И Р60 Родари, Джанни. Сказки [Текст] : пер. с итал. / Джанни Родари ; [сост. И. Г. Константинова ; худож. Н. Байрачный]. - Минск : Юнацтва, 1987. - 478, [1] с. : ил. - (в пер.) : 52.00 р. Содержание: Приятного аппетита : предисл. - С .3-4 Путешествие Голубой Стрелы / перевод Ю. Ермаченко. - С .5-78 Джельсомино в Стране Лгунов / перевод И. Константиновой и Ю. Ильина. - С .79-160 Сказки по телефону / перевод И. Константиновой . - С .161-236 Джип в телевизоре / перевод И. Константиновой . - С .237-262 Торт в небе / перевод И. Константиновой . - С .263-310 Планета новогодних елок / перевод И. Константиновой . - С .311-361 Пришельцы и Пизанская башня / перевод И. Константиновой . - С .362-476 Рубрики: Сказки итальянские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- итальянские скази Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Константинова, Ирина Георгиевна \сост.\; Байрачный, Николай \худож.\; Константинова, Ирина Георгиевна \пер.\; Тарасов, Лев Михайлович \пер.\; Ильин, Юрий Николаевич \пер.\; Ермаченко, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р2 Р60 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино [Текст] : [для сред. шк. возраста] / Дж. Родари ; ил. В. Челака ; пер. с итал. З. Потаповой. - Москва : ЭКСМО, 2022. - 258, [6] с. : ил. ; 22 см. - (Самые любимые книжки). - ISBN 978-5-699-76231-6 (в пер.) : 545.70 р. Рубрики: Сказки итальянские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- итальянские скази -- литературно-художественное издание -- детская художественная литература -- детские сказки -- сказки для детей среднего школьного возраста -- для детей среднего школьного возраста -- для среднего школьного возраста -- сказки для среднего школьного возраста Аннотация: Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки и фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум тыква. Сказка в классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Челак, В. \ил.\; Потапова, Злата \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р2 Р60 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино. Сказки по телефону [Текст] : [для дошк. возраста, текст для чтения взрослыми детям] / Дж. Родари ; [ил.: В. Челака, А. Крысова ; пер. с итал.: И. Константиновой, З. Потаповой]. - Москва : ЭКСМО, 2022. - 266, [14] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-04-159400-8 (в пер.) : 851.70 р. Рубрики: Сказки итальянские (д. л.) Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- итальянские скази -- литературно-художественное издание -- детская художественная литература -- детские сказки -- сказки для детей среднего школьного возраста -- для детей среднего школьного возраста -- для среднего школьного возраста -- сказки для среднего школьного возраста Аннотация: В книгу вошли всемирно известная сказка Джанни Родари "Приключения Чиполлино" с иллюстрациями Вадима Челака, а также 10 интереснейших историй из цикла "Сказки по телефону" с новыми акварельными рисунками Андрея Крысова. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Челак, В. \ил.\; Крысов, А. \ил.\; Константинова, Ирина \пер.\; Потапова, Злата \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |