Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=анализ переводов<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Галимуллин, Айдар Дамирович (аспирант).
    Поэтика переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык [Текст] / Галимуллин Айдар Дамирович // Литература в школе. - 2016. - № 10. - С. 12-15 : ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
анализ переводов -- историческая поэтика -- комические приемы -- монологи персонажей -- переводы пьес -- переводы-адаптации -- персонажи пьес -- портреты персонажей -- постановки пьес -- поэтика переводов -- произведения писателей -- пьесы -- речь персонажей -- русские писатели -- татарская драматургия -- татарские театры -- татарский язык -- теоретическая поэтика -- уменьшительно-ласкательные суффиксы -- эффекты путаной речи
Аннотация: Анализ разновременных переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык.


Доп.точки доступа:
Чехов, Антон Павлович (писатель; прозаик; драматург) \а. П.\

Найти похожие
2.


    Кафанова, Ольга Бодовна (доктор филологических наук; профессор).
    Перевод как средство актуализации классики [Текст] / О. Б. Кафанова // Литература в школе. - 2021. - № 1. - С. 67-79. - Библиогр. в конце ст. - реферат на англ. языке . - ISSN 0130-3414
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
анализ переводов -- внеклассная работа -- дискурс -- лингвистические подходы -- литературоведческие подходы -- немецкие переводчики -- переводы произведений -- русские поэты -- сравнительно-сопоставительный анализ -- творчество поэтов -- уроки литературы -- французские переводчики -- художественные переводы
Аннотация: Анализ современных французских и немецких переводов произведений русской классики.


Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (поэт) \с. А.\; Пигетти (переводчик) \х.\; Абриль (переводчик) \а.\; Муз (переводчик) \х.\; Тургенев, Иван Сергеевич (писатель-реалист; поэт; публицист; драматург; переводчик) \и. С.\; Бишицки, Вера (славист; переводчик художественной литературы; издатель; редактор; автор статей) \в.\; Урбан (переводчик) \п.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)