Ш4(4/8) Б514 Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно [Текст] : [стихотворения, поэмы, песни, баллады] / Роберт Бёрнс ; [пер. с шотл. и англ. Е. Д. Фельдмана ; ил. Г. Доре]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; т. 24). - ISBN 978-5-87107-298-1 (в пер.) : [1.00] р. На пер. загл. не указано. Рубрики: Поэзия шотландская, 18 в. (х. л.) Художественная литература--Поэзия--Шотландия, 18 в. Кл.слова (ненормированные): поэзия Шотландии -- шотландская поэзия -- стихи шотландских поэтов -- стихотворения шотландских поэтов -- баллады -- песни -- поэмы -- эпиграммы Аннотация: Роберт Бёрнс — наиболее известный из шотландских поэтов. Его стихотворения взращены на народной песне и пронизаны атмосферой уклада жизни XVIII века. Он воспевал простоту ощущений и чувств, за что подвергался обвинениям в излишней грубости слога и неблагородстве образов. Однако искренность признаний, умение сказать о высоком без выспренности подарили поэту многочисленных поклонников. Дар сочетать лирику с иронией и даже сатирой предопределил века читательского интереса к поэзии Бёрнса. За эти же качества его оценили русские романтики, перенесшие строй шотландской лирики на отечественный лад. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Фельдман, Евгений Давыдович \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\; Крюков, И. \дизайн обл.\; Burns, Robert Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |