Поисковый запрос: (<.>K=интерференция<.>) |
Общее количество найденных документов : 52
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пильщиков И. А.
Заглавие : Из наблюдений над генезисом и поэтикой элегий Баратынского
Серия: Материалы и сообщения
Место публикации : Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2007. - Т. 66, N 3. - С. 57-64
Примечания : Библиогр.: с. 64 (34 назв. )
ISSN: 0321-1711
УДК : 882.09
ББК : 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): межъязыковая интертекстуальность--поэтический язык--языковая интерференция--инокультурный генезис--поэтика--элегия
Аннотация: Статья посвящена проявлениям межъязыковой интертекстуальности в поэтическом языке. В работе, построенной на материале элегий Баратынского 1820-1824 гг., рассмотрены примеры, когда языковая интерференция, связанная с инокультурным генезисом обсуждаемых стихотворений, приобретает телеологическое значение и оказывает прямое воздействие на их структуру и содержание.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Романова Н. Н.
Заглавие : Обучение монологической (ораторской) речи в вузе
Серия: Русский язык в вузах
Место публикации : Русский язык в школе. - 2006. - N 3. - С. 106-110
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
ISSN: 0131-6141
УДК : 378 + 82.085
ББК : 74.58 + 83.7
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Высшее профессиональное образование
Литературоведение-- Ораторское искусство
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): преподавание риторики--обучение риторике--риторика--вузы--монологическая речь--ораторская речь--культура речи--ораторская компетенция--аргументационный компонент--аргументация речи--инвенция--эстетический компонент--элокуция--лингвопраграматический компонент--стилистическая интерференция
Аннотация: О современном обучении ораторскому мастерству в вузах России.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 811.161.1/З-48
Автор(ы) : Зеленин А. В.,
Заглавие : Типология лексических заимствований в эмигрантской прессе (1919-1939)
/ А. В. Зеленин
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2008. - N 1. - С. С. 85-120. - ISSN 0373-658Х. - ISSN 0373-658Х
Примечания : Библиогр.: с. 116-119 (91 назв. )
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание, 20 в.
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лексика--заимствования--лексические заимствования--типология--пресса--эмигранты--эмигрантская пресса--классификация--тематическая классификация--идеографическая классификация--варваризмы--лексические варваризмы--трансфер--интерференция--языковая практика--контакты--языковые контакты--англо-русские контакты
Аннотация: Анализируются теоретические и практические вопросы лексических заимствований на обширном материале русской эмигрантской прессы первой "волны". Предлагается тематическая (идеографическая) классификация, обсуждаются способы ввода лексических заимствований, рассматриваются типы так называемых "ложных друзей" (faux-amis).
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Исаева Ж. А. (канд. пед. наук, ст. преподаватель каф. педагогики и методики нач. обучения), Исаева М. А.
Заглавие : Предупреждение лексико-семантической интерференции в русской речи учащихся начальных классов в условиях двуязычия
Серия: Языковое образование младших школьников
Место публикации : Начальная школа. - 2007. - N 12. - С.45-49. - ISSN 0027-7371. - ISSN 0027-7371
Примечания : Библиогр.: с. 49
УДК : 371.3
ББК : 74.202
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения --Россия; Дагестан
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): начальная школа--начальное обучение--начальные классы--дети--школьники--младшие школьники--младший школьный возраст--учащиеся--обучение--системы обучения--языковое образование--русский язык (образование)--аварский язык (образование)--двуязычие--билингвалы--интерференции (языкознание)--лексико-семантическая интерференция--русская речь--национальные школы--дагестанские школы--контактирующие языки--лексические системы
Аннотация: Описана система обучения русскому языку в национальной (дагестанской) школе, разработанная с учетом особенностей контактирующих языков (аварского и русского). Данная система обучения дает возможность учащимся-билингвам успешно овладеть лексической системой русского языка и способствует предупреждению и преодолению лексико-семантической интерференции в русской речи.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Курохтина Т. Н. (аспирант)
Заглавие : Об интерференции близкородственных языков
Серия: Лингвистика
.
Взаимовлияние языков
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2008. - N 1. - С.53-57. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 57 (7 назв. )
УДК : 811.161.1 + 811.16
ББК : 81.2Рус + 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Славянские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): билингвизм--двуязычие--украинский язык--близкородственные языки--интерференция близкородственных языков--языковая интерференция--классификации языковой интерференции--типы интерференции--критерии языковой интерференции
Аннотация: В статье дается краткий обзор существующих классификаций и подходов к явлению интерференции, рассматриваются критерии выделения разных ее видов. Особое внимание уделяется взаимодействию украинского и русского языков, результаты интерференции которых иллюстрируют наиболее распространенные интерференционные процессы, характерные для ситуации двуязычия.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оршанская Е. Г.
Заглавие : Современные научные подходы к изучению билингвизма
Серия: Язык и образование
Место публикации : Преподаватель XXI век. - 2009. - N 2, ч. 1. - С.145-152. - ISSN 2073-9613. - ISSN 2073-9613
Примечания : Библиогр.: с. 151-152 (33 назв. ). - Сведения об авт.: N 2, ч. 2, с. 383
УДК : 372.8 + 81'24
ББК : 74.26 + 81.00
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Языкознание
Практическое владение языком
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): билингвизм--интерференции--механизм переключения--иностранные языки--учителя иностранных языков--методика преподавания иностранных языков--лингвистика--фонетическая интерференция--грамматическая интерференция--лексико-семантическая интерференция--социолингвистика--изучение иностранных языков--психолингвистика--иноязычное мышление--учитель-билингв
Аннотация: Проанализированы существующие подходы к рассмотрению билингвизма, приведена краткая характеристика содержания данных подходов. Выделены рекомендации, разработанные учеными, значимые для повышения эффективности профессиональной деятельности учителя иностранного языка.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Еремина Е. И. (ст. преподаватель; аспирант)
Заглавие : Особенности работы с заимствованной лексикой на уроках РКИ
: (на материале французских заимствований)
Серия: Методика
.
Языковые контакты
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2010. - N 1. - С.33-39. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 39 (8 назв. )
УДК : 81'37 + 811.161.1 + 811.13 + 374.7 + 378
ББК : 81.03 + 81.2Рус + 81.2 + 74.4 + 74.58
Предметные рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык
Романские языки
Образование. Педагогика
Педагогика взрослых
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--обучение рки--французский язык--заимствования--французские заимствования--билингвальный компонент--учителя рки--подготовка учителей рки--повышение квалификации учителей--курсы повышения квалификации--студенты-иностранцы--франкоговорящие студенты--языковые системы--системы языков--различия языковых систем--интерференция--межъязыковая интерференция--упражнения
Аннотация: Статья посвящена необходимости введения билингвального компонента в курс подготовки учителя РКИ в вузах и на курсах повышения квалификации. Различие систем родного и русского языков представляет большую трудность для студентов-иностранцев. Имея билингвальную подготовку, учитель поможет иностранным учащимся преодолеть языковой барьер.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Рябухо В. П.
Заглавие : О поляризации колебаний оптического поля и поляризации пучка света
Место публикации : Физическое образование в вузах. - 2009. - Т. 15, N 4. - С.57-65. - ISSN 1609-3143. - ISSN 1609-3143
Примечания : Библиогр.: с. 65 (7 назв. )
УДК : 535.2/.3
ББК : 22.343
Предметные рубрики: Физика
Физическая оптика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поляризация света--свет--интерференция поляризованного света--поляризация оптических волн--оптические волны--волны--колебания оптического поля--оптическое поле--оптика
Аннотация: Рассматривается поляризационная структура колебаний оптических полей.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Уточкин И. С.
Заглавие : Эффекты дистрактора в перцептивных задачах
Серия: Когнитивная психология
Место публикации : Психологический журнал. - 2010. - Т. 31, N 3. - С.25-32: рис. - ISSN 0205-9592. - ISSN 0205-9592
Примечания : Библиогр.: с. 31-32 (36 назв. )
УДК : 159.9
ББК : 88.3
Предметные рубрики: Психология
Общая психология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дистрактор--внимание--эффекты дистрактора--перцептивные задачи--интерференция--эффект избыточности
Аннотация: Рассматривается влияние дистрактов на эффективность решения задач. Показано, что в зависимости от условий задачи и связи с целевым стимулом любой дистрактор может давать два противоположных эффекта: отрицательный - интерференцию и положительный - эффект избыточности.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мирианашвили М. М. (д-р филологии)
Заглавие : Вопросно-ответные единства в русском и грузинском языках в ортолингвистической интерпретации
Серия: Методика
.
Сопоставительное языкознание
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С.30-38. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 38 (9 назв. )
УДК : 811.161.1 + 811.35 + 378 + 373 + 371.3
ББК : 81.2Рус + 81.2 + 74.58 + 74.2 + 74.202
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык --Грузия
Кавказские языки
Образование. Педагогика --Грузия
Высшее профессиональное образование
Общеобразовательная школа
Теория и методика обучения
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--обучение рки--родные языки--грузинский язык--типологические различия--сопоставительный анализ языков--билингвизм--студенты--грузинские студенты--школьники--грузинские школьники--речь--устная речь--письменная речь--ошибки--анализ ошибок--страны ближнего зарубежья--ортолингвистика--интерпретация--ортолингвистическая интерпретация--интерференция--межъязыковая интерференция--единства--вопросно-ответные единства
Аннотация: Статья содержит сопоставительный анализ русского и грузинского языков, которые относятся к разным языковым группам, не обнаруживают признаков исторического родства, различаются структурными особенностями и строем. Типологические различия данных языков являются причиной возникновения интерференции, проявляющейся на всех уровнях языковой системы: лексики, грамматики, синтаксиса и просодии. Классификация и унификация частотных ошибок в русской речи грузин, проиллюстрированных примерами, поможет преподавателю предупредить эти нарушения в процессе изучения языка и выработки речевых навыков.
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кузнецова И. Н.
Заглавие : Лексическая интерференция как проявление асимметрии языкового знака
Серия: Научные доклады высшей школы
.
Статьи
Место публикации : Филологические науки. - 2010. - N 3. - С.60-69. - ISSN 0130-9730. - ISSN 0130-9730
Примечания : Библиогр.: с. 69
УДК : 81'37
ББК : 81.03
Предметные рубрики: Языкознание
Лексикология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): асимметрии языкового знака--диапаронимия--лексическая интерференция--паронимия--парономазия
Аннотация: Лексическая интерференция, определяемая в данной статье как регулярное смешение или сближение сходных слов, включает три явления: паронимию, диапаронимию и парономазию.
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Алексиева Т. И. (канд. филол. наук; доцент), Раденкова Е. К.
Заглавие : Фонетический аспект в обучении болгарских студентов-русистов
Серия: Методика
.
Фонетика
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С.24-30. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 30 (6 назв. )
УДК : 811.161.1 + 811.16 + 81'34 + 378 + 371.3
ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.01 + 74.58 + 74.202
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык --Болгария
Славянские языки
Фонетика. Фонология
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Болгария
Теория и методика обучения
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--обучение рки--страны--зарубежные страны--русисты--студенты-русисты--болгарские студенты--фонетические системы языков--системы языков--болгарский язык--интерференция--просодия--ударение--анализ языкового материала--сопоставительный анализ
Аннотация: Интерференция в сфере просодии славянских языков, в частности русского и болгарского, вызвана как общетипологическими, так и конкретно-языковыми чертами фонетических систем контактирующих языков. Межъязыковое сопоставление следует рассматривать как необходимую теоретическую основу, которая помогает лучше понять специфику формирования акцента в изучаемых языках, а следовательно, и просодическую специфику.
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Буржунов, Гарун Гаджикурбанович (д-р пед. наук), Сагидова, Лариса Эслафиловна
Заглавие : Восприятие и воспроизведение твердых и мягких согласных русского языка через призму звуковых систем дагестанских (родных) языков
Серия: Диалог языков
Место публикации : Русская словесность. - 2010. - N 2. - С.65-70: табл. - ISSN 0868-9539. - ISSN 0868-9539
Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст.
УДК : 372.8 + 81'34
ББК : 74.26 + 81.01
Предметные рубрики: Языкознание
Методика преподавания учебных предметов
Фонетика. Фонология
Образование. Педагогика --Россия --Дагестан
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): билингвизм--дагестанские языки--двуязычие--звуковая интерференция--мягкие согласные--национально-русское двуязычие--национальные школы--нормированное произношение--обучение русскому языку--преподавание русского языка--русский язык--твердые согласные--фонетическая позиция--фонологическое значение
Аннотация: О формировании русского произношения в дагестанской национальной школе.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Абрамова И. Е. (доц.; зав. каф. иностран. яз.), Ананьина А. В.
Заглавие : Модернизация системы преподавания языков в вузе
Параллельн. заглавия :Reshaping the system of foreign languages teaching in higher educational institutions
Серия: Юбилей
Место публикации : Высшее образование в России. - 2010. - N 8/9. - С.93-98. - ISSN 0869-3617. - ISSN 0869-3617
Примечания : Библиогр.: с. 98 (8 назв. )
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Россия --Петрозаводск, 21 в. нач.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вузы--высшие учебные заведения--преподавание иностранных языков--информационно-коммуникационные технологии--икт--искусственный билингвизм--билингвизм--иностранные языки--личностно-ориентированный подход--интерференция--кафедры иностранных языков
Аннотация: Проводится детальный анализ причин, почему в условиях искусственного билингвизма большинству российских студентов сложно обеспечить уровень владения иностранным языком, достаточный для успешного продолжения образования за рубежом.
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Шаулов, Алексей Валерьевич (кандидат педагогических наук)
Заглавие : Обучение русской орфографии в национальной школе
Серия: Наука-образованию
Место публикации : Начальная школа плюс до и после. - 2009. - N 2. - С.80-83. - ISSN 2071-9515. - ISSN 2071-9515
Примечания : Библиогр.: с. 83 (7 назв. ). - Подстроч. примеч.
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): национальная школа--начальная школа--русский язык--коммуникативность--преподавание русского языка--обучение русскому языку--общеобразовательная школа--развитие памяти--дагестанский язык--мыслительная деятельность--развитие внимания--национальная начальная школа--русская орфография--развитие мыслительной деятельности--обучение русской орфографии--фонетическая интерференция
Аннотация: Об использовании развивающего потенциала методов обучения русскому языку в национальной школе как основы формирования орфографической компетентности учащихся начальной школы.
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сюй Лайди (доктор филологии)
Заглавие : Типичные ошибки китайских учащихся в русском речевом ударении и методы их исправления
Серия: Методика
.
Фонетика
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2011. - N 1. - С.47-50: цв. фот. - ISSN 0131-615Х. - ISSN 0131-615Х
Примечания : Библиогр.: с. 50
УДК : 81'34 + 811.161.1
ББК : 81.01 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Фонетика. Фонология
Русский язык --Китай
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--рки--русское речевое ударение--ритмическое ударение--синтагматическое ударение--фразовое ударение--логическое ударение--интерференционные факторы--фонетическая интерференция--проклитики--энклитики--иностранные студенты--китайские студенты--русское словесное ударение--типичные ошибки
Аннотация: Автор предлагает пути исправления типичных ошибок и делает выводы об особенностях методики обучения русскому произношению, в частности русскому речевому ударению. Все ошибки снабжены примерами-иллюстрациями и комментариями.
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Королев Ю. А.
Заглавие : Технологические предсказания Роберта Бойля
Серия: Выдающиеся ученые
Место публикации : Физика в школе. - 2011. - N 2. - С.3-8. - ISSN 0130-5522. - ISSN 0130-5522
Примечания : Библиогр.: с. 8 (8 назв. )
УДК : 53(091)
ББК : 22.3г
Предметные рубрики: Физика
История физики
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ученые--физики--естествоиспытатели--экспериментальные исследования--английские ученые--закон бойля-мариотта--естественнонаучные исследования--научные биографии--интерференция света--вес воздуха--бойля-мариотта закон
Аннотация: Об английском ученом, превратившем химию в науку, опирающуюся на результаты опытов.
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Баранов А. В.
Заглавие : Метод виртуальных проектов при изучении основ квантовой механики в техническом университете
Место публикации : Физическое образование в вузах. - 2010. - Т. 16, N 4. - С.26-34: ил. - ISSN 1609-3143. - ISSN 1609-3143
Примечания : Библиогр.: с. 34 (8 назв. )
УДК : 530.145 + 378
ББК : 22.314 + 74.58
Предметные рубрики: Физика
Квантовая механика
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): виртуальные проекты--проекты--интерференция электронов--вузы--технические вузы--изучение физики--электроны--волновые функции
Аннотация: Обсуждается применение метода виртуальных проектов как дополнительного способа организации учебной деятельности при изучении основ квантовой механики в техническом университете.
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Старшов М. А. (доцент)
Заглавие : Баланс энергии
Серия: Элективные курсы
Место публикации : Физика в школе. - 2010. - N 5. - С.63. - ISSN 0130-5522. - ISSN 0130-5522
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сложение волн--самодельные игрушки--межпредметные связи--общеобразовательная школа--исследовательская деятельность--демонстрационные опыты--преподавание физики--элективные курсы--обучение физике--предпрофильная подготовка--интерференция волн
Аннотация: Самодельная игрушка как тема исследования для любознательных школьников.
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Стрельцов, Алексей Александрович (кандидат педагогических наук)
Заглавие : Русинглиш: дань моде или язык XXI века?
Серия: Русский язык
.
Два предмета - один учитель
.
Проблемы и размышления
Место публикации : Русская словесность. - 2010. - N 5. - С.5-9. - ISSN 0868-9539. - ISSN 0868-9539
Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 9
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): англицизмы--заимствованные слова--засорение языка--иноязычные слова--интерференция--переводческие ошибки--русинглиш
Аннотация: Анализ избыточных заимствований и переводческих ошибок в русском языке.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный