Поисковый запрос: (<.>K=подготовка переводчиков<.>) |
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8 |
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Митягина, Вера Александровна (доктор филологических наук; профессор; заведующая кафедрой), Новикова, Элина Юрьевна, Венцль, Катарина
Заглавие : Staff Week как инструмент модернизации подготовки переводчиков в вузе: опыт сотрудничества в Программе Erasmus+
Параллельн. заглавия :Staff Week as a Modernization Tool in Translator Training Programs: Experience of Cooperation in the Erasmus +
Серия: Интернационализация образования
Место публикации : Высшее образование в России. - 2021. - № 4. - С.158-166. - ISSN 2071-3762. - ISSN 2071-3762
Примечания : Библиогр.: с. 164-165 (15 назв.)Библиогр. в сносках
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): staff week--инструменты модернизации--подготовка переводчиков--межвузовское сотрудничество--стажировки--программы академической мобильности--вузы--высшие учебные заведения--интеграция образования
Аннотация: Анализируется эффективность одного из актуальных инструментов межвузовского сотрудничества в формате стажировок Staff Week, интегрированных в программу академической мобильности Erasmus +, в фокусе её валидности и функциональности в подготовке переводчиков.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Дьяконова С. А.
Заглавие : Инновационные начала в преподавании языка права на иностранном языке студентам неюридических специальностей
Серия: Слово молодым
Место публикации : Право и образование. - 2008. - N 11. - С.168-172. - ISSN 1563-020X. - ISSN 1563-020X
Примечания : Библиогр.: с. 172 (4 назв. )
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): преподавание права--преподавание иностранных языков--инновационные технологии--перевод текстов--перевод юридических текстов--профессиональная коммуникация--юридическая терминология--подготовка переводчиков--английский язык--преподавание английского языка--юридические тексты--студенты-переводчики--официально-деловой стиль--научный стиль--стилистика текстов
Аннотация: Обучение студентов неюридических специальностей переводу правовых текстов на английском языке.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Калякин А. С. (доцент; заведующий кафедрой)
Заглавие : Концептуальные основы построения программ подготовки переводчиков
Параллельн. заглавия :Conceptual bases of constructing of the programmes of training the specialists in the field of translation
Серия: Юбилей
Место публикации : Высшее образование в России. - 2011. - № 6. - С.80-84. - ISSN 0869-3617. - ISSN 0869-3617
Примечания : Библиогр.: с. 83-84 (1 назв.)
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Россия, 21 в. нач.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вузы--высшие учебные заведения--основные образовательные программы--программы--образовательные программы--компетентностная модель выпускников--выпускники вузов--подготовка переводчиков--переводчики--бакалавриат--магистратура--аспирантура--компетенции--теория контекстного обучения--контекстное обучение--технологии обучения
Аннотация: Рассматривается проблема построения основной образовательной программы подготовки специалистов в области перевода и переводоведения на основе ФГОС ВПО и разработанной в МГГУ им. М. А. Шолохова компетентностной модели выпускника.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Новикова, Элина Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент), Митягина, Вера Александровна, Вальтер, Штефан
Заглавие : Межвузовское международное сотрудничество: проектная деятельность в подготовке переводчиков
Параллельн. заглавия :University International Cooperation: Project Based Translation Training
Серия: Интернационализация образования
Место публикации : Высшее образование в России. - 2019. - № 6. - С.75-85. - ISSN 2071-3762. - ISSN 2071-3762
Примечания : Библиогр.: с. 82 - 83 (18 назв.)Библиогр. в сносках
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дискурсивно-ориентированная работа--переводоведческие парадигмы--подготовка переводчиков--образовательные процессы--международное межвузовское партнёрство--межвузовское международное сотрудничество--проектные работы--проектная деятельность--межкультурные коммуникации
Аннотация: Проводится анализ актуальной переводоведческой парадигмы в фокусе её валидности и функциональности в подготовке переводчиков к дискурсивно-ориентированной работе. На примере перевода текстов туристического дискурса рассматривается важный аспект современного образовательного процесса – проектная работа в рамках международного межвузовского партнёрства.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Воевода Е. В.
Заглавие : Офицерский курс при Учебном отделении восточных языков МИДа Российской империи
Серия: Воинское обучение и воспитание
Место публикации : Военно-исторический журнал. - 2010. - N 4. - С.21-24: 6 фот. - ISSN 0321-0626. - ISSN 0321-0626
Примечания : Примеч.: с. 24
УДК : 355(470+571)
ББК : 68.4(2)
Предметные рубрики: Военное дело
Вооруженные силы СССР и России
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): подготовка кадров--подготовка переводчиков--военные переводчики--офицерские курсы--иностранные языки--восточные языки--оценка знаний--курсы восточных языков--обучение офицеров--высшие учебные заведения--вузы
Аннотация: О профессиональной подготовке военных переводчиков при специальном высшем учебном заведении МИДа Российской империи - Учебном отделении восточных языков.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Поршнева Е. Р. (профессор; заведующий кафедрой), Зиновьева И. Ю.
Заглавие : Подготовка профессиональных переводчиков в свете нового государственного стандарта
Параллельн. заглавия :New state standard and professional Translators and Interpreters in Nizhny Novgorod State Dobrolyubov Linguistic University
Серия: Из жизни вуза
Место публикации : Высшее образование в России. - 2011. - N 3. - С.63-69. - ISSN 0869-3617. - ISSN 0869-3617
Примечания : Библиогр.: с. 68-69 (10 назв. )
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Россия --Нижний Новгород, 21 в. нач.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вузы--высшие учебные заведения--образовательные стандарты--подготовка переводчиков--переводчики--компетенции--контекстное обучение
Аннотация: Представлен опыт переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Булынин А. М. (доктор педагогических наук), Брагина А. Д.
Заглавие : Поликультурные ценностные ориентации в контексте профессиональной подготовки будущих переводчиков
Серия: Современное образование
Место публикации : Право и образование. - 2012. - № 4. - С.48-55. - ISSN 1563-020X. - ISSN 1563-020X
Примечания : Библиогр.: с. 54-55 (9 назв. )
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--профессиональная подготовка переводчиков--поликультурные ценности--профессиональное языковое образование--подготовка переводчиков--поликультурное общение--изучение языкового разнообразия--педагогические исследования--ценностные ориентации--обучение студентов--иностранные языки--языковая культура
Аннотация: Проблема развития поликультурных ценностных ориентаций будущих переводчиков в контексте современного языкового образования.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Круговой, Иван Анатольевич (соискатель)
Заглавие : Технологические основы формирования культуры профессионального общения переводчиков сферы юриспруденции
Серия: Наука, образование, технологии
.
Содержание и технологии образования
Место публикации : Преподаватель XXI век. - 2013. - № 3, ч. 1. - С.72-77. - ISSN 2073-9613. - ISSN 2073-9613
Примечания : Библиогр.: с. 77 (3 назв.)
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): будущие переводчики--переводы--профессиональное общение--культура общения--проблемно-деятельностная технология--юриспруденция--подготовка переводчиков--переводчики сферы юриспруденции--педагогические технологии
Аннотация: О вопросах формирования культуры профессионального общения будущего переводчика сферы юриспруденции, для решения которого предлагается соответствующий алгоритм.
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный