Поисковый запрос: (<.>K=эквиваленты<.>) |
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14 |
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 811.161.1/З-81
Автор(ы) : Золотых Л. Г. (канд. филол. наук, доцент; директор),
Заглавие : Иди туда - не знаю куда, найди то, что не знает никто
: (когнитивно-дискурсивные особенности фразеологической семантики)/ Л. Г. Золотых
Серия: Лингвистика
.
Русская идиоматика
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2008. - N 3. - С. С. 71-74. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 74 (2 назв. )
УДК : 811.161.1 + 811.1/.8 + 81'37
ББК : 81.2Рус + 81.2 + 81.03
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Языки мира в целом
Лексикология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фразеология--русские фразеологизмы--фразеологизмы--фразеологическая семантика--эквиваленты--этнокультурная специфика--особенности--когнитивно-дискурсивные особенности--дискурсивные пространства
Аннотация: Представлено исследование этнокультурной природы и когнитивно-дискурсивной базы фразеологизмов.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Салимов Р. Д. (канд. пед. наук; доцент; зав. каф.)
Заглавие : Таджикские эквиваленты русских безличных предложений
Серия: Лингвистика
.
Сопоставительное языкознание
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С.50-55. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 55 (5 назв. )
УДК : 81'36 + 811.161.1 + 811.22
ББК : 81.02 + 81.2Рус + 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Грамматика
Русский язык
Иранские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): таджикский язык--синтаксис--русский синтаксис--предложения--безличные предложения--русские безличные предложения--семантика безличных предложений--эквиваленты--таджикские эквиваленты--сопоставление грамматических систем--сравнительный анализ--модели предложений--структурно-семантические модели предложений
Аннотация: Статья посвящена способам и средствам передачи русских безличных предложений в таджикском языке с целью выявления семантической специфики и грамматической количественной характеристики данного типа предложений в языках разных типов.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сабенникова И. В.
Заглавие : Проблемы перемещенных культурных ценностей: российско-германский симпозиум
Серия: Научная жизнь
Место публикации : Российская история. - 2009. - N 5. - С.196-198. - ISSN 0869-5687. - ISSN 0869-5687
УДК : 94(4)"1918/..."
ББК : 63.3(4)6
Предметные рубрики: История --Россия --Германия, 20 в.
Европа с 1918 г. - --Россия --Германия, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): симпозиумы--культурные ценности--художественные ценности--вторая мировая война--перемещенные ценности
Аннотация: Краткий обзор российско-германского симпозиума, посвященного перемещенным культурным ценностям, состоявшегося в феврале 2009 года в Москве.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Айхведе, Вольфганг
Заглавие : От статуса трофеев - к роли послов
Серия: Case study 1
Место публикации : Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. - 2010. - N 1 (69) (январь-февраль). - С.125-135. - ISSN 1815-7912. - ISSN 1815-7912
УДК : 008.001
ББК : 71.0
Предметные рубрики: Культурология
Теоретическая культурология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вторая мировая война--культурные ценности--перемещенные культурные ценности--культурные потери--трофейное искусство--реституция--оценка утраченных культурных ценностей--архивные исследования--архивы--музеи
Аннотация: О возможных путях сотрудничества между Германией и Россией в исследовании и возмещении потерь советских и российских культурных ценностей в ходе Второй мировой войны.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Яжгунович О. А.
Заглавие : К вопросу о переводе терминов гражданского права
: (на материале англоязычных терминов недвижимости)
Серия: Научные доклады высшей школы
.
Материалы и сообщения
Место публикации : Филологические науки. - 2011. - N 2. - С.80-90. - ISSN 0130-9730. - ISSN 0130-9730
Примечания : Библиогр.: с. 90 (6 назв. )
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): англоязычные термины--перевод терминов--способы перевода терминов--термины гражданского права--термины недвижимости--эквиваленты перевода
Аннотация: В статье представлены результаты исследования терминологии недвижимости в языке, рассмотрены проблемы перевода терминов недвижимости на русский язык.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фомичева Л. П.
Заглавие : Изучаем ПБУ 23/2011 "Отчет о движении денежных средств"
Серия: Взносы
Разночтения заглавия :: Отчет о движении денежных средств
Место публикации : Консультант бухгалтера. - 2011. - N 6. - С.11-23. - ISSN 1027-4405. - ISSN 1027-4405
УДК : 657.0/.5
ББК : 65.052.2
Предметные рубрики: Экономика
Учет. Бухгалтерский учет, 2011 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): положения по бухгалтерскому учету--пбу--движение денежных средств--денежные эквиваленты--денежные потоки--валютные операции--раскрытие информации
Аннотация: Рассмотрены новые правила составления отчета о движении денежных средств, установленные ПБУ 23/2011.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Санжеева, Лариса Цырендоржиевна (кандидат филологических наук)
Заглавие : Каузативы в поэтике бурятского эпоса о Гэсэре и их эквиваленты в русском и английском языках
Серия: Фундаментальная наука вузам
.
Филологические науки
Место публикации : Преподаватель XXI век. - 2010. - N 3, ч. 2. - С.284-289. - ISSN 2073-9613. - ISSN 2073-9613
Примечания : Библиогр.: с. 289 (5 назв. )
УДК : 81'42
ББК : 81.0
Предметные рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): каузативные глаголы--глаголы с каузативной семантикой--каузативы--бурятский язык--русский язык--английский язык--эпосы--бурятские эпосы--поэтика эпоса
Аннотация: Рассмотрено явление каузативности в поэтике бурятского эпоса о Гэсэре. Для более полного теоретического осмысления проблемы каузативности автор выполнил переводы каузативов на русский и английский языки и дал их комментарий.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Тепер Н. М.
Заглавие : Система мер и весов в странах английского языка
Серия: Вопросы подготовки учителя
Место публикации : Иностранные языки в школе. - 2011. - N 8. - ISSN 0130-6073.; Вып. 4. - С.97-98. - ISSN 0130-6073. - ISSN 0130-6073
Примечания : (Золотые страницы. - 2011. - Вып. 4. - С. 97-98)
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--иностранные языки--система весов--система мер--метрические эквиваленты
Аннотация: В статье приведены таблицы некоторых наиболее часто встречающихся современных мер и весов с их метрическими эквивалентами.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Беленчикова, Ренате (доктор филологических наук)
Заглавие : Лексикография и способы глагольного действия
: (из опыта работы над русско-немецким словарем)
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2011. - N 4. - С.20-26: цв. фот. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 26
УДК : 81'37 + 811.161.1
ББК : 81.03 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лексикография--лексикография русского языка--способы глагольного действия--глагольный вид--двуязычные словари--словарные эквиваленты--русско-немецкие словари--современный русский язык--глаголы--словари
Аннотация: На примере "Русско-немецкого словаря" Майнцской академии наук и литературы излагаются вопросы лексикографического представления глаголов, относящихся к определенным способам глагольного действия в русском языке. Рассматриваются принципы их идентификации и отбора для словника, их трактовка в микроструктуре и макроструктуре словаря, вопросы подбора словарных эквивалентов.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Адашевская, Лия
Заглавие : Минуя товарно-денежные отношения
Серия: Хроника
Место публикации : Диалог искусств. - 2012. - № 5. - С.139: фот. цв. - ISSN 1812-304X. - ISSN 1812-304X
УДК : 73/76
ББК : 85.10
Предметные рубрики: Изобразительное искусство и архитектура
Изобразительное искусство в целом --Россия --Москва, 21 в. нач.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): современное искусство--арт-процесс--искусство взаимодействия--арт-проекты--банки времени--рестораны--альтернативная экономика--внеденежные эквиваленты стоимости
Аннотация: Об открытии в выставочном пространстве московской галереи Stella Art Foundation в июне 2012 года ресторана Time/Food - временной точки проекта Time/Bank, который по всему миру открывает места, за посещение которых нужно платить добрыми делами, выбрать их можно на сайте арт-коллектива. В Москве, чтобы бесплатно поесть в открывшемся ресторане, нужно было прийти в галерею и там зарегистрироваться на упомянутом сайте. Готовили на временной кухне известные иностранные художники, а меню постоянно менялось. Самое интересное в программе - были ежедневные лекции, которые читали Борис Гройс, Марта Рослер, Павел Арсеньев и другие художники, и теоретики искусства. Проект соответствует парадигме искусства взаимодействия.
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Чжао Чжицян (аспирант)
Заглавие : Межъязыковые функционально-смысловые фразеологические эквиваленты в русском и китайском языках
Серия: Фундаментальная наука вузам
.
Филологические науки
Место публикации : Преподаватель XXI век. - 2011. - № 3, ч. 2. - С.280-283. - ISSN 2073-9613. - ISSN 2073-9613
Примечания : Библиогр.: с. 283 (8 назв.)
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Русский язык
Китайско-тибетские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): китайский язык--фразеологизмы--фразеологические единицы--китайские фразеологизмы--русские фразеологизмы--функционально-смысловые эквиваленты
Аннотация: Об одном из видов соотношений фразеологизмов русского и китайского языков - о межъязыковых функционально-смысловых фразеологических эквивалентах, определяющихся на основе их функционально-параметрического описания.
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фатимех Мохаммади, Мохаммад Реза Мохаммади
Заглавие : Базовые синтаксические термины и их эквиваленты в персидском языке
Серия: Лингвистика
.
Лексикография
Место публикации : Русский язык за рубежом. - 2013. - № 4. - С.68-72: цв. фот., табл. - ISSN 0131-615X. - ISSN 0131-615X
Примечания : Библиогр.: с. 72 (9 назв.)
УДК : 81'37 + 811.161.1 + 811.22
ББК : 81.03 + 81.2Рус + 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык
Иранские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): словари--русско-персидские словари--персидско-русские словари--синтаксис--синтаксические термины--русские синтаксические термины--персидские синтаксические термины--персидский язык--эквиваленты--сравнительное языкознание
Аннотация: В статье рассмотрены значения русских синтаксических терминов с точки зрения использования их в процессе обучения, а также уделено внимание решению проблем отсутствия подходящих эквивалентов в персидских учебниках и словарях и отсутствия самих терминов в одном из языков.
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Нгуен Тхань Ха (аспирант)
Заглавие : Сравнительное изучение фразеологизмов русского и вьетнамского языков: типы межъязыковых фразеологических эквивалентов
Серия: Фундаментальная наука вузам
.
Филологические науки (10. 00. 00)
.
Языкознание (10. 02. 00)
Место публикации : Преподаватель XXI век. - 2015. - № 1, ч. 2. - С.319-323. - ISSN 2073-9613. - ISSN 2073-9613
Примечания : Библиогр.: с. 323 (4 назв.)
УДК : 81'37
ББК : 81.03
Предметные рубрики: Языкознание
Лексикология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вьетнамский язык--межъязыковые фразеологические эквиваленты--русский язык--сопоставление языков--фразеологизмы--фразеология
Аннотация: О разъяснительном сопоставлении русских и вьетнамских фразеологизмов. Сопоставлению подлежат и этимологическое значение, и культурное содержание.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Экштут, Семен (доктор философских наук)
Заглавие : Время и деньги
: универсальные подсказки для абитуриентов гуманитарных, педагогических и финансовых вузов
Серия: Тема номера
.
Лекции Родины
Место публикации : Родина. - 2020. - № 6. - С.77-81: 9 фото. - ISSN 0235-7089. - ISSN 0235-7089
Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 81
УДК : 94(470+571)"17/1917" + 821.161.1.09
ББК : 63.3(2)5 + 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: История
Россия в XVIII в. - 1917 г.
Литературоведение
Русская литература в целом
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): денежное обращение--розничные цены--денежные эквиваленты--курсы рубля--произведения литературы--современные деньги
Аннотация: О соотношении денег, о которых идет речь в произведениях русской классики, с реалиями наших дней.
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный