефиренко. - Москва : Академия, 2004. - 367, [1] с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Языкознание). - Библиогр. в конце тем. - ISBN 5-7695-1448-5 (в пер.) : 168.54 р., 180.00 р., 151.70 р.

ББК Ш10я73-1
Рубрики: Языкознание--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
Филологический факультет -- ФЛФ -- филологические специальности -- языкознание -- теория языка -- язык и речь -- речь и язык -- единицы языка -- единицы речи -- язык как общественное явление -- функции языка -- происхождение языка -- теории происхождения языка -- развитие языка -- языки мира -- генеалогическая классификация языков -- фонетика -- фонология -- историческая фонология -- фонологические школы -- современные теории фонемы -- письмо -- язык и письмо -- возникновение письма -- типы письма -- категории письма -- графика и орфография -- орфография -- лексикология -- лексикография -- словари -- типы словарей -- фразеология -- фразеологические единицы -- этимология -- морфемика и словообразование -- словообразование -- грамматика -- морфология -- историческое развитие морфологии -- синтаксис -- историческое развитие синтаксического строя
Аннотация: В пособии рассмотрены основные вопросы курса "Введение в языкознание" в соответствии с действующей программой. Многие традиционные разделы курса ("Язык и мышление", "Природа и сущность языка", "Классификации языков мира", "Фонологические и грамматические теории", "Семасиология") раскрываются с учетом новейших достижений языковедения (социо- и психолингвистики, синхронической и диахронической, когнитивной лингвистики). Для студентов филологических специальностей высших учебных заведений; может быть рекомендовано также для студентов педагогических колледжей, преподавателей гимназий, лицеев.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 26
ЧЗ (1), АБ (25)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (25)
Найти похожие

   Ш10
   А474

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение [Текст] : [учеб. пособие для филол. и лингв. фак. вузов] / И. С. Алексеева. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2004. - 346, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Темат. указ. лит.: с. 336-343. - Библиогр.: с. 340-343. - ISBN 5-7695-1542-2 (Академия) (в пер.). - ISBN 5-8465-0101-X (Филол. фак. СПбГУ) : 157.97 р.

ББК Ш107.7я73-1
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
филологические специальности -- перевод -- переводоведение -- виды перевода -- устный последовательный перевод -- синхронный перевод -- синхронизация видеотекста -- коммунальный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- виды обработки текста при переводе -- этика переводчика -- профессиональная этика переводчика -- профессиональное поведение переводчика -- профессиональная пригодность -- профессиональные требования -- правовой и общественный статус переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- теория перевода -- транслатология текста -- теория процесса перевода -- научная критика перевода -- прикладное переводоведение -- история перевода -- дидактика перевода -- письменность -- переводимость -- инвариант перевода -- процесс перевода -- единицы перевода -- интерференция при переводе -- лингвоэтническая специфика перевода -- ситуативные реалии -- интертекстуализмы -- лексико-семантические проблемы перевода -- экзотизмы -- имена собственные -- междометия и звукоподражания -- звукоподражания -- фразеологические единицы -- отклонения от литературной нормы и их передача -- виды отклонений от литературной нормы и их передача -- грамматические проблемы перевода -- фонетические проблемы перевода -- специфика перевода в зависимости от типа текста -- переводческие стратегии
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений. Может быть полезно для всех, кто овладаевает специальностью "лингвист, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 4
ЧЗ (1), АБ (3)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (3)
Найти похожие

   Ш141.2-4
   Ф823


    Фразеологический словарь русского языка [Текст] : свыше 10 тысяч фразеологизмов / [Сост.: А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, Л. А. Ломова]. - Москва : Высшая школа, 2003. - 334, [1] с. - Сост. указаны на обороте тит. л. - ISBN 5-06-004736-9 : 170.00 р.

ББК Ш141.2-433
Рубрики: Русский язык--Словари
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- современный русский язык -- лексикография -- лингвистика -- филологические науки -- словари -- фразеологические словари -- фразеология -- русская фразеология -- фразеологизмы -- фразеологические единицы
Аннотация: Словарь содержит общеупотребительную фразеологию русского языка. Заготовочные единицы словаря снабжены ударением, грамматической характеристикой и стилистическими пометами. Словарная статья включает толкование фразеологической единицы (ФЕ) и иллюстрируется речениями и / или отрывками из текстов художественных, публицистических и научных произведений. К отдельным компонентам ФЕ даются синонимы или ссылка на историю происхождения. В словаре представлено свыше 10 тысяч фразеологизмов. Словарь будет полезен школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам, журналистам, а также всем интересующимся составом и содержанием русской фразеологии.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Тихонов, Александр Николаевич \сост.\; Ломов, Александр Григорьевич \сост.\; Ломова, Л. А. \сост.\
Экземпляры всего: 5
АБ (4), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (4), ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш141.2-3
   С30


    Семантика русских фразеологизмов [Текст] : сб. науч. тр. / МО РФ, Курган. гос. ун-т; [Редкол.: Е. Р. Ратушная (отв. ред.) и др.]. - Курган : [б. и.], 2003. - 106 с. - Библиогр. в тексте. - ISBN 5-86-328-437-4 : 18.10 р.

ББК Ш141.2-32я43 + Ш141.2-33я43
Рубрики: Русский язык--Лексикология--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- современный русский язык -- фразеология -- русская фразеология -- фразеологические единицы -- этнонимы -- процессуальные фразеологизмы -- предметная фразеология -- поэтическая фразеология -- фразеологические обращения -- фразеологизмы-связки -- фразеологизмы, обозначающие лицо
Аннотация: В этом сборнике рассматриваются актуальные проблемы фразеологической семантики. Сборник посвящается светлой памяти Валентины Андреевны Лебединской - известного ученого и талантливого педагога. В этом сборнике представлены, главным образом, научные труды учеников и последователей В. А. Лебединской - преподавателей кафедры русского языка, занимающихся проблемами фразеологии.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ратушная, Е. Р. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

   Ш141.2-3
   С30


    Семантика и форма фразеологических знаков языка [Текст] : тезисы докладов Всерос. науч. конф. (19-20 мая 2003 г., г. Курган) / МО РФ, Курган. гос. ун-т; [Редкол.: Н. Б. Усачева (отв. ред.) и др.]. - Курган : [б. и.], 2003. - 155 с. - ISBN 5-86328-582-6 : 20.00 р.

ББК Ш141.2-32я431 + Ш141.2-33я431
Рубрики: Русский язык--Лексикология--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- современный русский язык -- фразеология -- фразеологические единицы -- омонимия фразеологизмов -- фразеологизмы-союзы -- русские паремии -- фразеологические словари -- словари фразеологизмов -- женские имена во фразеологии -- окказиональные слова -- омонимия -- полисемия -- новые фразеологические значения -- семантика фразеологизма -- процессуальные фразеологизмы -- качественно-обстоятельственные фразеологизмы -- фразеологические частицы -- фразеологические предлоги -- фразеологизмы-титулования -- китайские фразеологизмы -- фразеологические синонимы -- фразеологические антонимы -- предметные фразеологизмы
Аннотация: В сборник вошли тезисы докладов, в которых рассматривается взаимодействие внешней и внутренней формы фразеологических единиц, констатируется и доказывается знаковая природа фразеологизмов современного русского языка. Авторы тезисов предлагают новые методики структурного и семантического анализа фразеологических единиц, основанные на признании их номинативной функции. Сборник тезисов предназначен для преподавателей, аспирантов, студентов и всех тех, кто интересуется лингвистикой.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Усачева, Наталья Борисовна \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

1-10 11-16

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)