Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Английский язык -- Тексты адаптированные<.>)

Общее количество найденных документов : 50
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50

   Ш13(Англ)т
   К607

    Коллинз, Уилки.
    Лунный камень [Text] : (адаптировано) / Уилки Коллинз ; [адапт. текста, примеч. и словарь Л. С. Головчинской]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1955. - 247 с. - Текст англ. - (в обл.) : 5.20 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
   Остросюжетные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке
Аннотация: Роман "Лунный камень" принадлежит перу английского писателя Уилки Коллинза (1824–1889). Содержанием романа является вымышленная история поисков лунного камня, похищенного из английского храма и случайно попавшего в руки английского офицера. Острые сюжетные ситуации, спомощью которых раскрываются преступления и тайны, делают роман увлекательным. В романе содержится сатира на религиозное ханжество и буржуазную "благотворительность". В настоящем издании роман сокращен и незначительно адаптирован. Книга снабжена словарем и постраничным комментарием на русском языке с объяснением реалий, наиболее трудных выражений и идиом.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Головчинская, Л. С. \адапт. текста, примеч.\; Коллинз, Уильям Уилки
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   К834

    Кронин, Арчибалд Джозеф.
    Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Москва : Учпедгиз, 1963. - 143, [1] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J.
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   К834

    Кронин, Арчибалд Джозеф.
    Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1966. - 142, [2] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J.
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   К987

    Кэрролл, Льюис.
    Алиса в Зазеркалье [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Урнов ; коммент. О. Гаврилова ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1966. - 228, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Through the Looking-Glass. - Текст англ. - (в пер.) : 0.47 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки английские -- английские сказки

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Урнов, Д. \предисл.\; Гаврилова, О. \коммент.\; Шукаев, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 11
АБ (11)
Свободны: АБ (11)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   Л55

    Ли, Харпер.
    Убить пересмешника... [Text] : по роману Харпер Ли : (адаптировано) : [для неяз. вузов] / Х. Ли ; [сост., адапт. текста, коммент. З. М. Цветковой, Т. Я. Цейтлин]. - Москва : Высшая школа, 1969. - 126, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - На обл. : To kill a mockingbird. After Harper Lee. - Пер. изд. : To kill a mockingbird / Lee Harper. - (в обл.) :

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
   Художественные произведения--Английский язык
   Дети--США--Хрестоматии на иностранных языках
   Расовая дискриминация--США--Хрестоматии на иностранных языках
   США, 20 в. -- Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- США (Соединенные Штаты Америки) -- США в художественной литературы на английском языке -- художественная литература на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты на английском языке -- чтение -- домашнее чтение на английском языке
Аннотация: В данном издании книга сокращена и незначительно адаптирована. Идиомы, а также трудные для понимания или перевода словосочетания и некоторые грамматические моменты пояснены в постраничном комментарии. В книге имеется список имен и географических названий с указанием их произношения. Данное издание предназначено для студентов старших курсов неязыковых вузов. Может быть использовано студентами 1-го курса языковых вузов и широким кругом лиц, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Цветкова, Зоя Михайловна \сост., адапт. текста, коммент.\; Цейтлин, Тэна Яковлевна \сост., адапт. текста, коммент.\; Harper, Lee; Harper, L.
Свободных экз. нет
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   К986

    Кэррол, Льюис.
    Приключения Алисы в стране чудес [Текст] : на английском языке / Л. Кэррол ; [предисл. Д. М. Урнова, коммент. Л. С. Головчинской, худож. Е. А. Шукаев, ред. Т. Н. Шишкина]. - Изд. 3-е. - Москва : Прогресс, 1979. - 234, [1] с. - Загл. пер. : Alice in Wonderland. - (в пер.) : 37.95 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- художественный текст -- чтение -- перевод -- проза -- сказка
Аннотация: Фантастическую повесть-сказку Льюиса Кэрролла, английского писателя 19 века любят читатели многих стран. Повесть написана легким, доступным языком и может быть использована как материал для чтения уже на младших курсах неязыковых вузов. Она будет очень интересна для самых широких кругов читателей, знающих английский язык. Книга снабжена предисловеем и комментарием.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Урнов, Дмитрий Михайлович \предисл.\; Головчинская, Л. С. \коммент.\; Шукаев, Е. А. \худож.\; Шишкина, Т. Н. \ред.\; Lewis Carroll
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   М877

    Моэм, Сомерсет.
    Пироги и пиво [Text] = Cakes and Ale: the skeleton in the cupboard : [на англ. яз] / С. Моэм ; [предисл. В. А. Скороденко ; коммент. Н. К. Матвеева]. - Москва : Прогресс, 1980. - 236 с. - Текст англ. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Буржуазное общество--Англия--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке
Аннотация: Роман английского писателя ХХ в. С. Моэма широко известен во всем мире. В нем рассказывается о судьбе талантливого писателя Джеффилда, который, вопреки всем препонам, поставленным перед буржуазным обществом, сохраняет свое достоинство. В произведении раскрыта атмосфера делячества и наживы, приспособленчества и карьеризма, характерная для буржуазного искусства. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и предназначено для широкого круга читателей, владеющих английским языком.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Скороденко, В. А. \предисл.\; Матвеева, Н. К. \коммент.\
Экземпляры всего: 15
АБ (15)
Свободны: АБ (15)
Найти похожие

Ш13(Англ)т
А616

Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX вв. [Текст] : [сборник] / [ред.-сост., предисл., коммент. С. Б. Джимбинова, подгот. О. А. Алякринский, худож. В. В. Еремин, ред. С. Б. Белов]. - М. : Радуга, 1983. - 667 с. - Загл. пер. : American Verse in Russian Translation XIX-XX. - на англ. яз. с паралл. русск. текстом. - (в пер.) : 2.70 р.

ББК Ш13(Англ)т + Ш6(7США)
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Поэзия--Хрестоматии на английском языке
   Художественная литература--Поэзия--США, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- стихи американских поэтов -- тексты художественные -- тескты на английском языке -- английские тексты -- чтение на английском языке
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Джимбинова, С. Б. \ред.-сост., предисл., коммент.\; Алякринский, О. А. \подгот.\; Еремин, В. В. \худож.\; Белов, Сергей Борисович \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   А647


    Английская новелла первой половины ХХ века [Text] : сборник / сост. В. А. Скороденко ; коммент. А. Я. Ливергант ; ред. К. Н. Атарова. - М. : Радуга, 1988. - 416 с. - Загл. обл. и корешка : English Short Stories of the 20 th Century. - на англ. яз. - (в пер.) : 3.50 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- художественный текст -- тексты на английском языке -- английская литература -- английская проза
Аннотация: В состав сборника включены лучшие образцы новеллистического наследия классиков английской литературы 20 века: Дж. Голсуорси, Г. Уэллса, Г. К. Честертона, С Моэма, А. Кристи и др. Издание сопровождается вступительными статьями об авторах и комментариями к тексту.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Скороденко, В. А. \сост.\; Ливергант, А. Я. \коммент.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

   Ш13(Англ)т
   Г85

    Грин, Грэм.
    Последний шанс мистера Левера [Text] : [рассказы] : (адаптировано) / Грэм Грин ; [сост., обраб. текста, предисл., коммент. и слов. И. С. Ивянской]. - Москва : Высшая школа, 1989. - 126, [1] с. ; 20 см. - (Библиотека для начального чтения). - Загл. обл. : A chance for Mr Lever. - На обл. загл. сер. : Easy Reading. - Изд. также под загл. : Шанс мистера Левера. - На обл. авт.: Graham Greene . - Текст англ. - ISBN 5-06-000220-9 (в обл.) : 0.25 р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке -- адаптированные художественные произведения -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- рассказы английских писателей -- рассказы на английском языке
Аннотация: В сборник вошли рассказы современного прогрессивного английского писателя Г. Грина. Сюжеты рассказов разнообразны, язык живой, образный. Тексты рассказов адаптированы применительно к уровню знаний языка студентов 2 курса неязыковых вузов, однако стиль автора сохранён. Трудные лексические и грамматические явления объяснены в постраничных комментариях, в конце книги дан англо-русский словарь. Для студентов неязыковых вузов. Книга может быть использована лицами, изучающими английский язык на курсах, в кружках и самостоятельно.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ивянская, Ирина Сергеевна \сост., адапт. текста.\; Ивянская, Ирина Сергеевна \предисл., коммент., слов.\; Greene, Graham
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)