Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог НТГСПИ - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=адаптированные тексты на английском языке<.>)

Общее количество найденных документов : 23
Показаны документы с 1 по 23

   Ш13(Англ)т
   М805


    Морские рассказы [Текст] : Книга для чтения на английском языке / сост. Г. К. Магидсон-Степанова. - Москва : Айрис-Пресс : Рольф, 2001. - 230, [2] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - ISBN 5-7836-0450-X : 31.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке
Аннотация: Книга предстваляет собой сборник увлекательных рассказов известных писателей (Р. Киплинга, А. Конан Дойла, В. Якобса). Тексты рассказов адаптированы и снабжены построчным комментарием, упражнениями и словарем. Пособие предназначено для учащихся 6-8 классов школ с углубленным изучением английского языка, 9-10 классов средних школ, студентов 1 курса неязыковых вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Магидсон-Степанова, Г. К. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   С80

    Стивенсон, Роберт Льюис.
    Черная стрела [Текст] / Р. Л. Стивенсон ; [адапт. и слов. Н. Я. Дьяконовой] = The Black Arrow: A Tale of the Two Roses / Robert Luis Stevenson. - Москва : АСТ : Астрель ; Санкт-Петербург : СпецЛит, 2002. - 111, [1] с. : ил. - (Адаптированное чтение на английском языке для школьников). - ISBN 5-17-000280-7 (АСТ) (в обл.). - ISBN 5-271-03559-X (Астрель) : 23.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные--Учебники и пособия
Приключенческие романы и рассказы--Английский язык
Художественные произведения--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
адаптированные тексты на английском языке -- английский язык -- художественный текст -- перевод -- вокабуляр -- приключения -- английская литература -- война Алой и Белой розы
Аннотация: Книга для чтения на английском языке. Автор знаменитого "Острова сокровищ" всемирно известный английский писатель Роберт Льюис Стивенсон рассказывает о необыкновенных приключениях отважных людей. В романе "Черная стрела" описывается ранний этап Тридцатилетней войны Алой и Белой розы. Текст адаптирован, снабжен англо-русским словарем и подстрочными примечаниями. Рекомендуется учащимся общеобразовательных учебных заведений.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Н. Я. \адапт. текста.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   Л55

    Ли, Харпер.
    Убить пересмешника... [Text] : по роману Харпер Ли : (адаптировано) : [для неяз. вузов] / Х. Ли ; [сост., адапт. текста, коммент. З. М. Цветковой, Т. Я. Цейтлин]. - Москва : Высшая школа, 1969. - 126, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - На обл. : To kill a mockingbird. After Harper Lee. - Пер. изд. : To kill a mockingbird / Lee Harper. - (в обл.) :

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
   Художественные произведения--Английский язык
   Дети--США--Хрестоматии на иностранных языках
   Расовая дискриминация--США--Хрестоматии на иностранных языках
   США, 20 в. -- Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- США (Соединенные Штаты Америки) -- США в художественной литературы на английском языке -- художественная литература на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты на английском языке -- чтение -- домашнее чтение на английском языке
Аннотация: В данном издании книга сокращена и незначительно адаптирована. Идиомы, а также трудные для понимания или перевода словосочетания и некоторые грамматические моменты пояснены в постраничном комментарии. В книге имеется список имен и географических названий с указанием их произношения. Данное издание предназначено для студентов старших курсов неязыковых вузов. Может быть использовано студентами 1-го курса языковых вузов и широким кругом лиц, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Цветкова, Зоя Михайловна \сост., адапт. текста, коммент.\; Цейтлин, Тэна Яковлевна \сост., адапт. текста, коммент.\; Harper, Lee; Harper, L.
Свободных экз. нет
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   П759


    Приключенческие рассказы [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 9–10-х кл. сред. шк., 7–8-х кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., на 1-м курсе неяз. вузов / под ред. Е. Заниной ; [адапт. текста: Г. К. Магидсон-Степанова ; упр.: И. Б. Антонова ; ил.: Г. А. Мацыгин]. - Москва : Айрис-пресс : Рольф, 2001. - 173, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - Загл. обл. : Adventure Stories. - ISBN 5-7836-0089-X (в обл.) : 39.00 р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
   Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- приключения на английском языке -- детективы на английском языке
Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей 19-20 веков в адаптации Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментариями и словарем, упражнениями направленными на обработку лексики и грамматических структур.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Занина, Елена Леонидовна \ред.\; Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста.\; Антонова, И. Б. \упр.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   К825

    Кристи, Агата.
    Тихий городок [Text] : по А. Кристи : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся ст. классов сред. шк. / А. Кристи ; обраб., коммент. и словарь Е. В. Глушенковой. - Москва : Просвещение, 1994. - 80, [1] с., включ. обл. ; 21 см. - Загл. обл. : The moving finger. - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-09-004848-7 (в обл.) : 1500.00 р., 1000.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты английские -- тексты для домашнего чтения на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- детективные романы -- детективы -- английские детективы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- женская проза 20 в. -- домашнее чтение на английском языке

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Глушенкова, Елена Владимировна \обраб., коммент., слов.\; Christie, Agatha
Экземпляры всего: 8
АБ (8)
Свободны: АБ (8)
Найти похожие

   4И(Англ)т
   К834

    Кронин, Арчибалд Джозеф.
    Цитадель [Text] = The citadel : (по роману А. Кронина) : пособие для учащихся 10-го кл. / Арчибальд Кронин ; адапт., коммент. и слов. Г. И. Иткиса. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1966. - 142, [2] с. : ил. - На обл. авт. не указан. - Текст англ. - (в обл.) : 0.19 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Иткис, Г И \адапт. текста, коммент.\; Cronin A. J.
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   П759


    Приключенческие рассказы [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 9–10-х кл. сред. шк., 7–8-х кл. шк. с углубл. изучением англ. яз., на 1-м курсе неяз. вузов / под ред. Е. Заниной ; [адапт. текста: Г. К. Магидсон-Степанова ; упр.: И. Б. Антонова ; ил.: Г. А. Мацыгин]. - Москва : Айрис-пресс, 2005. - 173, [2] с. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение. Для продолжающих). - Загл. обл. : Adventure Stories. - ISBN 5-8112-1105-8 (в обл.) : 35.00 р.

ББК Ш143.21-51я73-3 + Ш13(Англ)-9
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Детективные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
   Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке -- художественная литература на английском языке -- детективы на английском языке -- приключения на английском языке
Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием и словарем; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Занина, Елена Леонидовна \ред.\; Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста, коммент.\; Антонова, И. Б. \упр.\; Мацыгин, Григорий Александрович \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)
   Б594


    Библиотека. Писатели и книги [Text] = Library. Writers and books : учеб. материалы по теме для лиц, изучающих англ. яз. / М-во образования Рос. Федерации, Нижнетагил. гос. пед. ин-т ; авт.-сост. И. К. Баталова. - Нижний Тагил : НТГПИ, 2002. - 39, [1] с. - Библиогр.: с. [40]. - (в обл.) : 20.00 р.

ББК Ш13(Англ)-7я7 + Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Стилистика функциональная--Учебники и пособия
Английский язык--Разговорная речь--Учебники и пособия
Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия
Кл.слова (ненормированные):
НТГПИ издания -- внутривузовские издания -- английский язык -- стилистика английского языка -- английская стилистика -- тематические тексты -- тексты на английском языке -- диалоги на английском языке -- перевод английского текста -- адаптированные тексты на английском языке -- разговорный английский язык -- разговорные темы на английском языке
Аннотация: Учебные материалы дают дополнительный материал по данной разговорной теме: тексты, диалоги, вопросы, активный вокабуляр на английском языке с переводом на русский в ряде случаев с примерами, дефиниции слов и выражений, упражнения и задания, включающие обратный перевод, выборку правильных ответов, перевод предложений и ситуаций с русского на английский, составление диалогов и тем и другие задания. Пособие предназначено для лиц, изучающих английский язык, учителей школ и преподавателей вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Баталова, Ирина Константиновна \авт.-сост.\; Министерство образования Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный педагогический институт (Нижний Тагил)
Экземпляры всего: 33
АБ (32), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (32), ЧЗ (1)
Найти похожие

   Ш13(Англ)т
   И907

    История Англии [Text] : тексты для чтения на англ. яз. : в 2 т. / сост., адапт., сл. и коммент. Г. С. Усовой. - Санкт-Петербург : Лань, 2001. - (Учебники для вузов. Специальная литература).
   Т. 1. - 254, [1] с. - Библиогр. в конце частей. - ISBN 5-8114-0358-5 (в обл.) : 35.00 р.

ББК Ш13(Англ)т + Ш13(Англ)-7
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Англия--История, с древнейших времен до конца 17 в. -- Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- история Англии -- Англия -- Великобритания -- история Великобритании -- Британия
Аннотация: Перед вами не совсем обычная книга. Это пособие по истории Англии, написанное как бы по ступеням, по возрастающей трудности. История Англии - увлекательное и интересное чтение. Вы узнаете из этой книжки, как на месте древних первобытных лесов поселялись люди. Государство, расположенное на острове Британия, образовалось в результате сложного взаимодействия разных племен и народов, которые постепенно прибывали с континента Европы, порой вытесняли друг друга, а порой смешивались и взаимно друг друга обогащали. Первый том включает очерки истории Англии от древней истории до конца 17 в.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Усова, Галина Сергеевна \сост., адапт. текста\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

10.

   Ш13(Англ)т
   И907

    История Англии [Text] : тексты для чтения на англ. яз. : в 2 т. / сост., адапт., сл. и коммент. Г. С. Усовой. - Санкт-Петербург : Лань, 2001. - (Учебники для вузов. Специальная литература).
   Т. 2. - 255, [1] с. - Библиогр. в конце частей. - ISBN 5-8114-0329-1 (в обл.) : 35.00 р.

ББК Ш13(Англ)т + Ш13(Англ)-7
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Англия--История, кон. 17 – нач. 20 в. -- Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- история Англии -- Англия -- Британия -- история Великобритании -- Великобритания
Аннотация: Третья часть "Истории Англии" является непосредственным продолжением I и II частей, вышедших ранее, и охватывает период английской истории конца XVII в. после Реставрации монархии (конец правления Карла II) до начала XIX века (20-е годы). В этот период Англия, как и вся Европа, начала приходить в себя после разрушительных наполеоновских войн. Предназначается для учащихся Х-XI классов (преимущественно школ с углублённым изучением английского языка) и студентов младших курсов языковых вузов. Четвёртая часть "Истории Англии" охватывает период от 20-х гг. XIX в. и до начала XX в. Сюда входит эпоха правления королевы Виктории, считающаяся самым благополучным и прогрессивным временем в истории этой страны. Содержит исторические сведения о колониальной экспансии Великобритании в течение XIX в., о войнах и восстаниях в колониях. эта часть содержит гораздо больше языковых трудностей, чем предыдущие три, и требует серьезных знаний лексики и грамматики. Рассчитана на студентов языковых вузов.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Усова, Галина Сергеевна \сост., адапт. текста\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

11.

   4и(Англ)т
   М302

    Маршалл, Алан.
    Австралийские рассказы [Text] : кн. для чтен. на англ. яз. в X кл. сред. шк. / А. Маршалл ; [адапт. текста: Э. Андреевой, И. Комаровой ; худож. А. Иткин]. - Ленинград : Учпедгиз, 1961. - 110, [2] p. : ил. - Словарь: с. 87-111. - (в обл.) : 0.14 р.

РУБ 4и(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты на английском языке -- книги для чтения -- книги для чтения на английском языке -- английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Андреева, Э. \адапт. текста.\; Комарова, И. \адапт. текста.\; Иткин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

12.

   Ш13(Англ)т
   Л763

    Лондон, Джек.
    В далекой стране [Текст] : рассказы / Дж. Лондон ; подгот.: Н. Архипова, О. Олег Дьяков, О. Овчеренко = In A Far Country : Stories / Jack London. - Москва : АСТ : Восток – Запад, 2008. - 380 с. - (Метод чтения Ильи Франка®). - На корешке и обл. : Английский язык с Дж. Лондоном. В далекой стране. - ISBN 978-5-17-048685-4 (АСТ) (в обл.). - ISBN 978-5-478-00765-2 (Восток – Запад) : 250.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- тексты адаптированные -- адаптированные тексты на английском языке
Аннотация: В книге предлагаются рассказы Джека Лондона "В далекой стране", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Архипова, Наталья \подгот.\; Дьяков, О. Олег \подгот.\; Овчеренко, Олег \подгот.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

13.

   Ш13(Англ)
   Ш794

    Шор, Георгина Ефимовна.
    Английский на серебряном подносе [Текст] : сборник оригинальных текстов для чтения / Г. Е. Шор. - Москва : АСТ ; Харьков : Торсинг, 2001. - 319 с. - ISBN 5-17-010460-X (АСТ) (в пер.). - ISBN 966-7661-83-0(Торсинг) : [65.00] р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- английские тексты для чтения
Аннотация: Предлагаемый сборник представляет собой пособие для чтения, которое может применяться как изучающими английский язык, так и преподавателями при любой методике обучения. Пособие составлено с использованием исключительно оригинального материала и выгодно отличается от подобных изданий наличием словарных статей, дающих возможность ознакомиться с тем или иным словом в полном объеме его значений. Работа с книгой позволит изучающим язык не только расширить свои знания, но и ближе познакомиться с англоязычной литературой и культурой в целом.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

14.

   Ш13(Англ)т
   В694


    Волшебные сказки Британии [Text] = English Fairy Tales / сост. Вера Верхогляд ; [упражнения, слов. И. П. Твердохлебовой]. - Москва : Айрис Пресс, 2008. - 179, [2] с. - (Домашнее чтение) (Английский клуб). - ISBN 978-5-8112-3202-4 (в обл.) : 59.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- сказки на английском языке
Аннотация: Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием и упражнениями. Книга содержит словарь. Сборник рассчитан на учащихся средних школ, лицеев, гимназий, 4-5 классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов I-II курсов неязыковых вузов и для всех, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Верхогляд, Вера Александровна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

15.

   Ш13(Англ)т
   Д408

    Джером, Джером Клапка.
    Трое в лодке [Text] : [роман на англ. яз.] / Д. К. Джером. - Изд. 2-е. - Москва : Менеджер, 1999. - 285, [1] с. : ил. - Загл. обл. и корешка : Three Men in a Boat. - Текст англ. - ISBN 5-87457-164-7 (в обл.) : 27.00 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Юмор--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- английские тексты учебные -- тексты адаптированные на английском языке
Аннотация: Имя английского писателя Джерома К. Джерома и его произведение "Трое в лодке" хорошо знакомо не одному поколению читателей. Очарование литературного стиля, оригинальность сюжета, изусканная правдивость изображения, блестящий юмор делают книгу интересной и полезной широкому кругу читателей.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

16.

   Ш13(Англ)т
   М877

    Моэм, Сомерсет.
    Пироги и пиво [Text] = Cakes and Ale: the skeleton in the cupboard : [на англ. яз] / С. Моэм ; [предисл. В. А. Скороденко ; коммент. Н. К. Матвеева]. - Москва : Прогресс, 1980. - 236 с. - Текст англ. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Буржуазное общество--Англия--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
тексты для чтения на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке
Аннотация: Роман английского писателя ХХ в. С. Моэма широко известен во всем мире. В нем рассказывается о судьбе талантливого писателя Джеффилда, который, вопреки всем препонам, поставленным перед буржуазным обществом, сохраняет свое достоинство. В произведении раскрыта атмосфера делячества и наживы, приспособленчества и карьеризма, характерная для буржуазного искусства. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и предназначено для широкого круга читателей, владеющих английским языком.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Скороденко, В. А. \предисл.\; Матвеева, Н. К. \коммент.\
Экземпляры всего: 15
АБ (15)
Свободны: АБ (15)
Найти похожие

17.

   Ш13(Англ)т
   К987

    Кэрролл, Льюис.
    Алиса в Зазеркалье [Text] : [на англ. яз.] / Л. Кэрролл ; [предисл. Д. Урнов ; коммент. О. Гаврилова ; худож. Е. Шукаев]. - Москва : Прогресс, 1966. - 228, [1] с. : ил. - Загл. пер. : Through the Looking-Glass. - Текст англ. - (в пер.) : 0.47 р.

18.

   Ш13(Англ)т
   К607

    Коллинз, Уилки.
    Лунный камень [Text] : (адаптировано) / Уилки Коллинз ; [адапт. текста, примеч. и словарь Л. С. Головчинской]. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1955. - 247 с. - Текст англ. - (в обл.) : 5.20 р.

ББК Ш13(Англ)т
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
   Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
   Приключенческие романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
   Остросюжетные романы и рассказы--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке
Аннотация: Роман "Лунный камень" принадлежит перу английского писателя Уилки Коллинза (1824–1889). Содержанием романа является вымышленная история поисков лунного камня, похищенного из английского храма и случайно попавшего в руки английского офицера. Острые сюжетные ситуации, спомощью которых раскрываются преступления и тайны, делают роман увлекательным. В романе содержится сатира на религиозное ханжество и буржуазную "благотворительность". В настоящем издании роман сокращен и незначительно адаптирован. Книга снабжена словарем и постраничным комментарием на русском языке с объяснением реалий, наиболее трудных выражений и идиом.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Головчинская, Л. С. \адапт. текста, примеч.\; Коллинз, Уильям Уилки
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

19.

   Ш143.21я73-3
   Л384


    Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола [Текст] = The Tales of King Arthur and the Knights of the Round Table / адапт. по методу Ильи Франка® А. Еремина. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 509 с. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод чтения Ильи Франка®). - Текст парал. англ., рус. - ISBN 978-5-699-45670-3 (в обл.) : [297.00] р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Легенды--Англия--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- легенды -- король Артур (лит. персонаж) -- рыцари Круглого стола -- Илья Франк метод чтения -- Франк Илья метод чтения -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке
Аннотация: В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Еремин, Андрей \адапт. текста.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

20.

   Ш143.21я73-3
   К987

    Кэрролл, Льюис.
    Алиса в стране чудес [Текст] = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл ; [адапт. по методу чтения Ильи Франка® О. Ламоновой и А. Шипулина]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 398, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод чтения Ильи Франка®). - Текст англ., рус. - ISBN 978-5-699-48748-6 (в обл.) : 280.00 р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Сказки английские--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- тексты адаптированные на английском языке -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- домашнее чтение -- художественная литература на английском языке -- сказки авторские английские -- сказки литературные английские -- сказки английские -- английские сказки -- английские литературные сказки -- английские авторские сказки -- Илья Франк метод чтения -- Франк Илья метод чтения -- метод обучающего чтения -- обучающего чтения метод -- читаем на английском языке
Аннотация: В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ламонова, Ольга \адапт. текста.\; Шипулин, Алексей \адапт. текста.\; Щербаков, Ю. \худож. оформ.\; Лесников, В. \худож.\; Carroll, Lewis
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

21.

   4И(Англ)т
   К555

    Кобленц, Натан Самуилович.
    Книга стихов на английском языке [Text] : для учащихся 5–6-х кл. / Н. С. Кобленц ; рис. худож.: Н. Я. Гембицкой [и др.]. - Москва : Учпедгиз, 1960. - 39 с., включ. обл. : цв. ил. ; 14х22 см. - На обл. : Speak english it is easy! A book for the V–VI forms. - Изм. загл. : Говорить на английском легко!. - На обл. авт.: N. S. Coblence. - (в обл.) : 0.15 р.
Описание составлено по 2-й с. обл.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты тематические--Книги для чтения учебные
Поэзия для детей--Хрестоматии на иностранных языках
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- английский для детей -- английский язык в школе -- 5 класс -- 6 класс -- английские тексты по теме -- английские тематические тексты -- тематические тексты на английском языке -- адаптированные английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для детей на английском языке -- тексты на английском языке -- стихи для детей на английском языке -- стихи на английском языке -- стихотворения для детей на английском языке -- стихотворения на английском языке
Аннотация: Книга стихов на английском языке для детей. Тематика стихов охватывает основные сферы интересов маленьких читателей. Это и бытовые ситуации, и походы в зоопарк, на природу. Затронута тема отношения с родителями, сверстниками, общение с животными. Каждый стих имеет иллюстрацию и сопровождается небольшим словариком. В конце книги стихов приводится «Список полезных фраз» с переводом, облегчающий понимание на ранних этапах изучения языка. Книга предназначена для чтения в пятых и шестых классах школы.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Гембицкая, Наталья Яковлевна \худож.\; Звонарева, Татьяна Борисовна \худож.\; Трофимов, Вадим Вадимович \худож.\; Цельмер, Валентин Дмитриевич \худож.\; Фрам, Михаил Львович \худож. оформ.\; Coblence N. S.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

22.

   Ш13(Англ)т
   Г85

    Грин, Грэм.
    Последний шанс мистера Левера [Text] : [рассказы] : (адаптировано) / Грэм Грин ; [сост., обраб. текста, предисл., коммент. и слов. И. С. Ивянской]. - Москва : Высшая школа, 1989. - 126, [1] с. ; 20 см. - (Библиотека для начального чтения). - Загл. обл. : A chance for Mr Lever. - На обл. загл. сер. : Easy Reading. - Изд. также под загл. : Шанс мистера Левера. - На обл. авт.: Graham Greene . - Текст англ. - ISBN 5-06-000220-9 (в обл.) : 0.25 р.

ББК Ш143.21-51я73-3
Рубрики: Английский язык--Хрестоматии
Английский язык--Тексты адаптированные--Книги для чтения учебные
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- адаптированные английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке -- адаптированные художественные произведения -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- рассказы английских писателей -- рассказы на английском языке
Аннотация: В сборник вошли рассказы современного прогрессивного английского писателя Г. Грина. Сюжеты рассказов разнообразны, язык живой, образный. Тексты рассказов адаптированы применительно к уровню знаний языка студентов 2 курса неязыковых вузов, однако стиль автора сохранён. Трудные лексические и грамматические явления объяснены в постраничных комментариях, в конце книги дан англо-русский словарь. Для студентов неязыковых вузов. Книга может быть использована лицами, изучающими английский язык на курсах, в кружках и самостоятельно.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Ивянская, Ирина Сергеевна \сост., адапт. текста.\; Ивянская, Ирина Сергеевна \предисл., коммент., слов.\; Greene, Graham
Экземпляры всего: 5
АБ (5)
Свободны: АБ (5)
Найти похожие

23.

   Ш13(Англ)т
   Т261

    Твен, Марк.
    Принц и нищий [Text] = The Prince fnd the Pauper / М. Твен ; адапт. текста, коммент. Г. К. Магидсон-Степанова, авт. упражнений А. Е. Хабенская. - Москва : Айрис-Пресс, 2018. - 206, [1] p. ; 21 см. - (Английский клуб) (Домашнее чтение) (Intermediate). - ISBN 978-5-8112-6651-7 (в обл.) : [180.00] р.

ББК Ш143.21.51я72-3
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения на английском языке
Английский язык--Тексты адаптированные
Кл.слова (ненормированные):
английские тексты -- адаптированные тексты на английском языке -- домашнее чтение на английском языке -- серия "Английский клуб" -- текст на английском языке -- тексты адаптированные на английском языке -- тексты для чтения на английском языке -- тексты на английском языке -- художественные тексты на английском языке
Аннотация: В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий.

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Магидсон-Степанова, Галина Константиновна \адапт. текста, коммент., .\; Хабенская, Алла Евгеньевна \авт. упражнений.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)