Ш6(2)6 Б907 Булгаков, Михаил Афанасьевич. Великий канцлер [Текст] : Князь тьмы / Михаил Булгаков ; [подгот. текста, вступ. ст., коммент. В. Лосева]. - Москва : Гудьял-Пресс, 2000. - 537, [1] с. - (Гранд Либрис). - Изд. также под загл. : Мастер и Маргарита. - ISBN 5-8026-0032-2 (в пер.) : 160.00 р. Содержание: Черный маг : Черновики романа. Тетр. 1, 1928 - 1929 гг. Копыто инженера : Черновики романа. Тетр. 2, 1928 - 1929 гг. Черновые наброски к главам романа, написанные в 1929 - 1931 гг. Великий канцлер : роман Главы романа, дописанные и переписанные в 1934 - 1936 гг. Незавершенная рукопись романа Князь тьмы : роман Главы из второй полной рукописной редакции, 1937 - 1938 гг. Лосев, Виктор. Фантастический роман о дьяволе : вступ. ст. / В. Лосев Кл.слова (ненормированные): Мастер и Маргарита (роман Булгакова М. А.) -- роман о дьяволе Аннотация: Михаил Булгаков пытался написать роман о Дьяволе, но Бог не дал. В конце концов, Булгаков сжег большую часть рукописей и написал роман о ГIонтии ГIилате - "Великий канцлер". Это первая полная версия "Мастера И Маргариты". Тогда как сам легендарный роман "Мастер И Маргарита", вопреки устоявшемуся мнению, - это не столько роман, сколько сборник рассказов, составленный из частей восьми разных редакций романа о Дьяволе и ГIонтии ГIилате. "Великий канцлер" - подлинная история о Мастере и Маргарите. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лосев, Виктор \подгот. текста, вступ. ст., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(2)6 Б907 Булгаков, Михаил Афанасьевич. Великий канцлер [Текст] : черновые ред. романа "Мастер и Маргарита" / Михаил Булгаков ; [вступ. ст., коммент. В. Лосева]. - Москва : Новости, 1992. - 540, [1] с. - Изд. также под загл. : Мастер и Маргарита. - ISBN 5-7020-0468-X (в пер.) : 1800.00 р. Содержание: Великий канцлер : роман Черный маг : Черновики романа. Тетр. 1, 1928 - 1929 гг. Копыто инженера : Черновики романа. Тетр. 2, 1928 - 1929 гг. Черновые наброски к главам романа, написанные в 1929 - 1931 гг. Главы романа, дописанные и переписанные в 1934 - 1936 гг. Главы из второй полной рукописной редакции, 1937 - 1938 гг. Лосев, Виктор. "Рукописи не горят" : вступ. ст. / В. Лосев Кл.слова (ненормированные): Мастер и Маргарита (роман Булгакова М. А.) -- роман о дьяволе Аннотация: В сборник включены все наиболее значимые редакции знаменитого романа "Мастер и Маргарита", которые в разные годы имели названия: "Черный маг", "Копыто инженера", "Великий канцлер", "Князь тьмы", "Роман о дьяволе"... Лишь в конце 1937 года это "мистическое" сочинение получило название "Мастер и Маргарита". В издание вошёл также ранее не публиковавшийся вариант начала этого выдающегося произведения - "Незавершённая рукопись романа". Таким образом, на суд читателя выносится полный текст всех редакций и вариантов "закатного романа", который несомненно будет интересен почитателям великого таланта... Конец двадцатых: свирепая Москва, богоборчество, изощренная травля писателей, допросы в ГПУ. За несколько месяцев появляются две редакции романа Булгакова, сейчас известного как "Мастер и Маргарита". Но пройдет много лет, прежде чем окончательно утвердятся на московской земле все потрясающие персонажи происходящих в "красном Ершалаиме" невероятных событий. И вот - спасшиеся от огня и ножниц черновики и отрывки из "Великого Канцлера", "Копыта инженера", "Князя тьмы", "Черного Мага" и просто "романа о дьяволе", как долго называл его сам Булгаков. Странно следить за тем, как возникают с детства знакомые фразы, лица, места и обстоятельства, как мучительно медленно рождается книга, которая, кажется, написана на одном дыхании, без всяких черновиков. Возникает ощущение, что роман постепенно завладевал автором, превратился в самостоятельное существо, которое питалось его жизнью. Окончательная редакция романа принадлежит Елене Сергеевне Булгаковой, которая за шесть месяцев привела текст, полный поправок и дополнений, в порядок, отредактировала его и перепечатала. Этот текст и был сдан в печать Еленой Сергеевной в 1966 году в журнал "Москва". Там роман был напечатан со значительными исправлениями. Отдельным изданием "Мастер и Маргарита" впервые вышел без сокращений только в 1973 году при содействии Константина Симонова. И вот загадка - роман в этом издании значительно отличается от журнального варианта. Обе версии изданы по оригинальным текстам автора, но по сути это почти два разных произведения. Почему это произошло и когда был издан полный текст романа, завершенного Булгаковой, рассказывается в предисловии и комментариях Виктора Лосева. Возможно, история этого произведения еще не закончена. Некоторые фрагменты текста не подкреплены рукописями. Известно, что Булгакова располагала несколькими тетрадями, в то время как в архиве сохранилась только одна. Все ли тексты из этих тетрадей использовала Елена Сергеевна и где находятся сами тетради, сохранились ли они, а если нет, то при каких обстоятельствах пропали, - еще предстоит узнать. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Лосев, Виктор \вступ. ст., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |