Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

^a371.4

ББК 81.2Рус + 74.200
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Швейцария
   Образование. Педагогика
   Теория и методика воспитания--Швейцария--Лейзан
Кл.слова (ненормированные):
русский язык за рубежом -- преподаватели РКИ -- дети -- русскоязычные дети -- лагеря -- детские лагеря -- православные детские лагеря -- центры -- детские центры -- русские детские центры -- зарубежные страны -- мероприятия -- обзор мероприятий
Аннотация: Второй год подряд в Швейцарии цюрихским русским детским центром "Матрешка" при помощи Русской Православной Церкви и Русской Православной Зарубежной Церкви проводился православный лагерь "Благовестник" для детей в возрасте от 6 до 15 лет. На этот раз лагерь был организован с 31 июля по 14 августа 2010 г.

Доп.точки доступа:
Православный лагерь "Благовестник"; "Благовестник", православный лагерь; Русский детский центр "Матрешка"; "Матрешка", русский детский центр

Найти похожие

Азимов, Э. Г. (д-р пед. наук; проф.).
Европейская система повышения квалификации преподавателей иностранных языков [Текст] / Э. Г. Азимов // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 23-27. - Библиогр.: с. 27 (11 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

^a374.7

ББК 81.2Рус + 74.4 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Европа
   Образование. Педагогика
   Педагогика взрослых--Европа
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- преподавание иностранных языков -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации -- профессиональная компетентность -- портфель преподавателя -- профессиональный портфель -- страны -- зарубежные страны -- европейские страны -- языковая политика -- семинары -- методические семинары -- программы -- обучающие программы -- сайты
Аннотация: В статье рассматриваются различные формы повышения квалификации, проводимые в рамках деятельности Совета Европы. Анализируются способы оценивания эффективности работы преподавателя и уровня его профессиональной подготовленности (специальные требования, профессиональный портфель).

Доп.точки доступа:
Совет Европы \департамент языковой политики\; Департамент языковой политики Совета Европы; Центр современных языков; Семинар "Как преподавать и изучать государственный язык страны для людей с разными родными языками: социокультурное включение"; "Как преподавать и изучать государственный язык страны для людей с разными родными языками: социокультурное включение", семинар

Найти похожие

Акишина, А. А.
[Рецензия] [Текст] : рецензия / А. А. Акишина, М. Санэфудзи, Г. В. Ожерельева ; интервьюер и автор рецензии А. П. Бубнова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 117-120 : цв. ил. - Рец. на кн.: Акишина, А. А. Русские в Японии : учебное пособие для японцев, изучающих русский язык на продвинутом этапе / А. А. Акишина, М. Санэфудзи. - Токио : Токийский институт русского языка, 2007. - 210 с. . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.2Рус + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Япония
   Образование. Педагогика--Япония
   Высшее профессиональное образование
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- учебные пособия -- пособия -- интервью -- русский как иностранный -- зарубежные страны -- обучение РКИ -- иностранные студенты -- японские студенты -- продвинутый этап

Доп.точки доступа:
Санэфудзи, М.; Ожерельева, Г. В.; Бубнова, А. П. (проф.; зав. каф.) \, .\; Акишина \а. А.\; Санэфудзи \м.\

Найти похожие

Александрэ, О. В. (директор центра).
"Матрешка" - русский детский центр в Цюрихе [Текст] / О. В. Александрэ // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 6. - С. 34-36 : фото . - ISSN 0131-615X

УДК

^a373.2

ББК 81.2Рус + 74.202 + 74.1
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Швейцария--Цюрих
   Образование. Педагогика--Швейцария--Цюрих
   Теория и методика обучения
   Дошкольная педагогика
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- русский как родной -- зарубежные страны -- дошкольники -- обучение дошкольников -- двуязычие -- билингвизм -- дети-билингвы -- двуязычные дети -- центры образования -- детские центры -- русские детские центры -- родители -- речь родителей -- речь детей -- влияние речи родителей -- домашнее задание
Аннотация: Автор делится опытом обучения русскому языку двуязычных детей в русском детском центре "Матрешка" в Цюрихе. В статье рассматриваются вопросы влияния речи родителей на речь детей в двуязычной среде, языкового развития двуязычных детей дошкольного возраста, а также роль домашнего задания при обучении русскому языку раз в неделю и другие практические вопросы, связанные с обучением дошкольников русскому языку.

Доп.точки доступа:
Русский детский центр "Матрешка"; "Матрешка", русский детский центр

Найти похожие

Алексиева, Т. И. (канд. филол. наук; доцент).
Фонетический аспект в обучении болгарских студентов-русистов [Текст] / Т. И. Алексиева, Е. К. Раденкова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 24-30. - Библиогр.: с. 30 (6 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.2Рус + 81.2 + 81.01 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Болгария
   Славянские языки
   Фонетика. Фонология
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование--Болгария
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- страны -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- болгарские студенты -- фонетические системы языков -- системы языков -- болгарский язык -- интерференция -- просодия -- ударение -- анализ языкового материала -- сопоставительный анализ
Аннотация: Интерференция в сфере просодии славянских языков, в частности русского и болгарского, вызвана как общетипологическими, так и конкретно-языковыми чертами фонетических систем контактирующих языков. Межъязыковое сопоставление следует рассматривать как необходимую теоретическую основу, которая помогает лучше понять специфику формирования акцента в изучаемых языках, а следовательно, и просодическую специфику.

Доп.точки доступа:
Раденкова, Е. К. (ст. преподаватель)

Найти похожие

Али Анвар А. (канд. пед. наук; cт. преподаватель).
Учет национально-психологических особенностей арабских учащихся при обучении РКИ [Текст] / Али Анвар А. // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 31-36 : фото. - Библиогр.: с. 36 (6 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.2Рус + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Ирак
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование--Ирак
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- этнопсихология -- страны -- зарубежные страны -- студенты вузов -- арабские студенты -- национально-психологические особенности обучения -- национальные особенности обучения -- психологические особенности обучения -- речевой этикет -- арабский речевой этикет -- особенности этикета
Аннотация: В статье рассматривается один из наиболее значимых методических принципов преподавания РКИ - учет национально-психологических особенностей учащихся, предоставляющий возможность нахождения адекватных решений многих методических задач, позволяющий интенсифицировать учебную деятельность студентов. В статье предложены некоторые методы, способствующие не только повышению эффективности овладения русским языком арабскими студентами, но и стимулирующие их интерес к языку и культуре русского народа.

Найти похожие

10.

Алишев, Б. С.
Особенности восприятия справедливости наказания в разных культурах [Текст] / Б. С. Алишев, О. А. Аникеенок, А. И. Крючкова // Вопросы психологии. - 2010. - N 1. - С. 44-55. - Библиогр.: с. 55-56 (14 назв. ) . - ISSN 0042-8841

УДК

^a159.983

ББК 88.492
Рубрики: Психология
Практическая (консультативная) психология
Кл.слова (ненормированные):
наказание -- справедливость наказания -- кросскультурные различия -- ретрибутивная справедливость -- восприятие ретрибутивной справедливости -- зарубежные страны
Аннотация: В статье рассматривается в кросскультурном разрезе проблема выбора принципов справедливого наказания (ретрибутивная справедливость) представителями трех разных культур в ситуациях разного типа в зависимости от тяжести совершенного нарушения, наличия или отсутствия в нем намерения, "близости - отдаленности" нарушителя или жертвы от респондента. Выборку исследования составляют три группы студентов из России, Мексики и Ямайки. Показано, что между изучавшимися культурными группами больше сходства в выборе принципов справедливого наказания, чем различий. В российской выборке наблюдается более четкое разграничение формализованных (опосредованных) и непосредственных (прямых) форм наказания, которые по-разному используются в "тяжелых" и "легких" ситуациях, и более заметное влияние фактора "свой-чужой" на выбор принципов наказания.

Доп.точки доступа:
Аникеенок, О. А.; Крючкова, А. И.

Найти похожие

11.

Алферова, Л. Д. (канд. искусствоведения; доцент).
[Рецензия] [Текст] : рецензия / Л. Д. Алферова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 4. - С. 118-120 : цв. ил. - Рец. на кн.: Лихачева, А. Звучащая русская речь : теоретические вопросы, практические задания, прикладные аспекты / А. Лихачева. - Вильнюс : Изд-во Вильнюсского университета, 2008. - 250 с. . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.2Рус + 81.01 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Литва
   Фонетика. Фонология
   Образование. Педагогика--Литва
   Высшее профессиональное образование
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- учебники -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- русисты -- студенты-русисты -- страны ближнего зарубежья -- зарубежные страны -- техника речи -- речь -- русская речь -- произношение -- правила произношения -- упражнения для голоса и дикции -- голос -- дикция

Доп.точки доступа:
Лихачева \а.\

Найти похожие

12.

Алхасов, Я. (канд. пед. наук; доцент; директор журнала).
[Рецензия] [Текст] : рецензия / Я. Алхасов // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 4. - С. 115. - Рец. на кн.: Учебный словарь русского языка / под ред. Ф. Г. Гусейнова. - Баку : Мутарджим, 2007. - 1000 с. . - ISSN 0131-615X

УДК

^a81'37

ББК 81.2Рус + 81.03 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Азербайджан
   Лексикология
   Образование. Педагогика--Азербайджан
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- словари -- учебные словари -- страны ближнего зарубежья -- зарубежные страны -- слова -- заглавные слова -- характеристики заглавных слов -- фразеология

Доп.точки доступа:
Гусейнов \ф. Г.\; Бакинский славянский университет

Найти похожие

13.

Арслан, Хюлия (канд. культурол. наук; зав. каф.).
"Преподавание русского языка в Турции: проблемы и перспективы" [Текст] : первая международная научно-практическая конференция / Х. Арслан, Н. В. Боганова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 4. - С. 124-125 : фото . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.2Рус + 74.4 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Турция
   Образование. Педагогика--Турция
   Педагогика взрослых
   Высшее профессиональное образование
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- научно-практические конференции -- международные конференции -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- страны -- зарубежные страны -- студенты -- турецкие студенты -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации -- русисты -- филологи-русисты -- доклады -- обзор докладов
Аннотация: Данная конференция проходила 6-9 апреля 2009 г. на базе Университета Окан (Стамбул). Участники мероприятия обсуждали важнейшие вопросы обучения турецких филологов-русистов. В научных докладах была особо подчеркнута мысль о необходимости создания организованной системы повышения квалификации преподавателей РКИ в Турции, учета опыта проведения коллегами из российских вузов сертификационного тестирования на уровень владения РКИ.

Доп.точки доступа:
Боганова, Н. В. (канд. филол. наук; доцент); Университет Окан"Преподавание русского языка в Турции: проблемы и перспективы", первая международная научно-практическая конференция; Первая международная научно-практическая конференция "Преподавание русского языка в Турции: проблемы и перспективы"

Найти похожие

14.

Арслан, Хюлья (канд. культурол. наук; зав. каф.).
Чехов в турецкой новеллистике [Текст] / Х. Арслан // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 86-91. - Библиогр.: с. 91 (14 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

^a821.161.1.09"18"

^a821(4/9).09

ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.--Турция
Мировая литература--Турция
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- русские писатели -- зарубежные писатели -- мастерство писателя -- страны -- зарубежные страны -- влияние русской литературы -- турецкая литература -- турецкие писатели -- жанры литературы -- литературные жанры -- рассказ -- новеллы -- новеллистика -- турецкая новеллистика -- произведения писателей -- переводы произведений
Аннотация: В статье рассказывается о произведениях А. П. Чехова, переведенных на турецкий язык, о влиянии чеховского мастерства на творчество турецкого прозаика, последователя известного русского писателя Мемдух Шевкет Эсендала, который является основоположником турецкой новеллистики как литературного жанра в турецкой литературе.

Доп.точки доступа:
Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \а. П.\; Мемдух, Шевкет Эсендал (турецкий прозаик)

Найти похожие

15.

Атамбаева, Упол Жусупакматовна.
Функционирование Ошского государственного учительского института как важная веха истории Ошского государственного университета [Текст] = The period of formation of the Osh State Teachers` Institute as the beginning period of the history of the Osh State University / У. Ж. Атамбаева // Преподавание истории в школе. - 2021. - № 10. - С. 76-78. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0132-0696

УДК

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Кыргызстан
Кл.слова (ненормированные):
университеты -- история университетов -- институты -- история институтов -- высшие учебные заведения -- высшее образование -- педагогические кадры -- преподавание -- студенты -- материально-техническая база -- зарубежные страны
Аннотация: История Ошского государственного учительского института, открытого в 1939 году, по архивным источникам, официальным документам, воспоминаниям. В 1951 г. учебное заведение было переименовано в Ошский государственный педагогический институт.

Доп.точки доступа:
Ошский государственный университет; Ошский государственный педагогический институт; Ошский государственный учительский институт

Найти похожие

16.

Ашрафи, Махмуд рад (аспирант).
Сопоставление деепричастия в русском языке и отглагольного наречия в персидском языке [Текст] / М. рад Ашрафи // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 43-47. - Библиогр.: с. 47 (8 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81.02 + 81.2Рус + 81.2 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Грамматика
   Русский язык--Иран
   Иранские языки
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование--Иран
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- персидский язык -- фарси -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- иностранные студенты -- персоговорящие студенты -- иранские студенты -- морфология -- части речи -- деепричастия -- наречия -- отглагольные наречия -- сопоставительный анализ -- переводы с русского языка
Аннотация: В статье анализируются трудности, с которыми сталкиваются персоговорящие студенты при изучении деепричастий и специалисты при переводе с русского языка на персидский. Предлагаются методы и приемы, облегчающие усвоение этой категории учащимися-иранцами. Автор рассматривает структуру и семантику деепричастия в русском языке, снабжая описание примерами на языке фарси.

Найти похожие

17.

Баба-заде, Джамиля (канд. пед. наук).
Взаимосвязанное обучение русскому языку и русской культуре в Иране [Текст] / Д. Баба-заде // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 1. - С. 106-109. - Библиогр.: с. 109 (5 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

^a008.001

ББК 81.2Рус + 71.4 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Иран
   Культурология--Иран--Россия
   Прикладная культурология
   Образование. Педагогика--Иран
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- преподавание иностранных языков -- фразеология -- фразеологизмы -- коммуникативная культура -- русская коммуникативная культура -- комплименты -- обучение РКИ -- русская культура -- взаимосвязанное обучение -- зарубежные страны -- компетенции -- коммуникативная компетенция -- лингвокультурологическая компетенция
Аннотация: В основу данной статьи легли наблюдения, сделанные автором в процессе обучения русскому языку студентов Тегеранского университета. Опыт преподавания показывает, что особый интерес у студентов вызывает русская фразеология.

Доп.точки доступа:
Кафедра русского языка и литературы Тегеранского университета; Тегеранский университет \кафедра русского языка и литературы\

Найти похожие

18.

Баранчиков, Е. В. (канд. географ. наук).
Реконструкция буроугольной промышленности в Германии после объединения страны [Текст] / Е. В. Баранчиков // География в школе. - 2009. - N 1. - С. 19-26 . - ISSN 0016-7207

УДК

^a913

ББК 26.890 + 26.890
Рубрики: География--Германия--Европа
Страноведение
Кл.слова (ненормированные):
буроугольная промышленность -- буроугольная энергетика -- хозяйственный комплекс Германии -- страны -- европейские страны -- зарубежные страны -- регионы мира -- добыча угля -- бурый уголь
Аннотация: О роли бурого угля в хозяйственном комплексе Германии, о буроугольной энергетике страны.

Найти похожие

19.

Беленчикова, Р. (д-р филол. наук; профессор).
[Рецензия] [Текст] : рецензия / Р. Беленчикова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 117-120. - Библиогр.: с. 120 (3 назв. ). - Рец. кн.: Odintsova, I. V. Russische Zahlworter : Ein Ubungsbuch mit Kommentaren / I. V. Odintsova, B. Herrmann, E. L. Barkhudarova. - Hamburg : Buske, 2009. - 176 p. . - ISSN 0131-615X

УДК

^a37.013

ББК 81.2Рус + 74.00 + 74.202
Рубрики: Языкознание
   Русский язык--Германия
   Образование. Педагогика--Германия
   Общая педагогика
   Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- пособия -- учебные пособия -- зарубежные страны -- немецкоязычная аудитория -- морфология -- синтаксис -- числительные -- имена числительные -- русские имена числительные

Доп.точки доступа:
Odintsova \i. V.\; Herrmann \b.\; Barkhudarova \e. L.\

Найти похожие

20.

Бердичевский, А. Л. (д-р пед. наук; проф.).
"Я русский бы выучил…" [Текст] / А. Л. Бердичевский // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 4. - С. 112-114 : фото . - ISSN 0131-615X

УДК