Ш6(4/8) О-72 Осараги, Дзиро Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах [Текст] : [роман : в 2 т.] / Дзиро Осараги ; пер. с яп. Александра Долина. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2006. - ISBN 5-89332-126-X. Т. 1 : [вступ. ст. А. А. Долина] / вступ. ст. А. А. Долин. - 539, [4] с. - (Terra Nipponica ; кн. 17). - Загл. сер. на обороте тит. л. : Terra Nipponica. XVII. - ISBN 5-89332-122-7 (1-й т.) (в пер.) : 270.00 р. В кн. также: Заложники чести : вступ. ст. / Долин А. А. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Япония, 17–18 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): японские исторические романы -- исторические романы -- Осараги Д. творчество -- Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах (роман Дзиро Осараги) -- Япония 17–18 вв. (х. л.) -- народные романы Японии -- японские народные романы -- историческая эпопея -- японская историческая эпопея -- самураи -- ронины (самураи, оставшиеся вне регулярной службы) -- сёгун Аннотация: Перед Вами первый перевод на европейский язык знаменитой исторической эпопеи Дзиро Осараги «Ронины из Ако». Эта книга, написанная почти сто лет назад по мотивам героического предания о сорока семи верных вассалах, навсегда завоевала сердца японских читателей и стала популярнейшим народным романом. Тиражи бесчисленных изданий «Ронинов из Ако» в общей сложности составили десятки миллионов экземпляров, намного опережая даже такой бестселлер, как «Миямото Мусаси». На основе романа в разное время было создано три художественных фильма, четыре телесериала так называемой «самурайской драмы», радиопостановки, электронные игры, мультфильмы и комиксы. Увлекательность самурайского боевика сочетается в романе с детальной проработкой исторического сюжета, красочностью лирических описаний и рельефностью портретов. Реальные исторические персонажи — сёгун и вельможи двора, прославленные художники, поэты, философы, мастера чайной церемонии и воинских искусств — воскресают под пером Осараги. Герои эпопеи, ценою жизни мстящие за смерть своего сюзерена, воплощают благородные идеалы самурайского кодекса чести Бусидо: справедливость, гуманность, верность долгу и презрение к смерти. На русском языке публикуется впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Долин, Александр Аркадьевич \пер.\; Долин, Александр Аркадьевич \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш6(4/8) О-72 Осараги, Дзиро Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах [Текст] : [роман : в 2 т.] / Дзиро Осараги ; пер. с яп. Александра Долина. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2006. - ISBN 5-89332-126-X. Т. 2. - 525, [2] с. - (Terra Nipponica ; кн. 18). - Загл. сер. на обороте тит. л. : Terra Nipponica. XVIII. - ISBN 5-89332-124-3 (2-й т.) (в пер.) : 280.00 р. В прил.: История сорока семи ронинов. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Япония, 17–18 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): японские исторические романы -- исторические романы -- Осараги Д. творчество -- Ронины из Ако, или Повесть о сорока семи верных вассалах (роман Дзиро Осараги) -- Япония 17–18 вв. (х. л.) -- народные романы Японии -- японские народные романы -- историческая эпопея -- японская историческая эпопея -- самураи -- ронины (самураи, оставшиеся вне регулярной службы) -- сёгун Аннотация: Перед Вами первый перевод на европейский язык знаменитой исторической эпопеи Дзиро Осараги «Ронины из Ако». Эта книга, написанная почти сто лет назад по мотивам героического предания о сорока семи верных вассалах, навсегда завоевала сердца японских читателей и стала популярнейшим народным романом. Тиражи бесчисленных изданий «Ронинов из Ако» в общей сложности составили десятки миллионов экземпляров, намного опережая даже такой бестселлер, как «Миямото Мусаси». На основе романа в разное время было создано три художественных фильма, четыре телесериала так называемой «самурайской драмы», радиопостановки, электронные игры, мультфильмы и комиксы. Увлекательность самурайского боевика сочетается в романе с детальной проработкой исторического сюжета, красочностью лирических описаний и рельефностью портретов. Реальные исторические персонажи — сёгун и вельможи двора, прославленные художники, поэты, философы, мастера чайной церемонии и воинских искусств — воскресают под пером Осараги. Герои эпопеи, ценою жизни мстящие за смерть своего сюзерена, воплощают благородные идеалы самурайского кодекса чести Бусидо: справедливость, гуманность, верность долгу и презрение к смерти. На русском языке публикуется впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Долин, Александр Аркадьевич \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |