Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводные произведения<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

Пушкин, А. С.
"... Вот Пушкин. Вот какой он" [Текст] : лицейские стихи в переводе с французского Натальи Муромской / А. С. Пушкин ; пер. с фр. Н. Муромской // Наше наследие. - 2009. - N 89/90. - С. 74-75 : ил. - 1; Мой портрет. - 1; Стансы. - 1; Куплеты . - ISSN 0234-1395

УДК

^a821.161.1.09"18"

ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 84(2Рос=Рус)5
Рубрики: Художественная литература
Русская литература XIX в. (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- творчество поэта -- переводные произведения
Аннотация: Читателю представлены стихотворения А. С. Пушкина, написанные на французском языке и относящиеся к лицейским годам его творчества.

Доп.точки доступа:
Муромская, Н. \.\

Найти похожие

Валькастелли, Мартина (аспирант).
Латинский язык в истории культурных контактов России и Европы в допетровское время [Текст] / М. Валькастелли // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 50-56. - Библиогр.: с. 56 (15 назв. ) . - ISSN 0131-615X

УДК

ББК 81 + 81.03 + 81.2 + 81.2Рус + 71.4
Рубрики: Языкознание
   История языкознания--Россия--Европа, 10 в.; 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в.
   Лексикология
   Италийские языки
   Русский язык
   Культурология
   Прикладная культурология--Россия--Европа, 10 в.; 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
латинский язык -- наследие -- античное наследие -- допетровское время -- русская культура -- европейская культура -- культурные контакты -- переводы -- переводные произведения -- мыслители -- западные мыслители -- философско-интеллектуальная лексика -- лексика -- термины -- терминология -- научная терминология -- заимствования -- латинские заимствования -- тексты -- отрывки из произведений
Аннотация: Отмечая пристальное внимание научного сообщества к истории влияния латинского языка на развитие новых европейских языков, автор статьи считает целесообразным вписать в эту тенденцию и влияние латыни на развитие русского языка с дохристианского периода вплоть до конца XVII в. На рубеже XVII-XVIII вв. благодаря переводам произведений западных мыслителей и писателей происходит обогащение интеллектуальной лексики русского языка. В статье приводятся отрывки из произведений, содержащие термины латинского происхождения, заимствованные русским языком в конце XVII в.

Найти похожие

Костин, А. А.
Дивный новый цифровой мир или Об источниках "Прибавления к Московским Ведомостям" [Текст] / А. А. Костин // Русская литература. - 2011. - N 1. - С. 75-94 . - ISSN 0131-6095

УДК

^a821.161.1.09"17"

ББК 83.3(2Рос=Рус)4
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XVIII в., 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
журналы -- русские журналы -- переводы -- источники переводов -- переводные произведения -- полнотекстовый поиск -- полнотекстовые электронные копии
Аннотация: Цифровые технологии и поиск источников переводов в русских журналах восемнадцатого века.

Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)