Поисковый запрос: (<.>K=коммуникация<.>) |
Общее количество найденных документов : 468
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Asadi, Sangachin Zeinab (PhD Student), Sheikhi, Jolandan Nahid
Заглавие : Communicative approach to artistic translation: how and why?
Параллельн. заглавия :Коммуникативный подход к художественному переводу: как и почему?
Серия: Сравнительная педагогика
Место публикации : Педагогика. - 2022. - №2. - С.116-119. - ISSN 0869-561X. - ISSN 0869-561X
Примечания : Библиогр.: с. 119 (10 назв.). - Текст статьи на английском языке. Параллельного текста статьи на русском языке нет
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): иностранные языки--качество перевода--коммуникативные навыки--коммуникативный подход--общение--переводчики--художественная коммуникация--художественные произведения--художественный перевод
Аннотация: Чтение иностранного художественного произведения сравнимо с процессом межкультурной коммуникации, поскольку автор и читатель являются представителями разных культур. Особенности культурно обусловленных когнитивных процессов и стереотипизации определяют как процесс создания, так и процесс интерпретации текста. Переводчик является связующим звеном между речью на иностранном языке и речью на языке перевода, то есть он является полноправным и непосредственным участником разговора, в котором происходит общение между носителями двух разных языков. Таким образом коммуникативные навыки переводчика играют ведущую роль в переводе художественного произведения.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Гришин, Дмитрий
Заглавие : Mail.Ru Group: update
Серия: Инновационные технологии
Место публикации : Университетская книга. - 2012. - № 12. - С.64-66: ил.
УДК : 004:002 + 025.5
ББК : 73 + 73
Предметные рубрики: Информатика
Информатизация общества. Информационная политика
Информационное обслуживание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): интервью--информационные технологии--конференции--сетевые технологии--социальная коммуникация--социальные сети--электронная почта
Аннотация: Интервью с генеральным директором Mail. Ru Group Д. Гришиным о развитии социальных коммуникаций и сервисов.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пашенцев, Евгений
Заглавие : Public relations в современной Болгарии. Взгляд из России
Серия: В мире
Место публикации : Советник. - 2007. - N 7. - С. 54-57
Примечания : Ил.: 1 фот.
ISSN: 1608-0521
УДК : 65.01 + 378
ББК : 65.050.2 + 74.58
Предметные рубрики: Экономика-- Организация управления
Образование. Педагогика-- Высшее профессиональное образование
Географич. рубрики: Болгария
Республика Болгария
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): связи с общественностью--паблик рилейшенз--паблик рилейшнз--пиар--pr-отрасль--pr-компании--профессиональные конкурсы--зарубежный опыт--интернет-сайты--internet--социологические исследования--конференции--pr-литература--книги--сборники--высшая школа--pr-образование--межкультурные коммуникации--коммуникационный менеджмент
Аннотация: О состоянии и проблемах связей с общественностью в Болгарии.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Герлован О. К. (д-р филол. наук; зав. каф.)
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Критика и библиография
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2010. - N 5. - С.115-116. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Рец. на кн.: Гетьманенко, Н. И. Восприятие русской культуры: прототипы и стереотипы / Н. И. Гетьманенко. - М.: Академия, 2010. - 256 с.; Гетьманенко, Н. И. Культурный шок, или Как мы воспринимаем друг друга / Н. И. Гетьманенко. - М.: Илекса, 2009. - 112 с.
УДК : 811.161.1 + 008.001 + 378 + 371.3
ББК : 81.2Рус + 71.4 + 74.58 + 74.202
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Культурология
Прикладная культурология --Россия
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Теория и методика обучения
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--русский как иностранный--русская культура--эксперименты--проекты--научно-исследовательские проекты--межкультурная коммуникация--магистранты--студенты-магистранты--иностранные студенты-магистранты--педагогика сотрудничества--общение--интеркультурное общение
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Нагорная, Оксана Сергеевна (доктор исторических наук)
Заглавие : [Рецензия]
Место публикации : Российская история. - 2015. - № 1. - С.211-214
Примечания : Библиогр. в примеч. - Рец. на кн.: Мерль Ш. Политическая коммуникация в диктатуре. Германия и Советский Союз в сравнении. - Гёттинген : Валыптайн-ферлаг, 2012. - 184 с.
УДК : 9 + 930.1(091)
ББК : 63.1
Предметные рубрики: История
Историография --Германия --Россия --СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--книги--политическая коммуникация--диктатура--диктаторы--диктаторские режимы--немецкие историки--советские политические деятели--фюреры
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Попова О. В. (кандидат философских наук)
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Листая новые страницы
Место публикации : Человек. - 2012. - № 3. - С.183-185. - ISSN 0236-2007. - ISSN 0236-2007
Примечания : Библиогр. в примеч. - Рец. на кн.: Слухи в истории России XIX-XX веков. Неформальная коммуникация и крутые повороты российской истории: сборник статей / под ред. И. В. Нарского [и др. ]. - Челябинск: Каменный пояс, 2011. - 368 с.
УДК : 94(470+571)"17/1917" + 94(47+57)"1917/1991"
ББК : 63.3(2)5 + 63.3(2)6 + 63.3(2)5 + 63.3(2)6
Предметные рубрики: История
Россия в XVIII в. - 1917 г., 19 в.; 20 в.
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): исследование слухов--неформальная коммуникация--рецензии--российская история--сборники статей--слухи
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сигал К. Я.
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Рецензии
Место публикации : Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2012. - С.71-75. - ISSN 0321-1711. - ISSN 0321-1711
Примечания : Рец. на кн.: Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / под. ред. акад. Е. П. Челышева. - М.: АЗБУКОВНИК, 2010. - 771 с.
УДК : 81'272
ББК : 81.21 + 81.21
Предметные рубрики: Языкознание
Языковая политика --Балтия --Латвия --Литва; СНГ; Эстония, 21 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): государственные языки--межкультурная коммуникация--национально-языковые отношения--национальные языки--рецензии--русский язык--социолингвистика--этносоциолингвистика--языковая ситуация
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бодалев A. A.
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Критика и библиография
Разночтения заглавия :: Экспериментально-психологические исследования
Место публикации : Психологический журнал. - 2011. - С.86-87. - ISSN 0205-9592. - ISSN 0205-9592
Примечания : Рец. на кн.: Морозов В. П. Невербальная коммуникация. Экспериментально-психологические исследования / В. П. Морозов. - М.: Институт психологии РАН, 2011
УДК : 159.9
ББК : 88.3
Предметные рубрики: Психология
Общая психология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--невербальная коммуникация--экспериментально-психологические исследования
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Александрова О. В.
Заглавие : [Рецензия]
: рецензия
Серия: Критика и библиография
Место публикации : Филологические науки. - 2009. - N 1. - С.125-127. - ISSN 0130-9730. - ISSN 0130-9730
Примечания : Рец. на кн.: Малюга, Е. Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации / Е. Н. Малюга.- М., 2008
УДК : 81'38
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Стилистика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английские деловые партнеры--дискурсивная лексика--межкультурная деловая коммуникация--межкультурный деловой дискурс--рецензии
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сорока, Марина Евгеньевна
Заглавие : «Просвещенные мореплаватели»: англичане в восприятии русских до и во время Первой мировой войны
Серия: Инокультурные представления в истории
.
Межкультурная коммуникация в контексте мировых войн
Место публикации : Российская история. - 2010. - N 5. - С.49-56. - ISSN 0869-5687. - ISSN 0869-5687
УДК : 94(470+571)"17/1917"
ББК : 63.3(2)5
Предметные рубрики: История --Россия --Англия --Великобритания, 19 в. кон.; 20 в. нач.
Россия в XVIII в. - 1917 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): первая мировая война--российское общество--русско-английские отношения--англо-русские отношения
Аннотация: О восприятии российским обществом Англии с конца XIX в. до конца Первой мировой войны.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный