Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 344
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Вид документа :
Шифр издания :
Автор(ы) : Городничев В.С.,
Заглавие : Перевод с арийского
: [О происхождении русских слов из языковых форм древних ариев]/ В.С. Городничев
Место публикации : Природа и человек (свет). - 2001. - N 2. - С. 64-67
Примечания : Продолж. Начало: 2000. N 7, 8
Предметные рубрики: --РОССИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский язык--древнеарийский язык--языкознание--семантика--происхождение слов--арийский язык--древние языки
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа :
Шифр издания :
Автор(ы) : Городничев В.С.,
Заглавие : Перевод с арийского
: [Этимология: о происхождении слов русского языка из древнеарийского языка]/ В.С. Городничев
Место публикации : Природа и человек (Свет). - 2001. - N 3. - С. 64-67
Примечания : Окончание. Начало: 2000. N 7, 8; 2001. N 2
Предметные рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): этимология--происхождение слов--арийский язык--древнеарийский язык--русский язык
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Любас Л. Н.
Заглавие : Урок английского языка по техническому переводу в XI классе с углубленным изучением физики
Серия: Люди
Место публикации : Иностранные языки в школе. - 2007. - N 4
ISSN: 0130-6073
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--обучение--лицеи--физико-математические лицеи--11-е классы--изучение физики--углубленное изучение физики--преподавание физики--перевод--технический перевод--уроки--уроки перевода--сценарии уроков
Аннотация: Сценарий урока учителя английского языка физико-математического лицея г. Братска.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Асфаганова Р. А.
Заглавие : Внеклассное мероприятие "С. Я. Маршак и детские английские стихи "Nursery Rhymes" "
Серия: Практика
Место публикации : Иностранные языки в школе. - 2007. - N 4. - С. 65-70
ISSN: 0130-6073
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--средняя школа--обучение--6-е классы--7-е классы--внеклассная работа--внеклассные мероприятия--сценарии--стихи--детские стихи--английские стихи--поэты--русские поэты--переводчики--перевод стихов
Аннотация: В предлагаемом внеклассном мероприятии приняли участие школьники 6 - 7-х классов.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Канке В. А. (профессор)
Заглавие : Философия учебника
Серия: Проблемы вузовского учебника
Место публикации : Университетская книга. - 2007. - N 2. - С. 56-58
Примечания : Библиогр.: с. 58 (8 назв. )
ISSN: 1 726-6726
УДК : 378 + 655.1/.3
ББК : 74.58 + 76.17
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Высшее профессиональное образование
Книжное дело-- Издательское дело
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): учебники--теория учебника--дидактика--перевод--начный текст--учебный текст
Аннотация: Представлены два раздела первой главы книги В. А. Канке "Философия учебника". Рассмотрены вопросы теории учебника, его доступность и многоуровненность.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Панорама литературы на фоне гор
: (круглый стол "Дружбы народов")
Серия: Нация и мир
.
Северный Кавказ - многомерный мир
Место публикации : Дружба народов. - 2006. - N 8. - С. 100-121
ISSN: 0012-6756
УДК : 89.09
ББК : 83.3(5)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Литература Азии
Географич. рубрики: Россия
Северный Кавказ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): северокавказские писатели--круглые столы--писатели и общество--литература и общество--литература и читатель--литература и власть--северокавказская литература--перевод
Аннотация: Северный Кавказ - удивительный мир культуры, рожденный горами и суровыми условиями жизни среди гор. Однако во многом он все еще остался terra incognita для центральной России. О чем говорят писатели северокавказских республик и слышит ли их читатель - в отчете о "круглом столе".
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пильдес М. Б.
Заглавие : Правила приема, отчисления и перевода учащихся
Серия: Организационные решения
Место публикации : Справочник руководителя образовательного учреждения. - 2007. - N 5. - С. 53-64
ISSN: ХХХХ-ХХХХ
УДК : 371
ББК : 74.04
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Организация образования
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): отчисление учащихся--перевод учащихся--правила отчисления учащихся--правила перевода учащихся--правила приема учащихся--прием учащихся
Аннотация: Опыт разработки документов по приему, отчислению и переводу учащихся. Образец заявления от родителей.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Перевод - это искусство и наука
: (литература по художественному переводу)
Серия: Мастерская художественного перевода
Место публикации : Литературная учеба. - 2007. - N 3. - С. 103-109
ISSN: 0203-5847
УДК : 011/016
ББК : 91
Предметные рубрики: Литература универсального содержания-- Библиографические пособия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): библиографические списки--списки литературы--профессии--переводчики--художественный перевод
Аннотация: Библиографический список для тех, кто хочет заняться художественным переводом.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Положение об условном переводе учащихся
Серия: Контрольные мероприятия
Место публикации : Справочник руководителя образовательного учреждения. - 2007. - N 7. - С. 105-106
ISSN: ХХХХ-ХХХХ
УДК : 371.3
ББК : 74.202
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Теория и методика обучения
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): академическая задолжность--задолжность учащихся--образовательные учреждения--перевод учащихся--положения--условный перевод учащихся--школы
Аннотация: Ликвидация обучающихся академической задолжности. Проведение аттестации обучающихся.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сорокина, Светлана
Заглавие : Подумаешь - перевели стрелки
Серия: Проблема
Место публикации : Эхо планеты. - 2007. - N 11/12. - С. 22-23
ISSN: 0234-1670
УДК : 521.9
ББК : 22.61
Предметные рубрики: Астрономия-- Астрометрия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): время--летнее время--перевод часов--измерение времени--экономия электроэнергии
Аннотация: История введения перехода на летнее время в мире.
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Солонович Е.
Заглавие : "И "Натюрморт" отринул перевод"
: горестные заметки о том, что ждет итальянцев, знакомящихся с новой русской поэзией по книге "La nuovissima poesia russa", a cura di Mauro Martini (Torino: Einaudi, 2005)
Серия: Сравнительная поэтика
Место публикации : Вопросы литературы. - 2007. - N 3. - С. 122-128
ISSN: 0042-8795
УДК : 882.09
ББК : 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--поэтические антологии--переводы--поэтические сборники
Аннотация: Рецензия на антологию Мауро Мартини новейшей русской поэзии, призванной познакомить итальянских читателей с творчеством десяти поэтов.
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Роднянская, Ирина
Заглавие : Книжная полка Ирины Роднянской
Серия: Комментарии
Место публикации : Новый мир. - 2007. - N 6. - С. 204-215
ISSN: 0130-7673
УДК : 882.09
ББК : 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература
Географич. рубрики: РФ
Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--книги--энциклопедии--психическое здоровье--перевод
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Трудовые права молодежи
: [выдержки]
Коллективы : Российский профсоюз работников культуры. Рязанская областная организация
Серия: Профсоюзы разъясняют
Место публикации : Молодые в библиотечном деле. - 2006. - N 8. - С. 50-80
ISSN: ХХХХ-ХХХХ
УДК : 349.2
ББК : 67.405
Предметные рубрики: Право-- Трудовое право
Географич. рубрики: Россия
Российская Федерация
РФ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): устройство на работу--трудовой договор--защита персональных данных--гражданско-правовой договор--коллективный договор--трудовая книжка--испытательный срок--рабочее время--сверхурочная работа--ненормированный рабочий день--продолжительность ежедневной работы--перемещение работника--временный перевод--служебная командировка--совместительство--сменная работа--перерывы в работе--оплачиваемые отпуска--отпуска без сохранения зарплаты--заработная плата
Аннотация: Консультация по вопросам: устройство на работу, трудовая деятельность, труд женщин, прекращение трудового договора.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Завьялов, Сергей
Заглавие : Греция меж тем снимается с места
: пускается в путь
Серия: Библиография
Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2007. - N 4. - С. 383-388
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
ISSN: 0869-6365
УДК : 820/888.09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Литература Европы
Географич. рубрики: Греция
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): модернизм--писатели--поэзия--поэты--рецензии--художественный перевод
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Теперик Т. Ф.
Заглавие : Гаспаровские чтения - 2007
: 1. Классическая филология и проблемы перевода
Серия: Хроника научной жизни
Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2007. - N 4. - С. 505-509
ISSN: 0869-6365
УДК : 82.0
ББК : 83
Предметные рубрики: Литературоведение-- Теория литературы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): классическая филология--конференции--стиховедение--художественный перевод--чтения
Аннотация: Конференция "Гаспаровские чтения-2007" проводилась в трех секциях, доклады о которых приведены. Первая секция была посвящена античности, специалистом по которой был Михаил Леонович. Институт высших гуманитарных исследований, в котором он трудился, а также приглашенные гости подготовили ряд сообщений, посвященных проблемам художественного перевода с латинского и древнегреческих языков.
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Емельянов В. В.
Заглавие : "Скорбь как воды речные... ": текст и перевод
Серия: Публикации
Место публикации : Вестник древней истории. - 2007. - N 3. - С. 67-86
ISSN: 0321-0391
УДК : 931/939 + 89.09
ББК : 63.3(0)3 + 83.3(5)
Предметные рубрики: История-- Древний мир, 4 тыс. до н. э.
Литературоведение-- Литература Азии, 20 в. 1-я пол.
Географич. рубрики: Вавилония
Междуречье
Месопотамия
Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--персоналии--шумеры--шумерский эпос--заклинания--ассириология--ритуалы--эпос--ритуальные тексты--текстология
Аннотация: История перевода текста шумерского заклинания, использовавшегося в ритуале царского очищения в Вавилонии.
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 82.0/Н 63
Автор(ы) : Николова, Мария Стефановна (преподаватель Гос. высшего ин-та библиотековедения и информ. технологий),
Заглавие : Болгарские литературные критики о переводах русских художественных произведений
/ М. С. Николова
Серия: Аудитория
Место публикации : Мир библиографии. - 2007. - N 5. - С. С. 31-35. - ISSN 1560-7968. - ISSN 1560-7968
Примечания : Библиогр.: с. 35
УДК : 82.0
ББК : 83.00
Предметные рубрики: Литературоведение --Болгария --Россия, 19 в. 2-я пол., 20 в. нач.
Теория литературы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--переводная книга--литературная критика--литературные журналы--русская классическая литература
Аннотация: Из истории болгарской литературной критики: исследования русской переводной книги.
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сандлер, Стефани,
Заглавие : Похвальное слово переводу
/ С. Сандлер
Серия: Современная русская литература: за пределами академических дисциплин?
Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. С. 221-227. - ISSN 0869-6365. - ISSN 0869-6365
Примечания : Библиогр. в сносках
УДК : 821.161.1.09"1992/:"
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): гендерные исследования в литературоведении--женщины--писатели--поэзия--поэтессы--поэты--художественный перевод
Аннотация: О стихах русскоязычной поэтессы Александры Петровой, живущей в Риме. И о проблемах перевода произведений поэтов с русского языка на английский и другие европейские языки.
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Юрьев, Олег,
Заглавие : Заполненное зияние-2
/ О. Юрьев
Серия: Хроника современной литературы
Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. С. 260-272. - ISSN 0869-6365. - ISSN 0869-6365
Примечания : Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Gor G. Blokade=Блокада : Gedichte = стихи / Gennadij Gor=Геннадий Гор ; aus dem Russischen ubersetzt und herausgegeben von Peter Urban.- Wien : Edition Korrespondenzen, 2007.- 248 S.
УДК : 821.161.1.09"1917/1991"
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): блокада ленинграда--великая отечественная война--немецкий язык--переводчики--писатели--поэзия--рецензии--тема великой отечественной войны--художественный перевод
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 349.2/Ш 48
Автор(ы) : Шептулина Н. Н.,
Заглавие : Проблемы совершенствования законодательства о труде женщин
/ Н. Н. Шептулина
Серия: Трудовое право
Место публикации : Секретарское дело. - 2008. - N 1. - С. С. 44-62
УДК : 349.2
ББК : 67.405.1
Предметные рубрики: Право --Россия
Трудовое право
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): труд женщин--права женщин--вредные условия труда--здоровье женщин--социальная защита женщин--нормы нагрузок--труд беременных женщин--перевод на другую работу--надомная работа--продолжительность рабочего времени--сверхурочные работы--дополнительные отпуска--увольнение беременных женщин--охрана материнства и детства--пособие по беременности и родам--пособие при рождении ребенка--полноценное питание беременных женщин--медицинское обслуживание женщин
Аннотация: Трудовая деятельность женщин в России регулируется нормами законодательства о труде с учетом характера и условий труда женщин, психологических особенностей их организма, наличием семейных обязанностей и других факторов.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный