Ш6(0) Д16 Дама в очках и с ружьем в автомобиле [Текст] : романы, повесть : [перевод / сост. Г. Е. Григорьев ; худож. Л. Тетенко]. - Алма-Ата : Жазушы ; Свердловск : Милосердие, 1991. - 621, [2] с. : ил. - (Детектив). - ISBN 5-605-00794-7 (в пер.) : 59.00 р. Содержание: Вале, Пер. Запертая комната : роман / П. Вале, М. Шевалье ; пер. с швед. Л. Жданова Жапризо, Себастьян. Дама в очках и с ружьем в автомобиле : роман / С. Жапризо ; пер. с фр. К. Северовой Хмелевская, Иоанна. Что сказал покойник : роман / Иоанна Хмелевская И. ; пер. с пол. В. Селивановой Николич, Милан. Пропуск в ад : повесть / М. Николич ; пер. с сербскохорват. Н. Смирновой Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективные романы психологические -- детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- французские детективы -- шведские детективы -- польские детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- Дьявол (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Григорьев, Г. Е. \сост.\; Тетенко, Л. \худож.\; Жданов, Л. \пер.\; Северова, К. \пер.\; Селиванова, Вера Сергеевна \пер.\; Смирнова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Дело с двойным дном [Текст] : [романы] : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская ; [перевод В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 599, [2] с. - ISBN 5-89178-021-6 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Дело с двойным дном Свистопляска Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронические детективы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- детективы -- иронические детективы -- женские детективы -- польские детективы -- зарубежные детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) Аннотация: Повезло Тебе, Читатель! В этой книге собраны два самых лучших детектива "поздней" Хмелевской. По свежести замысла и лихости сюжета они не уступают ее первым шедеврам - бессмертному "Покойнику" и роману "Все красное", но в них известный мастер иронического детектива выступает уже в полном расцвете своего творческого потенциала.И опять мы вместе с неунывающей Иоанной, негодуя и смеясь, распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, впутывается Иоанна. Она, разумеется, не может оставаться в стороне, когда на пути честных людей встают мафиозные структуры, продажные власть имущие, коррумпированные органы правопорядка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Сергеевна \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Флоренция - дочь Дьявола [Текст] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Л. В. Стоцкой. - Москва : Фантом Пресс Интер В. М., 1996. - 318, [1] с. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-079-2 (в обл.) : 8500.00 р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- скачки -- лошади (х. л.) -- лошадиные бега -- ипподромы Аннотация: Пани Иоанна, юная Моника и жокей Зигмусь оказываются, вовлечены в загадочную историю лошади по кличке Флоренция, которая в свою очередь становится объектом пристального внимания криминальных типов. Флоренция - лошадь уникальная, скачет быстрее ветра, а потому представляет для бандитов нешуточный интерес, ведь на ипподроме крутятся огромные деньги. Откуда уголовникам известно про Флоренцию и как им удается шантажировать игроков? Докопаться до истины способна только пани Иоанна - с ее способностью влипать в опасные истории. Но на этот раз у нее есть замечательная помощница, лошадь Флоренция. В конце концов Иоанна и Флоренция с блеском разоблачают сразу две мафии - русскую и польскую, но сначала им предстоит столкнуться с драками, убийствами и подлогом. И тайна Флоренции будет раскрыта… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Стоцкая, Любовь Владимировна \пер.\; Аверьянова, Наталья \худож.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Тайна [Текст] : [романы] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. И. Колташевой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 568, [2] с. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : 40.20 р. Содержание: Лесь . - С .5-290 Тайна . - С .291-569 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронические детективы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- польские детективы -- Лесь (лит. персонаж) -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) Аннотация: Лесь, архитектор и художник, - личность весьма одарённая и небанальная, а потому "не написать о нём просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская, коллега Леся по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала. А в книге приключения Леся и его друзей по работе, как всегда у Хмелевской, увлекательны и часто до слёз смешны. Выдумка, неистощимый юмор и оптимизм придают неповторимую оригинальность историям героев книги "Лесь"... Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждают героиню романа "Тайна" ввязаться в небезопасные приключения. Когда погибают или таинственно исчезают люди, происходят весьма странные события, перед которыми становится в тупик пани Иоанна, - на помощь приходит старый испытанный друг, всегда весёлый Гутюша. Вдвоём (правда, не без помощи милиции) им удаётся раскрыть страшные преступления... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колташева, Ирина Н \пер.\; Мохин, А. \худож.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Флоренция - дочь Дьявола [Текст] : [романы] : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская. - [Переизд.]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 599, [2] с. - ISBN 5-89178-056-9 (в пер.) : 48.00 р. Содержание: Скачки / перевод Е. Смирновой. - С .5-336 Флоренция - дочь Дьявола / перевод Л. Ермиловой, Н. Смирновой. - С .337-600 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- скачки -- лошади (х. л.) -- лошадиные бега -- ипподромы Аннотация: Героиня романов "Скачки" и "Флоренция - дочь Дьявола" Иоанна с головой окунается в любимую ею стихию - лошадиные бега. Но и здесь, конечно же, не обходится без захватывающих дух криминальных историй. А неугомонная пани Иоанна, как всегда разумеется, оказывается в эпицентре весьма загадочных событий. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Смирнова, Е. В. \пер.\; Ермилова, Людмила П \пер.\; Смирнова, Н. И. \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |