Поисковый запрос: (<.>K=переводоведение<.>) |
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10 |
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Суровцева Е. В., Фролова О. Е.
Заглавие : IV Международный конгресс "Русский язык: исторические судьбы и современность"
Серия: Хроника
Разночтения заглавия :: 4 Международный конгресс "Русский язык: исторические судьбы и современность": Четвертый Международный конгресс "Русский язык: исторические судьбы и современность"
Место публикации : Русская речь. - 2010. - N 5. - С.123-127. - ISSN 0131-6117. - ISSN 0131-6117
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): конгрессы--международные конгрессы--развитие русского языка--лингвистические корпуса--корпусная лингвистика--русистика--георусистика--русская речь--государственные языки--русские диалекты--переводоведение
Аннотация: Тематика Международного конгресса исследователей русского языка, проходившего в Москве в марте 2010 года.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Говорухо Р. А., Кобозева И. М.
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Критика и библиография
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2015. - № 3. - С.121-130. - ISSN 0373-658X. - ISSN 0373-658X
Примечания : Библиогр.: с. 130. - Рец. на кн.: L'architettura del testo. Studi contrastive slavo-romanzi / a cura di : O. Inkova, M. di Filippo, F. Esvan. - Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2014. - 237 p.
УДК : 81'42
ББК : 81.0
Предметные рубрики: Лингвистика текста
Языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сборники--рецензии--лингвистика--сопоставительная лингвистика--текстообразующий феномен--переводоведение--славянские языки--романские языки--глагольные формы--дискурс
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Даниленко, Валерий
Заглавие : Лингвокультурологические воззрения А. С. Пушкина
Серия: Мастерская писателя
Место публикации : Литературная учеба. - 2009. - N 5. - С.103-111. - ISSN 0203 - 5847. - ISSN 0203 - 5847
Примечания : Библиогр.: с. 111 (4 наз. )
УДК : 82.09 + 81'42
ББК : 83.2 + 81.0
Предметные рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Языкознание
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лингвистика--лингвистический анализ--лингвистика и культурология--пушкинисты--пушкинская тема--пушкинские произведения--лингоэтика--лигвоэстетика--лингвистическая политология--языки--языковые формы--литературный язык--пушкинская эпоха--грамматика--лингвостилистика--переводоведение--лигвистическая наука
Аннотация: Пушкин был не только гениальным поэтом, но и обладал еще научно-исследовательским даром. Он был, в частности, тонким лингвистом. Не перечесть статей и книг, посвященных исследованию его художественного наследия. Но среди этих статей и книг не оказалось работы. где систематизировались бы лингвистические воззрения поэта. Настоящая статья посвящена обзору размышлений А. С. Пушкина в рамках пяти лингвокультурологических дисциплин - лингвистике, лингвистической политологии, лингвоэстетике, лингвостилистике и переводоведении.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Райт Э.
Заглавие : Международная конференция "Перевод и межкультурная коммуникация в свете истории лингвистических идей"
Серия: Хроникальные заметки
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2011. - N 3. - С.150-151. - ISSN 0373-658X. - ISSN 0373-658X
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): конференции--международные конференции--переводы--межкультурная коммуникация--лингвистика--переводоведение--словари
Аннотация: 1 октября 2010 г. в Лозаннском университете (Швейцария) состоялась международная конференция "Перевод и межкультурная коммуникация в свете истории лингвистических идей". Был отмечен факт возрастающего внимания современных лингвистов к проблемам перевода и переводоведения. Указан интерес участников конференции к переводу в свете истории и становления лингвистических идей - проблематике, которая не была еще изучена в достаточной степени.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Королева Е. В.
Заглавие : Муха, мошка или мотылек
Серия: Оригинал и перевод
Место публикации : Русский язык в школе. - 2012. - № 10. - ISSN 0131-6141.; № 10. - С.17-20. - ISSN 0131-6141. - ISSN 0131-6141
Примечания : (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 17-20)
УДК : 811.161.1 + 811.11 + 81'37
ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.03
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Германские языки
Лексикология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): the fly--эмоциональная составляющая--эквивалентная передача--английские символы--художественный перевод--английский язык--стихотворения--поэтические произведения--лингвокультурология--техника перевода--английские поэты--религиозная символика--переводоведение
Аннотация: Анализ условий, определяющих эквивалентную передачу средствами русского языка английского символа the Fly.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мильчина, Вера
Заглавие : Неклассическая филология
: (Москва, РГГУ, 14-16 апреля 2011)
Серия: Хроника научной жизни
Место публикации : Новое литературное обозрение. - 2011. - № 6. - С.467-474. - ISSN 0869-6365. - ISSN 0869-6365
Примечания : Библиогр. в сносках
УДК : 82.0
ББК : 83.00
Предметные рубрики: Литературоведение
Теория литературы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные взаимосвязи--мандельштамоведение--переводоведение--поэзия--филологи--французская литература--художественный перевод--чтения
Аннотация: На секции "Неклассическая филология" "Гаспаровских чтений-2011" были рассмотрены вопросы изучения художественного перевода, литературных взаимосвязей, поэзии современной и прошлых веков, а также мандельштамоведения.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Власенко С. В. (канд. филол. наук; доцент; докторант)
Заглавие : Русский как язык перевода современного глобального языкового кода
Серия: Лингвистика
.
Социолингвистика и переводоведение
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2009. - N 3. - С.63-68. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 68 (25 назв. )
УДК : 811.161.1 + 811.11 + 81'25
ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Германские языки
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский как иностранный--обучение рки--английский язык--переводоведение--англо-русский перевод--термины--языковые коды--глобальные языковые коды--язык перевода--заимствования--английские заимствования--англицизмы
Аннотация: В статье приводится точка зрения, согласно которой современная эпоха глобализации характеризуется наличием глобального языкового кода. Под предлагаемым термином понимается некоторый набор инвариантных концептов, существующий в сознании людей разных стран мира и соотносимый с референтно-тождественными реалиями их личной и профессиональной жизни независимо от конкретной страны проживания. Многие английские заимствования рассматриваются как языковые воплощения глобального языкового кода.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Масленников, Роман, Хатченкова, Юлия
Заглавие : Толмачей - в обоз. Как самое ценное
Серия: PRактикум
Место публикации : Советник. - 2007. - N 3. - С. 42-44
ISSN: 1608-0521
УДК : 801 + 338.46
ББК : 81 + 65.49
Предметные рубрики: Языкознание-- Общее языкознание
Экономика-- Экономика непроизводственной сферы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): коммуникации--pr--пиар--паблик рилейшенз--паблик рилейшнз--переводческие услуги--переводчики--профессиональные праздники--массмедиа--переводоведение--история переводоведения
Аннотация: О специфике, которую необходимо учитывать PR-специалисту, работающему в отрасли переводческих услуг.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Шкаренков, Павел Петрович (доктор исторических наук, профессор)
Заглавие : Филология как научный и образовательный проект
Серия: Из жизни вуза
Место публикации : Высшее образование в России. - 2017. - № 2. - С.141-149. - ISSN 0869-3617. - ISSN 0869-3617
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Россия, 21 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вузы--высшие учебные заведения--университеты--учебные дисциплины--филология--переводоведение--русская филология--зарубежная филология--литература--литературоведение
Аннотация: Рассматривается филология как научный и образовательный проект, реализуемый в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Баранов А. Н.
Заглавие : Что изучет прикладная лингвистика?
Серия: В помощь самообразованию
.
Лингвистические заметки
Место публикации : Русский язык в школе. - 2007. - N 2. - С.78-82. - ISSN 0131-6141. - ISSN 0131-6141
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.
УДК : 81-11
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
Теория и философия языка
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лингвистика--лексикография--машинный перевод--прикладная лингвистика--речевое воздействие--переводоведение--корпусная лингвистика--речевые практики--квантитативная лингвистика--компьютерная лексикография--комбинаторная лингвистика--теория речевого воздействия--лингвистическое консультирование--направления лингвистики
Аннотация: О направлениях и характерных чертах прикладной лингвистики.
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный