Поисковый запрос: (<.>K=церковнославянский язык<.>) |
Общее количество найденных документов : 41
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Дубровина, К. Н.
Библия и русские фразеологизмы [Текст] / К. Н. Дубровина // Русская речь. - 2007. - N 2. - С. . 86-93. - Библиогр.: с. 93
ББК 81.2 + 83.3(0)
Рубрики: Языкознание--Славянские языки
Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- библеизмы -- древнерусский язык -- фразеологизмы -- церковнославянский язык -- метафора
Аннотация: О библейских фразеологизмах русского языка.
Найти похожие
|
2.
|
Молдован, А. М.
"... Вот рыскают по свету, бьют баклуши... " [Текст] / А. М. Молдован // Русская речь. - 2007. - N 2. - С. . 113-116. - Библиогр.: с. 116
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- устойчивые выражения -- фразеология -- этимология -- церковнославянский язык -- толковые словари
Аннотация: Что же на самом деле обозначает слово баклуши - пытается выяснить автор статьи.
Найти похожие
|
3.
| 82'0
Р 35
Рейфман, Ирина.
Автограф Нового Завета в русском переводе В. А. Жуковского в Публичной библиотеке Нью-Йорка [Текст] / И. Рейфман // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. 123-132. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0869-6365ББК 83.3 + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
История литературы
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
автографы -- атрибуция -- богословие -- литература и религия -- описание рукописей -- переводы -- писатели -- публикации рукописей -- рукописи -- рукописные отделы библиотек -- русский язык -- церковнославянский язык
Аннотация: История приобретения Публичной библиотекой Нью-Йорка рукописи Жуковского. Описание этой рукописи, предложения по ее публикации.
Доп.точки доступа:
Жуковский, В. А. (писатель); Публичная библиотека Нью-Йорка
Найти похожие
|
4.
| 811.16
Ш 32
Шацкая, М. Ф.
Верительная и отзывная грамоты [Текст] / М. Ф. Шацкая // Русская речь. - 2008. - N 2. - С. 80-83. - Библиогр.: с. 82-83
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
славянская письменность -- история письменности -- русская письменность -- грамоты -- верительные грамоты -- дипломатический язык -- церковнославянский язык -- русский язык -- рекредитив -- рекредитивные грамоты -- отзывные грамоты -- правовая практика
Аннотация: Русский дипломатический язык.
Найти похожие
|
5.
|
Медведева, Людмила Павловна.
Богослужебные книги Русской Православной Церкви как сокровищница русского языка - языка межнационального общения [Текст] : доклад / Людмила Павловна Медведева // Библиотековедение. - 2007. - N 5. - С. 21-24 : фото. - Библиогр. и примеч: с. 23-24 (8 назв. )
ББК 86.372 + 81.2Рус
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие--Россия
Языкознание
Русский язык--Россия
Кл.слова (ненормированные):
богослужебные книги -- языки межнационального общения -- церковнославянский язык -- богослужебный язык -- стили языков -- доклады
Аннотация: Высказывается точка зрения на современное сосуществование церковнославянского и русского языков: церковнославянский язык - это функциональный стиль языка русского, его богослужебный стиль.
Найти похожие
|
6.
|
Войтенко, О. А.
Наименования по роду занятий в церковнославянском языке [Текст] / О. А. Войтенко // Русская речь. - 2008. - N 5. - С. 94-98. - Библиогр.: с. 98
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- морфемы -- словообразование -- суффиксы
Аннотация: О морфемах -ец-, -тел-, которые являлись наиболее продуктивными для производства профессиональных наименований в церковнославянском языке, тогда как морфема -ник- для обозначения лиц по профессии была малопродуктивна.
Найти похожие
|
7.
|
Кистерева, М. Э.
Грамматические учения 16-17 веков в России и Европе [Текст] / М. Э. Кистерева // Русская речь. - 2008. - N 4. - С. 81-84. - Библиогр.: с. 84
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом, 16 в.; 17 в.
Кл.слова (ненормированные):
грамматики -- грамматические учения -- история языка -- история письменности -- церковнославянский язык -- греческий язык -- грамматические системы -- лингвистические традиции
Аннотация: О структуре и предназначении первых грамматик.
Найти похожие
|
8.
|
Крысько, В. Б.
Ранние славянские гимнографические тексты: источники и реконструкция [Текст] : (на материале канона Кириллу Философу) / В. Б. Крысько // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, N 3. - С. 3-23. - Библиогр.: с. 21-23 (81 назв. )
. - ISSN 0321-1711ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
гимнографические тексты -- гимнография -- греческая византийская гимнография -- древнерусский язык -- церковнославянский язык -- церковные каноны
Аннотация: Гимнографические памятники занимают важнейшее место среди источников по истории древнерусского и церковнославянских языков. Большинство гимнографических текстов представляют собой переводы с греческого. Однако уже с середины XIX в. науке известны службы и стихиры, для которых до сих пор не было обнаружено греческих соответствий. Вследствие отсутствия греческих оригиналов в славистике возобладало мнение о собственно славянском происхождении этих сочинений. Автору удалось обнаружить греческие источники ряда тропарей, а также метрические, лексические и тематические схождения между службой св. Кириллу и некоторыми греческими текстами. Открытие византийских источников указанных текстов существенно облегчает их понимание, позволяет разъяснить "темные места" и дает возможность на основе стихометрического анализа реконструировать первоначальный облик древнейших славянских гимнографических произведений, а также их гипотетических греческих оригиналов.
Найти похожие
|
9.
| 80823/28820/89.09802/809
С 66
Сосницкая Д. В.
Житие Богородицы в русской рукописной традиции [Текст] / Сосницкая Д. В. // Русская речь. - 2007. - N 5. - С. 70-73. - Библиогр.: с. 73
. - ISSN 0131-6117ББК 81.286.3783.3(0)
Рубрики: Языкознание--Славянские языки
Религия--Христианство
Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- греческий язык -- русский язык -- переводы -- жития -- древнерусская литература -- византийская литертатура -- памятники письменности
Аннотация: История перевода "Жития Богородицы" с греческого языка на русский.
Найти похожие
|
10.
|
Приемышева, Марина Николаевна (канд. филол. наук).
Беззаконновахом и неправдовахом... [Текст] : (церковнославянизмы в языковой игре семинаристов XIX в. ) / М. Н. Приемышева // Русский язык в школе. - 2008. - N 7. - С. 71-73. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.001.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Социолингвистика, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- культура речи -- церковнославянский язык -- жаргонизмы -- церковнославянизмы -- языковая игра -- семинарская лексика -- семинаристы -- молодежный жаргон -- воровской жаргон -- семинарский язык
Аннотация: О лексике семинаристов в XIX веке.
Доп.точки доступа:
Помяловский, Николай Герасимович (русский писатель) \н. Г.\
Найти похожие
|
11.
|
Селин, Георгий (священник).
И весь живот наш Христу Богу предадим [Текст] / Георгий Селин // Москва . - 2009. - N 3. - С. 230-235
ББК 86.372
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Кл.слова (ненормированные):
богослужения -- церковные богослужения -- язык богослужений -- церковнославянский язык
Аннотация: Все громче и все настойчивей в православных храмах за богослужением можно услышать, как в ектеньях вместо привычного слова "живот" священник произносит слово "жизнь". Автор говорит о недопустимости замены церковнославянских слов на их современные аналоги.
Найти похожие
|
12.
|
Ранчин, А. М.
[Рецензия] [Текст] : рецензия / А. М. Ранчин // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 2. - С. 394-397. - Рец. на кн.: Левшун Л. В. О слове преображенном и слове преображающем : теоретико-аналитический очерк истории восточнославянского книжного слова XI-XVII веков / Л. В. Левшун. - Минск : Белорусская православная церковь, 2009. - 896 с.
. - ISSN 0869-6365ББК 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Кл.слова (ненормированные):
богословы -- богослужебная литература -- книжность -- литература и религия -- Православие -- рецензии -- христианская литература -- церковная книжность -- церковнославянский язык
Доп.точки доступа:
Левшун \л. В.\
Найти похожие
|
13.
|
Сосницкая, Д. В.
"Житие Богородицы": происхождение и языковые особенности славянских переводов [Текст] / Д. В. Сосницкая // Русская речь. - 2010. - N 3. - С. 72-79. - Библиогр.: с. 79
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(0) + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
жития -- переводы -- славянские переводы -- житийные тексты -- история письменности -- церковнославянский язык -- южнославянизмы -- древнерусский язык -- сербский язык -- византийская литература
Аннотация: О трех славянских переводах (южно-славянском, древнерусском, сербском) византийского произведения "Житие Богородицы".
Найти похожие
|
14.
|
Соколянский, А. А.
Об орфографии протопопа Аввакума [Текст] / А. А. Соколянский // Русская речь. - 2010. - N 4. - С. 71-75. - Библиогр.: с. 75
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(2Рос=Рус)3 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- орфография -- жития -- житийные тексты -- история письменности -- правила орфографии -- глагольные формы -- возвратные глаголы -- фонетика -- правописание -- русское правописание -- инфинитивы -- русская орфография
Аннотация: Наблюдения автора статьи над написанием глагольных форм протопопом Аввакумом в его знаменитом "Житии".
Доп.точки доступа:
Петров, Аввакум (протопоп) \а.\
Найти похожие
|
15.
|
Коренева, Ю. В.
Преподобный, подобный [Текст] / Ю. В. Коренева // Русская речь. - 2010. - N 5. - С. 71-78. - Библиогр.: с. 77-78
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
семантика -- семантика слов -- терминология -- православная терминология -- церковнославянский язык -- русский язык -- история русского языка
Аннотация: Этимология слов преподобный и подобный.
Найти похожие
|
16.
|
Гладкова, О. В.
Лексические дублеты в ранних славянских переводах [Текст] / О. В. Гладкова // Русская речь. - 2011. - N 1. - С. 83-85. - Библиогр.: с. 85
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(0) + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
жития -- переводы -- славянские переводы -- житийные тексты -- история письменности -- церковнославянский язык -- синонимы -- лексические дублеты -- литературные памятники -- русская агиография -- древнеболгарские рукописи
Аннотация: На примере "Жития Евстафия Плакиды" рассматривается лексическое различие в разных переводах литературных памятников.
Найти похожие
|
17.
|
Булахов, Михаил Гапеевич (доктор филологических наук).
Евфимий Федорович Карский [Текст] : (к 150-летию со дня рождения) / М. Г. Булахов // Русский язык в школе. - 2011. - N 1. - С. 81-85 : портр. - Библиогр.: с. 85
. - ISSN 0131-6141ББК 81
Рубрики: Языкознание
История языкознания
Кл.слова (ненормированные):
филологи -- биографии -- русский язык -- палеография -- белорусский язык -- лингвистический анализ -- церковнославянский язык -- текстологический анализ -- слависты
Аннотация: О вкладе академика Е. Ф. Карского в славяноведение, русское и белорусское языкознание.
Доп.точки доступа:
Карский, Евфимий Федорович (филолог-славист) \е. Ф.\
Найти похожие
|
18.
|
Кузьминова, Е. А.
Степень императивности грамматики Мелетия Смотрицкого [Текст] / Е. А. Кузьминова // Филологические науки. - 2011. - N 4. - С. 97-108. - Библиогр.: с. 107-108 (17 назв. )
. - ISSN 0130-9730ББК 81
Рубрики: Языкознание
История языкознания
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- грамматические нормы -- русские лингвисты -- славянские грамматические традиции -- церковнославянский язык
Аннотация: Статья посвящена московскому изданию "Грамматики" Мелетия Смотрицкого (1648 г. ).
Доп.точки доступа:
Смотрицкий, Мелетий (1578-1633) \м.\
Найти похожие
|
19.
|
Воропаев, В. А.
Прелесть и просвещение у А. С. Пушкина и Н. В. Гоголя [Текст] / В. А. Воропаев // Русская речь. - 2011. - N 3. - С. 80-83. - Библиогр.: с. 83
. - ISSN 0131-6117ББК 821.161.1.09 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- церковнославянский язык -- религиозное миросозерцание -- значения слов -- семантика -- просвещение -- прелесть
Аннотация: О значениях слов просвещение и прелесть в церковнославянском языке и их употребление в произведениях русских классиков.
Доп.точки доступа:
Пушкин \а. С.\; Гоголь \н. В.\; Лермонтов \м. Ю.\
Найти похожие
|
20.
|
Козлова, А. Ю.
Писцы средневековой Коломны [Текст] / А. Ю. Козлова // Русская речь. - 2011. - N 4. - С. 73-79. - Библиогр.: с. 79
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(2Рос=Рус)3 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература--Коломна--Россия, 14 в.; 15 в.; 16 в.
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
писцы -- история русского языка -- история письменности -- палеография -- история письменности -- орфография -- графика -- южнославянские языки -- церковнославянский язык -- история русского литературного языка -- древнерусская книжность -- старославянский язык
Аннотация: О памятниках письменности города Коломны 14-16 веков.
Доп.точки доступа:
Кузьма (писец); Киприан (митрополит Московский); Иоанн, Синайский; Иларион (архимандрит); Семен, Спасский (священник); Феодот, Воскресенский (священник)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный