Поисковый запрос: (<.>K=художественные произведения<.>) |
Общее количество найденных документов : 238
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Asadi, Sangachin Zeinab (PhD Student).
Communicative approach to artistic translation: how and why? [Text] = Коммуникативный подход к художественному переводу: как и почему? / S. Z Asadi, J. N. Sheikhi // Педагогика. - 2022. - №2. - С. 116-119. - Библиогр.: с. 119 (10 назв.). - Текст статьи на английском языке. Параллельного текста статьи на русском языке нет
. - ISSN 0869-561XББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- качество перевода -- коммуникативные навыки -- коммуникативный подход -- общение -- переводчики -- художественная коммуникация -- художественные произведения -- художественный перевод
Аннотация: Чтение иностранного художественного произведения сравнимо с процессом межкультурной коммуникации, поскольку автор и читатель являются представителями разных культур. Особенности культурно обусловленных когнитивных процессов и стереотипизации определяют как процесс создания, так и процесс интерпретации текста. Переводчик является связующим звеном между речью на иностранном языке и речью на языке перевода, то есть он является полноправным и непосредственным участником разговора, в котором происходит общение между носителями двух разных языков. Таким образом коммуникативные навыки переводчика играют ведущую роль в переводе художественного произведения.
Доп.точки доступа:
Sheikhi, Jolandan Nahid (Dr. Sci.; Professor)
Найти похожие
|
2.
|
[1. В истории этой семьи,...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 4 ; № 4. - С. 21. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 4. - С. 21)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
3.
|
[1. Ее (поэтессу) подобрали по принципу...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 6 ; № 6. - С. 22. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 6. - С. 22)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
4.
|
[1. Когда смотришь в высокое небо...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2012. - № 9 ; № 9. - С. 18. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 18)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста художественных произведений.
Найти похожие
|
5.
|
[1. Куда ведет это шоссе? уж точно не туда,...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 5 ; № 5. - С. 25. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 5. - С. 25)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
6.
|
[1. Эти трое приехали покорять Москву...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2012. - № 11 ; № 11. - С. 19. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 11. - С. 19)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- цитаты -- высказывания -- художественные произведения -- фразеология -- изречения -- крылатые выражения -- занимательные задания -- интеллектуальные задания
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
7.
|
[Доклад произвел впечатление...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 9 ; № 9. - С. 23. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 9. - С. 23)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
8.
|
[Он мне не муж и не мой ребенок...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 11 ; № 11. - С. 17. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 11. - С. 17)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
9.
|
[Ректорат настоял, и он...] [Текст] // Русский язык в школе. - 2013. - № 10 ; № 10. - С. 25. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 10. - С. 25)
. - ISSN 0131-6141ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- высказывания -- занимательные задания -- изречения -- интеллектуальные задания -- крылатые выражения -- фразеология -- художественные произведения -- цитаты
Аннотация: Задания на знание текста классических художественных произведений.
Найти похожие
|
10.
|
[Рецензия] [Текст] // Родина. - 2021. - № 2. - С. 94 : 1 фото. - Рец. на кн.: Москва Булгакова / Е. Яблоков. - Москва : Кучково поле, 2020. - 368 с.: ил.
. - ISSN 0235-7089ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--Москва
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- русские прозаики -- художественные произведения -- дневники -- воспоминания -- книги
Доп.точки доступа:
Яблоков, Евгений \е.\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (русский писатель) \м. А.\
Найти похожие
|
11.
|
[Сценография, костюм и куклы] [Текст] / В. Конюхова [и др.] // Юный художник. - 2011. - N 9. - С. 36-47 : ил. - 1; О художниках-исполнителях / В. Конюхова. - 1; Библиотека / Т. Муравьева. - 1; Кукольный костюм / О. Донская. - 1; Любимая игрушка детей / В. Лубина. - 1; Куклы и религиозные символы / С. Вострикова
. - ISSN 0205-5791ББК 85.337
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
Театр кукол--Россия--Сергиев-Посад, город--Крутец, село
Кл.слова (ненормированные):
театральные художники -- художники-исполнители -- художники-постановщики -- художники-кукольники -- сценография -- театры кукол -- кукольные спектакли -- курсы кукольников -- история театра -- библиотеки -- специализированные библиотеки -- театральные библиотеки -- коллекции книг -- уникальные коллекции -- театроведы -- основатели библиотек -- книги о театре -- редкие книги -- костюмы -- кукольные костюмы -- кукольное искусство -- деревянные куклы -- декоративно-прикладное искусство -- сергиево-посадские куклы -- крутецкие куклы -- Потешный промысел -- московские выставки -- международные выставки -- фонды -- культурные фонды -- премии -- Пандора -- выставочные залы -- выставки -- разделы выставок -- художественные произведения -- галереи -- проекты -- серии работ -- скульптуры -- кукольные символы -- марионетки -- миниатюрные статуэтки -- Божественный Младенец -- тема Бога -- божественная тематика
Аннотация: В подборку вошли материалы об искусстве исполнителей кукольных произведений для театра, об уникальной библиотеке книг Образцова, об особенностях кукольного костюма в разных регионах России, о выставке "Искусство куклы" в Манеже и истории знаменитой скульптурной миниатюры Божественного Младенца из Праги.
Доп.точки доступа:
Конюхова, В. \.\; Муравьева, Т. \.\; Донская, О. \.\; Лубина, В. \.\; Вострикова, С. \.\; Образцов, Сергей Владимирович (театральный деятель) \с. В.\; Федотов (театровед, основатель библиотеки) \а. Я.\; Дмитриева, Анна (художница по костюму) \а.\; Дубровина, Александра (художница по костюму) \а.\; Осташов, Андрей (художник-кукольник) \а.\; Кукинова, Александра (художница-кукольница) \а.\; Рель, Ольга (художница-кукольница) \о.\; Вельчинская, Наталья (художница-кукольница) \н.\; Резанова, Светлана (художница-кукольница) \с.\; Московская международная выставка "Искусство куклы"; Искусство куклы, московская международная выставка \кукла в контексте культуры, раздел выставки\; Манеж, выставочный зал; Выставочный зал "Манеж"; Куклы мира, культурный фонд; Раздел выставки "Кукла в контексте культуры"; Кукла в контексте культуры, раздел выставки; Галерея Карины Шаншиевой
Найти похожие
|
12.
| 882.09
А 13
Абдуллаев, Евгений.
Гений и демон [Текст] : о двух античных терминах в "Маленьких трагедиях" / Е. Абдуллаев // Вопросы литературы. - 2008. - N 1. - С. 140-170
. - ISSN 0042-8795ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
гений -- демон -- понятия -- термины -- творчество писателей -- художественные произведения -- терминологические метаморфозы -- понятие демон -- понятие гений
Аннотация: Терминологические метаморфозы понятий гений и демон в творчестве Пушкина.
Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С.; Маленькие, трагедии
Найти похожие
|
13.
|
Абдуллина, А. Ш.
Мифо-фольклорные элементы в повести М. Карима "Помилование" [Текст] / А. Ш. Абдуллина // Преподаватель XXI век. - 2009. - N 1, ч. 2. - С. 353-361. - Библиогр.: с. 361 (14 назв. ). - Сведения об авт. на с. 380
. - ISSN 2073-9613ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
мифы -- мифология -- архетипы -- фольклор -- писатели -- башкирская литература -- повести -- проза -- художественная литература -- художественные произведения -- художественные образы -- творчество писателей -- анализ произведений -- тема природы -- цвет-символ -- цветовые образы -- цветовые символы -- символика -- символический анализ -- мотивы в литературе -- мотив ночи -- тема смерти -- тема сна -- башкирский фольклор
Аннотация: Мифологические и фольклорные мотивы являются важной характеристикой образов, основных координат художественного мира повести "Помилование" башкирского писателя М. Карима.
Доп.точки доступа:
Абдуллина, Амина Шакирьяновна (кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Бирской государственной социально-педагогической академии) \а. Ш.\; Карим, Мустай (башкирский поэт ; 1919-2005) \м.\
Найти похожие
|
14.
|
Айзерман, Лев Соломонович (канд. пед. наук).
"Гроза" без грозы [Текст] / Л. С. Айзерман // Русская словесность. - 2007. - N 2. - С. 13-20. - Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст. - Продолж. следует
. - ISSN 0868-9539ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
пьесы -- 9 класс -- драматурги -- литературные герои -- общеобразовательная школа -- художественные произведения -- преподавание литературы -- Катерина -- литературные персонажи -- женские образы -- педагогический опыт -- современное прочтение -- изучение литературы -- русские писатели
Аннотация: Как сделать прочтение пьесы "Гроза" Александра Николаевича Островского понятной для современных школьников.
Доп.точки доступа:
Островский, Александр Николаевич (русский писатель) \а. Н.\
Найти похожие
|
15.
|
Айзерман, Лев Соломонович (канд. пед. наук).
"Гроза" без грозы [Текст] / Л. С. Айзерман // Русская словесность. - 2007. - N 3. - С. 2-12. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст. - Подстроч. примеч. - Продолж. Начало в N 2
. - ISSN 0868-9539ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- 9 класс -- литературные герои -- общеобразовательная школа -- художественные произведения -- преподавание литературы -- Катерина -- литературные персонажи -- женские образы -- современное прочтение -- изучение литературы
Аннотация: Сочинение учащихся по "Грозе" Александра Николаевича Островского, анализ конкретных эпизодов.
Доп.точки доступа:
Островский, Александр Николаевич \а. Н.\
Найти похожие
|
16.
|
Айзерман, Лев Соломонович (кандидат педагогических наук).
Есть ли смысл в сочинении о смысле жизни [Текст] / Айзерман Лев Соломонович // Литература в школе. - 2015. - № 11. - С. 21-25 : фот., ил.
. - ISSN 0130-3414ББК 83.3(2Рос=Рус) + 74.26
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
11 класс -- Корчагин -- Павел Корчагин -- одиннадцатый класс -- проблематика -- рассуждения учеников -- романы -- смысл жизни -- уроки литературы -- фрагменты сочинений -- художественные произведения
Аннотация: Размышления учеников о смысле жизни после прочтения романа Н. Островского.
Доп.точки доступа:
Островский, Николай Алексеевич (советский писатель) \н. А.\
Найти похожие
|
17.
|
Амусин, М.
Текст города и саморефлексия текста [Текст] / М. Амусин // Вопросы литературы. - 2009. - N 1. - С. 152-175
. - ISSN 0042-8795ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика--Петербург--Россия
Кл.слова (ненормированные):
Петербургский текст -- образ города -- метафикциональность -- художественные произведения -- саморефлексивная литература -- литературные тексты -- повествовательная стратегия -- метафикциональная стратегия -- метафикционализм
Аннотация: О пересечении в российской литературной традиции феномена Петербургского текста и феномена "метафикционализма". Материалом анализа служат произведения Андрея Белого, Константина Вагинова и Андрея Битова.
Доп.точки доступа:
Белый, Андрей \а.\; Вагинов, Константин \к.\; Битов, Андрей \а.\
Найти похожие
|
18.
| 882.09
А 65
Андреев В. В. (преподаватель).
О смягчающей функции французских варваризмов в художественной речи XIX - начала XX в. [Текст] / Андреев В. В. // Русская словесность. - 2007. - N 1. - С. 70-72. - Библиогр. в примеч. - Примеч. в конце ст.
. - ISSN 0868-9539ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в.; 20 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
варваризмы -- эвфемизмы -- галлицизмы -- иноязычные выражения -- тайноречие -- французские варваризмы -- иноязычные вкрапления -- языковые примеры -- художественная речь -- художественные произведения
Аннотация: Показано, как функционируют французские варваризмы в качестве эвфемизмов.
Доп.точки доступа:
Валерий Владимирович; г. Тольятти
Найти похожие
|
19.
|
Андрюшина, Светлана Васильевна (заведующая).
Художественные произведения периода Первой мировой [Текст] / Светлана Васильевна Андрюшина // Библиотека. - 2015. - № 5. - С. 25-30 : 1 фот. - Библиогр.: с. 29-30
. - ISSN 0869-4915ББК 63.3(2)5 + 63.3(2)6 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: История--Россия, 1914-1918 гг.
Россия в XVIII в. - 1917 г.
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)
Литературоведение--Россия, 1914-1918 гг.
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- войны -- литературное творчество -- литературные жанры -- фольклор -- художественные произведения -- публицистика -- поэзия -- проза
Аннотация: Статья знакомит с литературным творчеством России периода Первой мировой войны, которое развивалось в различных жанрах, включая и фольклорные.
Найти похожие
|
20.
|
Арутюнян, С. М. (канд. филос. наук).
"Рамка" в искусстве: семиотический аспект [Текст] / С. М. Арутюнян // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2007. - N 5. - С. 231-235
ББК 85.100
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура
Теория изобразительного искусства
Кл.слова (ненормированные):
рамки -- художественные произведения -- границы -- произведения искусства
Аннотация: Способы задания, границы внутренних и внешних рамок художественного произведения.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный