Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Английский язык -- Тексты адаптированные<.>)

Общее количество найденных документов : 50
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50

Ш13(Англ)т
А616

Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX вв. [Текст] : [сборник] / [ред.-сост., предисл., коммент. С. Б. Джимбинова, подгот. О. А. Алякринский, худож. В. В. Еремин, ред. С. Б. Белов]. - М. : Радуга, 1983. - 667 с. - Загл. пер. : American Verse in Russian Translation XIX-XX. - на англ. яз. с паралл. русск. текстом. - (в пер.) : 2.70 р.

ББК Ш13(Англ)т + Ш6(7США)
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Поэзия--Хрестоматии на английском языке
   Художественная литература--Поэзия--США, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- стихи американских поэтов -- тексты художественные -- тескты на английском языке -- английские тексты -- чтение на английском языке
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Джимбинова, С. Б. \ред.-сост., предисл., коммент.\; Алякринский, О. А. \подгот.\; Еремин, В. В. \худож.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   А647


    Английская новелла первой половины ХХ века [Text] : сборник / сост. В. А. Скороденко ; коммент. А. Я. Ливергант ; ред. К. Н. Атарова. - М. : Радуга, 1988. - 416 с. - Загл. обл. и корешка : English Short Stories of the 20 th Century. - на англ. яз. - (в пер.) : 3.50 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- художественный текст -- тексты на английском языке -- английская литература -- английская проза
Аннотация: В состав сборника включены лучшие образцы новеллистического наследия классиков английской литературы 20 века: Дж. Голсуорси, Г. Уэллса, Г. К. Честертона, С Моэма, А. Кристи и др. Издание сопровождается вступительными статьями об авторах и комментариями к тексту.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Скороденко, В. А. \сост.\; Ливергант, А. Я. \коммент.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   А647


    Английские народные сказки [Текст] / сост., адаптация текста и коммент. В. А. Верхогляд; упражнения и словарь Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 120, [1] с. : ил. - (Английский язык. Elementary) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : English folk tales. - ISBN 978-5-8112-3479-0 (в обл.) : 67.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение -- художественные тексты на английском языке
Аннотация: Сборник включает одиннадцать английских народных сказок. Сюжеты сказок упрошены, но при этом, по возможности, сохранено образное и стилевое богатство английского языка народного фольклора. Тексты сказок сопровождаются постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на отработку лексики, грамматических структур, проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Сборник адресован учащимся 4-6 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Верхогляд, В. А. \сост., коммент., адапт. текста.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Б885

    Бронте, Эмилия.
    Грозовой перевал [Текст] / Э. Бронте ; коммент. Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-Пресс, 2006. - 182 с. - (Классика в пересказе). - Загл. обл. : Wuthering Heights. - ISBN 5-8112-1809-5 (в обл.) : 40.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
литература на английском языке -- английская литература -- художественный текст -- художественная литература -- чтение на английском языке
Аннотация: Издание является оригинальным пересказом замечательного романа английской писательницы Эмилии Бронте "Грозовой перевал". Эмилия Бронте (1818-1848) - одна из знаменитых сестер Бронте, оставивших яркий след в истории литературы. События, о которых рассказывается в романе, происходят во времена "старой доброй Англии", но в жизни его героев нет спокойствия и безмятежности. В центре повествования - страстная и трагическая любовь ярки романтических героев, которые не могут быть вместе. Книга написана живым образным языком и снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Угарова, Е. В. \коммент.\; Bronte Emily
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Б897

    Брэдбери, Рэй.
    Короткие рассказы [Текст] / Рэй Брэдбери ; адаптация текста, предисл., коммент., упр. и словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 108, [1] с. : ил. - (Английский клуб. Pre-Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - На обл. : Short Stories. - ISBN 978-5-8112-3415-8 (в обл.) : 70.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- домашнее чтение -- художественные тексты на английском языке
Аннотация: Небольшие по объему рассказы Рэя Брэдбери можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь.Книга адресована учащимся 5-8 классов школ, лицеев и гимназий. Данный сборник может стать незаменимым помощником преподавателя при подготовке экзаменационного материала по чтению. Уровень адаптации и тематический подбор текстов позволяет использовать книгу для самостоятельного чтения студентам неязыковых вузов и взрослым читателям, изучающим или изучавшим английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Воронова, Е. Г. \адапт. текста, предисл., коммент.\
Экземпляры всего: 4
АБ (4)
Свободны: АБ (4)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   В694


    Волшебные сказки Британии [Text] = English Fairy Tales / сост. Вера Верхогляд ; [упражнения, слов. И. П. Твердохлебовой]. - Москва : Айрис Пресс, 2008. - 179, [2] с. - (Домашнее чтение) (Английский клуб). - ISBN 978-5-8112-3202-4 (в обл.) : 59.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки на английском языке
Аннотация: Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием и упражнениями. Книга содержит словарь. Сборник рассчитан на учащихся средних школ, лицеев, гимназий, 4-5 классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов I-II курсов неязыковых вузов и для всех, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Верхогляд, Вера Александровна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Г85

    Грин, Грэм.
    Последний шанс мистера Левера [Text] : [рассказы] : (адаптировано) / Грэм Грин ; [сост., обраб. текста, предисл., коммент. и слов. И. С. Ивянской]. - Москва : Высшая школа, 1989. - 126, [1] с. ; 20 см. - (Библиотека для начального чтения). - Загл. обл. : A chance for Mr Lever. - На обл. загл. сер. : Easy Reading. - Изд. также под загл. : Шанс мистера Левера. - На обл. авт.: Graham Greene . - Текст англ. - ISBN 5-06-000220-9 (в обл.) : 0.25 р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке -- адаптированные художественные произведения -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- рассказы английских писателей -- рассказы на английском языке
Аннотация: В сборник вошли рассказы современного прогрессивного английского писателя Г. Грина. Сюжеты рассказов разнообразны, язык живой, образный. Тексты рассказов адаптированы применительно к уровню знаний языка студентов 2 курса неязыковых вузов, однако стиль автора сохранён. Трудные лексические и грамматические явления объяснены в постраничных комментариях, в конце книги дан англо-русский словарь. Для студентов неязыковых вузов. Книга может быть использована лицами, изучающими английский язык на курсах, в кружках и самостоятельно.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ивянская, Ирина Сергеевна \сост., адапт. текста.\; Ивянская, Ирина Сергеевна \предисл., коммент., слов.\; Greene, Graham
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Д408

    Джером, Джером Клапка.
    Трое в лодке [Text] : [роман на англ. яз.] / Д. К. Джером. - Изд. 2-е. - Москва : Менеджер, 1999. - 285, [1] с. : ил. - Загл. обл. и корешка : Three Men in a Boat. - Текст англ. - ISBN 5-87457-164-7 (в обл.) : 27.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Юмор--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- английские тексты учебные -- тексты адаптированные на английском языке
Аннотация: Имя английского писателя Джерома К. Джерома и его произведение "Трое в лодке" хорошо знакомо не одному поколению читателей. Очарование литературного стиля, оригинальность сюжета, изусканная правдивость изображения, блестящий юмор делают книгу интересной и полезной широкому кругу читателей.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   Д454

    Диккенс, Чарлз (1812—1870).
    Лавка Древностей [Text] = The Old Curiosity Shop : [словарь, комментарии] : [12+] : [изд. для доп. образования] / Ч. Диккенс ; адапт. текста и словарь С. А. Матвеева. - Москва : АСТ : Lingua, [2018]. - 189, [2] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски ; 4 уровень. [upper-Intermediate - для продолжающих изучать англ. яз.]). - Словарь: с. 143-190. - ISBN 978-5-17-106134-0 (в обл.) : [175.00] р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения на английском языке
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- книги для чтения на английском языке -- книги для чтения -- английская литература - проза 19 в. -- Fiction in English — English writers -- тексты английские -- тексты на английском языке -- 4 уровень -- для изучающих английский язык -- адаптированные тексты
Аннотация: Роман Чарльза Дикенса "Лавка древностей" - это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пренебрежением пройдет мимо. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Матвеев, С. А. \адапт. текста.\; Charles Dickens
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

   Ш13(Англ)т
   Д961

    Дюморье, Дафна.
    Ребекка [Текст] : хрестоматия / Д. Дюморье ; адапт. текста, коммент. Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2012. - 228, [2] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Загл. обл. : Rebecca. - ISBN 978-5-8112-4416-4 : 150.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
домашнее чтение на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- художественные тексты на английском языке
Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Кролик, Н. И. \адапт. текста, коммент.\
Экземпляры всего: 15
АБ (15)
Свободны: АБ (12)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)