Ш6(4/8) С971 Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи [Текст] : [роман, повести, рассказы : пер. с англ.] / Джером Д. Сэлинджер ; [вступ. ст. С. Белова, с. 5–18]. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 669, [2] с. : 1 портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-10996-X (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Над пропастью во ржи : роман / перевод Р. Райт-Ковалевой Выше стропила, плотники : повесть / перевод Р. Райт-Ковалевой Фрэнни : повесть / перевод Р. Райт-Ковалевой Зуи : повесть / перевод М. Ковалевой шестнадцатого хэпворта 1924 года : повесть / перевод М. Ковалевой Хорошо ловится рыбка-бананка : рассказ / перевод Р. Райт-Ковалевой Лапа-растяпа : рассказ / перевод Р. Райт-Ковалевой Перед самой войной с эскимосами : рассказ / перевод С. Митиной Человек, который смеялся : рассказ / перевод Р. Райт-Ковалевой В лодке : рассказ / перевод Н. Галь Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью : рассказ / перевод С. Митиной И эти губы, и глаза зеленые : рассказ / перевод Н. Галь Голубой период де Домье-Смита : рассказ / перевод Р. Райт-Ковалевой Тедди : рассказ / перевод С. Таска Сэлинджер Джером Дэвид : вступ. ст. / С. Белов Рубрики: Подростки в США (х. л.) Кл.слова (ненормированные): подростки в США (х. л.) -- американские подростки (х. л.) -- Глассы (лит. персонажи) -- семья Глассов (х. л.) -- творчество Сэлинджера Д. Д. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Белов, Сергей \вступ. ст.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\; Ковалева, М. \пер.\; Галь, Нора \пер.\; Митина, С. \пер.\; Таска, С. \пер.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\; Salinger, Jerom David Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С971 Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи [Текст] : [роман, повести, рассказы : пер. с англ.] / Джером Дэвид Сэлинджер ; [вступ. ст. С. Белова, с. 7–22]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 766, [1] с. - (Библиотека Всемирной Литературы). - ISBN 978-5-699-18449-1 (в пер., в суперобл.) : 473.00 р. Содержание: Над пропастью во ржи : роман Выше стропила, плотники : повесть Симор: Введение : повесть Фрэнни : повесть Зуи : повесть Десять рассказов Хорошо ловится рыбка-бананка : рассказ Лапа-растяпа : рассказ Перед самой войной с эскимосами : рассказ Человек, который смеялся : рассказ В лодке : рассказ Тебе, Эсме, – с любовью и убожеством : рассказ И эти губы, и глаза зеленые... : рассказ Голубой период де Домье-Смита : рассказ Тедди : рассказ Рубрики: Художественная литература--Проза--США, 20 в. Подростки в США (х. л.) Семья--США (х. л.) Кл.слова (ненормированные): подростки в США (х. л.) -- американские подростки (х. л.) -- Глассы (лит. персонажи) -- семья Глассов (х. л.) -- творчество Сэлинджера Д. Д. Аннотация: Джером Дэвид Сэлинджер (р. 1919) – один из самых загадочных американских писателей ХХ века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы. Роман "Над пропастью во ржи", повести о семействе Глассов и знаменитые "Девять рассказов" сам автор до сих пор считает своими лучшими работами. Дзен-буддизм и нон-конформизм в книгах Сэлинджера вдохновили на переосмысление жизни и поиск идеалов не одно поколение. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Белов, Сергей \вступ. ст.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\; Ковалева, М. \пер.\; Галь, Нора \пер.\; Митина, С. \пер.\; Таска, С. \пер.\; Salinger, Jerom David Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш6(4/8) С971 Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи [Текст] : [роман] / Джером Д. Сэлинджер ; [пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой ; сост. А. Жикаренцев ; худож. оформ. Б. Волкова]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 380, [1] с. - (Большие книги Маленького Принца). - ISBN 978-5-699-53792-1 (в пер., в суперобл.) : 316.00 р. Рубрики: Подростки в США (х. л.) Художественная литература--Проза--США, 20 в. Кл.слова (ненормированные): подростки в США (х. л.) -- американские подростки (х. л.) -- трудные подростки -- бунтующее поколение Аннотация: Дж. Д. Сэлинджер — писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно — в 2010 году. Его единственный роман — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\; Черномордик, Раиса Яковлевна; Жикаренцев, Александр Владимирович \сост.\; Волков, Борис \худож. оформ.\; Salinger, Jerom David Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |