Поисковый запрос: (<.>S=Иранские языки<.>) |
Общее количество найденных документов : 19
Показаны документы с 1 по 19 |
1. 
|
Боголюбов, М. Н.
Афганское mina "любовь" [Текст] / М. Н. Боголюбов // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 3-5. - Библиогр.: с. 5 (18 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
словари -- этимологические словари -- этимология -- лексика -- афганский язык -- стансы -- младоавестийский станс -- древнеавестийский станс -- глаголы -- mina -- любовь
Аннотация: В первом томе "Этимологического словаря иранских языков" В. С. Расторгуевой и Д. И. Эдельман афганские mina "любовь", mayan "влюбленный", "любящий" впервые рассмотрены в составе общеиранского лексического фонда, что является несомненной заслугой составителей Словаря.
Доп.точки доступа:
Расторгуева \в. С.\; Эдельман \д. И.\
Найти похожие
|
2.
|
Гадилия, К. Т.
Категория определенности и неопределенности в контексте предикатно-аргументной структуры предложения в некоторых западноиранских языках [Текст] / К. Т. Гадилия // Вопросы языкознания. - 2009. - N 1. - С. 82-90. - Библиогр.: с. 90 (14 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
западноиранские языки -- предложения -- структура предложений -- предикатно-аргументная структура -- актантная структура -- аргументная структура -- контекст -- определенность -- категория определенности -- категория неопределенности -- неопределенность -- артикли -- граммемы -- морфологические средства -- персидский язык -- таджикский язык -- язык дари -- гилянский язык -- белуджский язык
Аннотация: Регулярное использование артикля в одних и тех же синтаксических условиях способствует его позиционной закрепленности и дальнейшей формализации его основных функций. В статье описаны те маркеры (морфологические средства), которые с одной стороны, принадлежат к категории определенности и неопределенности (артикли, падежные показатели и др. ), а с другой стороны, маркируют субъект действия (подлежащее, агенс) и объект воздействия (прямое дополнение, пациенс) предложения. Рассматриваются простые изолированные двусоставные и (реже) трехсоставные предложения персидского, таджикского, дари, гилянского и белуджского языков.
Найти похожие
|
3.
|
Салимов, Р. Д. (канд. пед. наук; доцент; зав. каф.).
Таджикские эквиваленты русских безличных предложений [Текст] / Р. Д. Салимов // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 50-55. - Библиогр.: с. 55 (5 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.02 + 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Русский язык
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
таджикский язык -- синтаксис -- русский синтаксис -- предложения -- безличные предложения -- русские безличные предложения -- семантика безличных предложений -- эквиваленты -- таджикские эквиваленты -- сопоставление грамматических систем -- сравнительный анализ -- модели предложений -- структурно-семантические модели предложений
Аннотация: Статья посвящена способам и средствам передачи русских безличных предложений в таджикском языке с целью выявления семантической специфики и грамматической количественной характеристики данного типа предложений в языках разных типов.
Найти похожие
|
4.
|
Марзие Яхьяпур (канд. филол. наук; доцент).
Достоевский и Иран [Текст] / Марзие Яхьяпур // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 1. - С. 69-72 : цв. ил. - Библиогр.: с. 72 (10 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.2 + 83.3(0) + 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.07
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Литературоведение
Мировая литература--Иран
Русская литература XIX в.
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- иностранные языки -- персидский язык -- тексты -- художественные тексты -- писатели -- русские писатели -- переводчики -- иранские переводчики
Аннотация: Автор статьи раскрывает роль творчества Ф. М. Достоевского в развитии литературного процесса в Иране. Представлен наиболее полный на сегодняшний день список переводов произведений великого русского писателя на персидский язык.
Доп.точки доступа:
Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821-1881) \ф. М.\; Хедаят, Садек (иранский новеллист и драматург ; 1903-1951) \с.\
Найти похожие
|
5.
|
Эльхамех Лашгари (аспирант).
Сопоставительная характеристика словесного ударения в русском и персидском языках [Текст] / Эльхамех Лашгари, И. М. Логинова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 28-33. - Библиогр.: с. 33 (15 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 81.2 + 81.01
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Иранские языки
Фонетика. Фонология
Кл.слова (ненормированные):
персидский язык -- ударения -- словесные ударения -- сопоставительная характеристика -- русские ударения -- персидские ударения -- типологический аспект -- просодия -- словесная просодия -- функции ударения -- типы ударений -- редукция
Аннотация: Статья выполнена в аспекте типологического описания языков. Сопоставление русского и персидского ударения осуществляется с точки зрения традиционных для этого явления параметров: фонетической природы, места в словоформе, возможности передвижения при словообразовании и словоизменении и соотношения с отдельными морфемами и грамматическими категориями.
Доп.точки доступа:
Логинова, И. М. (д-р филол. наук; проф.)
Найти похожие
|
6.
|
Зейнаб Моаззен Задех (аспирант; преподаватель).
Средства выражения значений общей и конкретной сопространственности в русском и персидском языках [Текст] / Зейнаб Моаззен Задех // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 34-38 : табл. - Библиогр.: с. 38 (9 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.02 + 81.2 + 81.2Рус + 74.00 + 74.202
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Иранские языки
Русский язык--Иран
Образование. Педагогика
Общая педагогика--Иран
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- страны -- зарубежные страны -- персидский язык -- сопоставительный анализ -- термины -- пространство -- пространственные отношения -- сопространственность -- общая сопространственность -- конкретная сопространственность -- средства выражения -- варьирование -- семантическое варьирование
Аннотация: Статья посвящена выражению значений общей и конкретной сопространственности в русском и персидском языках. Основная цель статьи – выявить отличия выражения этих значений в двух языках. Сопоставительный анализ основывается на принципах семантического варьирования с учетом критерия нахождения объекта в пределах локума (общее значение), а также на поверхности или внутри локума (конкретное значение). Затрагиваются аспекты, представляющие особую трудность для персидскоговорящих учащихся.
Найти похожие
|
7.
|
Эршлер, Д. А.
[Рецензия] [Текст] : рецензия / Д. А. Эршлер // Вопросы языкознания. - 2009. - N 6. - С. 134-137. - Библиогр.: с. 137 (14 назв. ). - Рец. на кн.: Aygen, G. Kurmanji Kurdish / G. Aygen. - Munchen : LINCOM Europa, 2007. - 94 p. (Languages of the World. Materials; 468)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- грамматика -- диалекты -- курманджи -- курдский язык
Доп.точки доступа:
Aygen \g.\
Найти похожие
|
8.
|
Лившиц, В. А.
Памятники хорезмийской письменности [Текст] / В. А. Лившиц // Вестник древней истории. - 2009. - N 3 (270). - С. 108-113. - Библиогр. в сносках. - Резюме англ.
. - ISSN 0321-0391ББК 63.3(0)3 + 81.2
Рубрики: История
Древний мир--Древний Иран
Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
восточноиранские языки -- древние языки -- памятники древней письменности -- хорезмийская письменность -- хорезмийский язык
Аннотация: Хорезмийский язык - один из восточноиранских языков, на котором говорило население страны, расположенной в нижнем течении Амударьи и у ее устья.
Найти похожие
|
9.
|
Юнусова, А. А. (аспирант).
Функционирование заимствований в современном таджикском языке [Текст] / А. А. Юнусова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 114-117. - Библиогр.: с. 117 (12 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.03 + 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык--Таджикистан
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
языки мира -- таджикский язык -- родные языки -- лексика -- заимствования -- русские заимствования -- арабский язык -- арабские заимствования -- арабизмы -- ассимиляция заимствований -- терминология -- термины -- переводы терминов -- учебные переводы -- сопоставительный анализ терминов
Аннотация: Данная работа представляет собой исследование взаимоотношений арабских и русских заимствований в современном таджикском языке. В статье дается краткое описание таджикского языка в разные периоды его развития, приведены примеры заимствований из арабского и русского языков и их ассимиляции в таджикском языке, а также затронуты проблемы, возникающие у преподавателей русского языка при использовании учебного перевода для сопоставительного анализа форм родного и русского языков.
Найти похожие
|
10.
|
Фаал-Хамеданчи, Марьям (аспирант).
Синонимическое отношение в рамках многоязычного отраслевого тезауруса нефтегазовых терминов [Текст] / М. Фаал-Хамеданчи // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 80-82. - Библиогр.: с. 82 (8 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.2Рус + 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Иранские языки
Лексикология--Иран
Кл.слова (ненормированные):
синонимия -- многоязычие -- персидский язык -- тезаурус -- отраслевой тезаурус -- многоязычный отраслевой тезаурус -- термины -- нефтегазовые термины -- синонимические отношения -- типы синонимических отношений -- дескрипторы -- аскрипторы
Аннотация: В статье рассматриваются различные типы синонимического отношения и языковые способы, которые реализуют данные отношения. Типы синонимического отношения определяются на основе семантических, прагматических и синтаксических критериев в зависимости от грамматической структуры языков.
Найти похожие
|
11.
|
Эршлер, Д. А.
Отрицательные местоимения в осетинском языке: ареальные и типологические аспекты [Текст] / Д. А. Эршлер // Вопросы языкознания. - 2010. - N 2. - С. 84-105. - Библиогр.: с. 101-105 (87 назв. )
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
осетинский язык -- местоимения -- отрицательные местоимения -- морфология -- синтаксис -- отрицание -- сентенциальное отрицание -- сочетаемость -- клауза -- глаголы -- картвельские языки -- нахско-дагестанские языки -- абхазо-адыгские языки -- тюркские языки -- армянский язык -- новоиранские языки -- древнеиранские языки -- среднеиранские языки -- диалекты -- иронский диалект -- дигорский диалект -- языки мира
Аннотация: Описываются морфология и синтаксис отрицательных местоимений в иронском и дигорском осетинском. Сравнение осетинских данных с данными родственных иранских и соседних кавказских языков, а также с большой выборкой из языков мира, показывает, что в своей морфологии и ограничениях на сочетаемость между собой и с глагольным отрицанием осетинские отрицательные местоимения обнаруживают нетривиальное сходство с древнегрузинскими и сванскими, в то время как осетинское правило размещения отрицательных местоимений в клаузе (они за редкими исключениями ставятся непосредственно перед глаголом) типологических аналогов не имеет.
Найти похожие
|
12.
|
Ашрафи, Махмуд рад (аспирант).
Сопоставление деепричастия в русском языке и отглагольного наречия в персидском языке [Текст] / М. рад Ашрафи // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 43-47. - Библиогр.: с. 47 (8 назв. )
. - ISSN 0131-615XББК 81.02 + 81.2Рус + 81.2 + 74.58 + 74.202
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Русский язык--Иран
Иранские языки
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Иран
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
русский как иностранный -- обучение РКИ -- персидский язык -- фарси -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- иностранные студенты -- персоговорящие студенты -- иранские студенты -- морфология -- части речи -- деепричастия -- наречия -- отглагольные наречия -- сопоставительный анализ -- переводы с русского языка
Аннотация: В статье анализируются трудности, с которыми сталкиваются персоговорящие студенты при изучении деепричастий и специалисты при переводе с русского языка на персидский. Предлагаются методы и приемы, облегчающие усвоение этой категории учащимися-иранцами. Автор рассматривает структуру и семантику деепричастия в русском языке, снабжая описание примерами на языке фарси.
Найти похожие
|
13.
|
Эршлер, Д. А.
[Рецензия] [Текст] / Д. А. Эршлер // Вопросы языкознания. - 2011. - N 1. - С. 151-156. - Библиогр.: с. 155-156 (33 назв. ). - Рец. на кн.: Thordarson, F. Ossetic grammatical studies/ F. Thordarson. - Wien : Verlag der Osterreichischen Akad. der Wissenschaften, 2009. - 255 p. - (Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse; Bd. 788. Veroffentlichungen zur Iranistik, Nr. 48)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- грамматика -- осетинский язык
Доп.точки доступа:
Thordarson \f.\
Найти похожие
|
14.
|
Боголюбов, М. Н. (доктор филологических наук).
Эламский эквивалент древнеперсидского обстоятельственного оборота d{u}-u-v{i}-i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10) [Текст] / М. Н. Боголюбов // Вестник древней истории. - 2011. - N 2 (277). - С. 95-99. - Библиогр.: с. 99 (6 назв. ). - Рез. англ. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0321-0391ББК 63.3(0)3 + 81.2
Рубрики: История
Древний мир
Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
античные тексты -- древнеперсидский язык -- обстоятельственные обороты -- эламский язык
Аннотация: Приводится анализ текста эламской и персидской версий двух параграфов Бехистунской надписи, предлагается уточненный перевод рассмотренных эламских и персидских оборотов.
Найти похожие
|
15.
|
Лившиц, В. А. (доктор филологических наук).
Личные имена в хорезмийском языке [Текст] / В. А. Лившиц // Вестник древней истории. - 2011. - № 4 (279). - С. 156-166. - Библиогр.: с. 163-166 (78 назв. ). - Рез. англ.
. - ISSN 0321-0391ББК 63.3(0)3 + 81.2
Рубрики: История
Древний мир
Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
антропонимия -- личные имена -- хорезмийская письменность -- хорезмийский язык
Аннотация: В статье дан общий обзор хорезмийской антропонимии и ее источников на фоне истории хорезмийского языка и письменности.
Найти похожие
|
16.
|
Выдрин, А. П.
Две конструкции возможности в осетинском языке [Текст] / А. П. Выдрин // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 99-120. - Библиогр.: с. 119-120 (56 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Иранские языки
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
осетинский язык -- литературный осетинский язык -- модальность -- модальные конструкции -- языковые конструкции -- морфосинтаксис -- семантика -- русский язык -- дативно-инфинитивные конструкции -- кавказские языки -- тюркские языки -- восточноиранские языки -- нахские языки -- абхазо-адыгские языки -- картвельские языки -- грамматикализация
Аннотация: Статья посвящена двум неизвестным грамматикам модальных конструкций в литературном осетинском языке. Рассмотрены морфосинтаксис, семантика и происхождение конструкций, проведено сравнение осетинских конструкций с дативно-инфинитивной конструкцией в русском языке.
Найти похожие
|
17.
|
Выдрин, А. П.
[Рецензия] [Текст] / А. П. Выдрин // Вопросы языкознания. - 2013. - № 3. - С. 131-135. - Библиогр.: с. 135 (10 назв.). - Рец. на кн.: Samvelian, P. Grammaire des predicats complexes: les constructions nom-verbe / P. Samvelian. - Paris : Lavoisier, 2012. - 330 p.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Иранские языки
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- персидский язык -- глаголы -- сложные глаголы
Доп.точки доступа:
Samvelian \p.\
Найти похожие
|
18.
|
Фатимех Мохаммади
Базовые синтаксические термины и их эквиваленты в персидском языке [Текст] / Фатимех Мохаммади, Мохаммад Реза Мохаммади // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 4. - С. 68-72 : цв. фот., табл. - Библиогр.: с. 72 (9 назв.)
. - ISSN 0131-615XББК 81.03 + 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
словари -- русско-персидские словари -- персидско-русские словари -- синтаксис -- синтаксические термины -- русские синтаксические термины -- персидские синтаксические термины -- персидский язык -- эквиваленты -- сравнительное языкознание
Аннотация: В статье рассмотрены значения русских синтаксических терминов с точки зрения использования их в процессе обучения, а также уделено внимание решению проблем отсутствия подходящих эквивалентов в персидских учебниках и словарях и отсутствия самих терминов в одном из языков.
Доп.точки доступа:
Мохаммад Реза Мохаммади (кандидат филологических наук)
Найти похожие
|
19.
|
Ханджани, Лейла (кандидат филологических наук).
К вопросу дейксиса в русском и персидском языках [Текст] / Л. Ханджани // Преподаватель XXI век. - 2015. - № 2, ч. 2. - С. 351-356. - Библиогр.: с. 356 (9 назв.)
. - ISSN 2073-9613ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
дейксис -- лингвистические исследования -- персидский язык -- сопоставление языков -- сравнительное языкознание -- темпоральность -- функциональная грамматика
Аннотация: О средствах выражения дейксиса на материале русского и персидского языков в структурно-семантическом плане.
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный