Поисковый запрос: (<.>K=переводная литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 35
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Калмыкова, В.
"... Увидеть лица 'невидимок'... " [Текст] : [рецензия] / Вера Калмыкова // Иностранная литература. - 2009. - N 6. - С. 268-273. - Рец. на кн.: Калашникова Е. По-русски с любовью : беседы с переводчиками / Елена Калашникова. - М.: Новое литературное обозрение, 2008. - 608 с.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- переводчики -- книги -- беседы -- переводная литература -- переводы
Доп.точки доступа:
Калашникова, Елена \е.\
Найти похожие
|
2.
|
Блюм, Арлен Викторович (доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств).
Index librorum prohibitorum зарубежных писателей [Текст] / А. В. Блюм // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 4. - С. 125-139
. - ISSN 0869-6365ББК 76.17 + 83.3(3)
Рубрики: Книжное дело
Издательское дело, 20 в.
Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
библиографические обзоры -- запрещенная литература -- критическая библиография -- переводная литература -- цензура
Аннотация: Перечень книг зарубежных писателей, переведенных на русский язык и запрещенных советской цензурой. Приводятся сведения об авторах, а также мотивы изъятия книг из библиотек, подтвержденные архивными документами.
Найти похожие
|
3.
|
Ранчин, А. М.
[Рецензия] [Текст] / А. М. Ранчин // Новое литературное обозрение. - 2011. - № 6. - С. 436-437. - Рец. на кн.: Maiek E. Первый древнерусский перевод апофегмат Беняша Будного : исследование и издание текста / Eliza Maiek. - Lask : Leksem, 2011. - 215 с. - (Biblioteka przektadow rosyjskich XVII-XVIII wieku z literatury staropolskiej).
. - ISSN 0869-6365ББК 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Кл.слова (ненормированные):
апофегматы -- литературные взаимосвязи -- литературоведы -- назидательные речи -- переводная литература -- рецензии -- старобелорусская литература
Доп.точки доступа:
Maiek \e.\; Будный \б.\
Найти похожие
|
4.
|
Абзац [Текст] // Университетская книга. - 2015. - № 10. - С. 80
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
Абзац -- антипремии -- издательства -- литературные антипремии -- переводная литература -- редактирование -- художественный перевод
Аннотация: О церемонии вручения антипремии "Абзац", ежегодно присуждаемой авторам сомнительных достижений в современной литературе.
Найти похожие
|
5.
|
Мильчин, Аркадий Эммануилович.
Аппарат книги. Методика подготовки и редактирования [Текст] : (цикл статей). Ст. 5. Выходные сведения / А. Э. Мильчин // Университетская книга. - 2008. - N 10. - С. 40-47
ББК 76.17
Рубрики: Книжное дело
Издательское дело
Кл.слова (ненормированные):
библиографическая запись -- выходные сведения -- государственные стандарты -- заглавие книги -- методика редактирования -- переводная литература -- редактирование -- редакционно-издательский процесс
Аннотация: Практические рекомендации: какое заглавие делает книгу привлекательной для читателя? Может ли издатель по своему усмотрению изменить авторское заглавие переводной книги? В каком порядке располагаются выходные сведения на титульном листе?.
Найти похожие
|
6.
|
Федяшин, Андрей.
Библия, Ленин и Шекспир - среди самых переводимых [Текст] / Андрей Федяшин // Эхо планеты. - 2007. - N 48. - С. 10-11
. - ISSN 0234-1670ББК 76.17
Рубрики: Книжное дело, 21 в.
Издательское дело
Кл.слова (ненормированные):
переводная литература -- авторы -- издание книг
Аннотация: Наиболее переводимые на иностранные языки авторы и произведения.
Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (1564-1616) \у.\; Ленин, Владимир Ильич (1870-1924) \в. И.\; Ульянов, Владимир Ильич (1870-1924) \в. И.\
Найти похожие
|
7.
|
Чо Кю Юн (аспирант).
Восприятие Маяковского в Корее [Текст] / Чо Кю Юн // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 79-85 : цв. ил. - Библиогр.: с. 85 (10 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 71.4
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.--Корея
Культурология--Корея
Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
поэты -- русские поэты -- страны -- зарубежные страны -- творчество поэтов -- восприятие творчества -- исторический аспект -- корейская культура -- межкультурное взаимодействие -- произведения поэтов -- переводы произведений -- переводная литература -- маяковсковедение
Аннотация: Статья посвящена анализу исторических особенностей восприятия творчества В. Маяковского в Корее. Особое внимание автор статьи уделяет истории взаимодействия русской литературы и корейской культуры. Одновременно в статье предпринята попытка проанализировать проблему перевода произведений Маяковского и материалов о нем, а также фазы развития корейского маяковсковедения и его дальнейшие перспективы.
Доп.точки доступа:
Маяковский (поэт) \в. В.\
Найти похожие
|
8.
|
Овсянников, Николай Филиппович (вице-президент Ассоциации книгоиздателей России, руководитель Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок).
Гость в дом - радость в нем! [Текст] / Николай Филиппович Овсянников // Университетская книга. - 2010. - N 7. - С. 24-25 : ил.
ББК 76.17
Рубрики: Книжное дело
Издательское дело
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- книжная торговля -- книжные выставки -- книжные ярмарки -- книжный рынок -- переводная литература -- художественный перевод
Аннотация: В рамках XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки планируется проведение конференций и семинаров. Основной темой обсуждения станут проблемы перевода.
Доп.точки доступа:
Московская международная книжная выставка-ярмарка; ММКВЯ
Найти похожие
|
9.
|
Овсянников, Николай Филиппович (вице-президент Ассоциации книгоиздателей России, руководитель Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок).
Гость в дом - радость в нем! [Текст] / Николай Филиппович Овсянников // Университетская книга. - 2010. - N 7/8. - С. 24-25 : ил.
ББК 76.17
Рубрики: Книжное дело
Издательское дело
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- книжная торговля -- книжные выставки -- книжные ярмарки -- книжный рынок -- переводная литература -- художественный перевод
Аннотация: В рамках XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки планируется проведение конференций и семинаров. Основной темой обсуждения станут проблемы перевода.
Доп.точки доступа:
Московская международная книжная выставка-ярмарка; ММКВЯ
Найти похожие
|
10.
|
Нестерова, Ю. В. (ст. науч. сотрудник).
Диссертационные советы в действии [Текст] / Ю. В. Нестерова // Мир библиографии. - 2008. - N 3. - С. 78-83. - Продолж. Начало в N 2
. - ISSN 1560-7968ББК 78.30
Рубрики: Библиотечное дело, 2007 г.
Теория библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
диссертационные советы -- соискание ученой степени -- диссертации -- маркетинговая деятельность -- переводная литература -- книговедение -- художественная литература -- редакторская деятельность -- псевдоиздания -- профессиональное образование -- учебники -- экологическая литература -- информационное обеспечение
Аннотация: Продолжение публикации сведений о диссертациях, защищенных в 2007 г. на заседаниях диссертационных советов при Российской государственной библиотеке, Московском государственном университете печати и Московском государственном университете кульуры и искусств.
Доп.точки доступа:
Николова, Мария Стефановна (соискатель ученой степ.) \м. С.\; Демченко, Ольга Григорьевна (соискатель ученой степ.) \о. Г.\; Холодных, Галина Викторовна (соискатель ученой степ.) \г. В.\; Тюрина, Людмила Георгиевна (соискатель ученой степ.) \л. Г.\; Шишкина, Надежда Игоревна (соискатель ученой степ.) \н. И.\; Российская государственная библиотека \диссертационный совет\; Московский государственный университет печати \диссертационный совет\; Московский государственный университет культуры и искусств \диссертационный совет\
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный