91(С) К21 Караванова, Наталья Борисовна. Россия [Текст] : города, люди, традиции : иллюстрированная энциклопедия / Н. Б. Караванова ; пер. А. А. Караванов. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 294, [7] с. : цв. ил. - Текст парал. рус. англ. - ISBN 978-5-699-31620-5 (в пер., в суперобл.) : 681.00 р. РУБ 91(С)(083) Рубрики: Страноведение--Россия--Хрестоматии на иностранных языках Страноведение--Россия--Энциклопедии Россия--Страноведение -- Хрестоматии на иностранных языках Россия--Страноведение -- Энциклопедии Кл.слова (ненормированные): страноведение России на английском языке -- история России на английском языке -- география России Аннотация: Книга для иностранцев, изучающих русский язык. Книга адресована всем тем, кто интересуется Россией, ее реалиями и традициями, кто хочет знать русский этикет и хочет научиться правильно вести себя в ситуациях повседневного общения с русскими. Она позволит получить много новой информации и о современной России, о тех изменениях, которые произошли в ней за последнее время. Автор предлагает 19 глав, в которых подробно рассматриваются самые разнообразные темы, вызывающие неизменный интерес у иностранцев (стереотипы общения у русских, знакомство и представление, разговор по телефону, праздники и поздравления и т.д.). В книге можно найти ответы на многие вопросы, возникающие при знакомстве с Россией (Когда к русским можно обращаться на "вы", а когда на "ты"? Когда человека можно назвать только по имени, а когда по имени-отчеству? Русский и россиянин - какая разница? Что такое дача, блины, бабье лето, Масленица и т.д.). Книга будет интересна и российским читателям. Она позволяет взглянуть на нас, русских, и на нашу страну несколько с другой точки зрения. В ней представлены факты и освещены реалии нашей жизни, на которые мы сами, может быть, и не обращаем внимания, но с которыми и нам будет интересно познакомиться. Кроме того, автор подобрал ко всем главам иллюстрации, с помощью которых можно не только лучше узнать Россию, но и почувствовать ее. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Караванов, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |