Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=оригинальные тексты<.>)
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Лысикова И. В.
Заглавие : Англицизмы в учебниках немецких авторов серии "Deutsch als Fremdsprache"
Серия: Вопросы подготовки учителя
Место публикации : Иностранные языки в школе. - 2009. - N 8. - С.80-87. - ISSN 0130-6073. - ISSN 0130-6073
Примечания : Библиогр.: с. 87 (10 назв. )
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): англицизмы--англоамериканизмы--англо-американские заимствования--аутентичные тексты--иностранные языки--коммуникативные навыки--лингвострановедческая компетенция--моделирование образовательного процесса--немецкий язык--оригинальные тексты
Аннотация: После воссоединения Германии в немецких учебниках начали появляться англоамериканизмы. Авторы учебников с первых уроков знакомят изучающих немецкий язык с аутентичными текстами, не считают нужным сознательно избегать англо-американских заимствований.
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Быков, Михаил Владимирович
Заглавие : Библиотека для медленного чтения
Серия: Электронные библиотеки
Место публикации : Университетская книга. - 2013. - № 3. - С.78-80
УДК : 02
ББК : 78
Предметные рубрики: Библиотечное дело
Общие вопросы библиотечного дела
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): многоязычные библиотеки--оригинальные тексты--переводы--электронные библиотеки
Аннотация: Многоязычная библиотека "Диглосса", в которой есть возможность сравнивать переводы с оригинальным текстом.
Найти похожие
3.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Юрьева Е. В.
Заглавие : Прецедентные тексты в современных слоганах
Серия: Культура речи. Язык рекламы
Место публикации : Русская речь. - 2012. - № 6. - С.62-67. - ISSN 0131-6117. - ISSN 0131-6117
Примечания : Библиогр.: с. 67
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): культура речи--реклама--язык рекламы--тексты--рекламные тексты--слоганы--рекламные слоганы--прецедентные тексты--цитирование--афоризмы--оригинальные тексты
Аннотация: О прямом цитировании, переработке источников, отсылке к оригиналам в рекламных слоганах.
Найти похожие
4.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Федотова А. К.
Заглавие : Международная научная конференция "Перевод и подражание в XVIII веке"
Серия: Хроника
Место публикации : Русская литература. - 2013. - № 2. - С.285-288. - ISSN 0131-6095. - ISSN 0131-6095
УДК : 821.161.1.09"17"
ББК : 83.3(2Рос=Рус)4
Предметные рубрики: Литературоведение
Русская литература XVIII в., 18 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): конференции--перевод--литературные переводы--подражание--оригинальные тексты--подражательная литература
Аннотация: 17-18 сентября 2012 года в Институте русской литературы состоялась международная научная конференция, посвященная переводу и подражанию в русской литературе восемнадцатого века.
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)