Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Европа--Испания, 17 в.
Кл.слова (ненормированные):
драматурги -- драмы -- испанская драматургия -- испанская литература
Аннотация: Статья знакомит с творчеством испанского драматурга 17 века П. Кальдерона де ла Барка. Анализируется драма "Жизнь есть сон".

Доп.точки доступа:
Кальдерон, Педро (испанский драматург ; 1600-1681) \п.\

Найти похожие

Мариас, Х.
Рассказы [Текст] / Х. Мариас ; пер. с исп. Н. Мечтаевой // Иностранная литература. - 2008. - N 6. - С. 104-118 : портр. - 1; Разбитый бинокль. - 1; И настоящее, и прошлое.. - 1; Песня лорда Рендалла . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- рассказы -- новеллы

Доп.точки доступа:
Мечтаева, Н. \.\

Найти похожие

820/888
М 77

Монтерросо А.
Черная Овца и другие басни [Текст] / Монтерросо А. // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - с. 149-165. - Содержание: Заяц и лев ; Муха, которой снилось, что она Орел ; Вера и горы ; Мудрец, получивший власть . - ISSN 0130-6545

УДК

820/888

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- басни

Найти похожие

820/888
Х 46

Хименес Х. Р.
Тишина лучше соловья [Текст] : проза поэта / Хименес Х. Р. // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. 166-184 . - ISSN 0130-6545

УДК

820/888

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература

Найти похожие

Ванханен, Наталья.
"Если дали тетрадь в линейку, пиши поперек" [Текст] : рецензия / Наталья Ванханен // Иностранная литература. - 2008. - N 12. - С. 242-245. - Рец. на кн.: Хименес Х. Р. Испанцы трех миров : избранная проза, стихотворения / Хуан Рамон Хименес ; пер. с исп. Анатолия Гелескула ; предисл. и коммент. Натальи Малиновской. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008. - 616 с. . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- испанская литература -- испанские писатели -- испанская поэзия -- испанская проза

Доп.точки доступа:
Хименес, Хуан Рамон \х. Р.\; Гелескул, Анатолий (переводчик) \а.\; Малиновская, Наталья \н.\

Найти похожие

Померанцев, Дмитрий.
Фобии, мании и фетиши [Текст] : рецензия / Дмитрий Померанцев // Иностранная литература. - 2008. - N 12. - С. 245-248. - Рец. на кн.: Льоса М. В. Похвальное слово мачехе / Марио Варгас Льоса ; пер. с исп. Александра Богдановского. - М.: Иностранка, 2007. - 224 с.; Льоса М. В. Тетради дона Ригоберто / Марио Варгас Льоса ; пер. с исп. Екатерины Матерновской. - М.: Иностранка, 2008. - 528 с. . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- романы -- эротические романы -- испанская литература -- испанские писатели

Доп.точки доступа:
Льоса, Марио Варгас \м. В.\; Богдановский, Александр (переводчик) \а.\; Матерновская, Екатерина (переводчик) \е.\

Найти похожие

10.

Стародубец, Анатолий.
Охота за красотой [Текст] : рецензия / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2009. - N 42. - С. 49 : ил. - Рец. на кн.: Бонилья, Х. Нубийский принц: роман / Хуан Бонилья. - М.: Иностранка, 2009. - 304 с. . - ISSN 0234-1670

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Испания, 21 в. нач.; 2003 г.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- книги -- романы (литературоведение) -- художественные произведения -- писатели -- писатели-лауреаты премий -- лауреаты премий -- испанская литература

Доп.точки доступа:
Бонилья, Хуан (испанский писатель ; 1966-) \х.\

Найти похожие

11.

Визель, М.
У книжной витрины с Михаилом Визелем [Текст] / М. Визель // Иностранная литература. - 2009. - N 4. - С. 287-289 . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 83.2 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика, 2008 г.; 2009 г.
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
норвежская литература -- романы -- рецензии -- пьесы -- испанская литература -- итальянская литература -- английская литература -- немецкая литература -- шведская литература -- книги
Аннотация: О новых книгах зарубежных европейских писателей, вышедших в 2008-2009 годах.

Доп.точки доступа:
Лу, Эрленд \э.\; Дробот (переводчик) \о.\; Пикассо, Пабло \п.\; Ладжойя, Никола \н.\; Кислов \в.\; Петрова (переводчик) \в.\; Боданис, Дэвид \д.\; Ильин (переводчик) \с.\; Юнгер, Эрнст \э.\; Воропаев (переводчик) \е.\; Меллер, Канни \к.\; Стародубцева (переводчик) \л.\

Найти похожие

12.

По материалам зарубежной прессы [Текст] / подгот. Е. Захарова [и др. ] // Иностранная литература. - 2009. - N 4. - С. 295-299 . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4/9).09

ББК 83.2 + 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- обзоры -- зарубежная литература -- поэзия -- итальянская литература -- канадская литература -- перуанская литература -- уругвайские писатели -- французская литература -- испанская литература
Аннотация: О новых книгах зарубежных писателей.

Доп.точки доступа:
Захарова, Е. \.\; Мокин, И. \.\; Лешневская, А. \.\; Полетаева, Е. \.\; Джордано, Паоло \п.\; Этвуд, Маргарет \м.\; Френч, Патрик \п.\; Льоса, Марио Варгас \м. В.\; Онетти, Хуан Карлос \х. К.\; Реаль, Гризедилис \г.\; Анжено, Марк \м.\; Шарден, Филипп \ф.\; Матуте, Ана Мария \а. М.\; Найпол \в. С.\

Найти похожие

13.

По материалам зарубежной прессы [Текст] / подгот. А. Лешневская, Е. Полетаева, И. Мокин // Иностранная литература. - 2009. - N 6. - С. 281-284 . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- обзоры -- книги -- романы -- зарубежная литература -- немецкая литература -- английская литература -- испанские писатели -- французская литература -- испанская литература
Аннотация: О новых книгах зарубежных писателей.

Доп.точки доступа:
Лешневская, А. \.\; Полетаева, Е. \.\; Мокин, И. \.\; Кельман, Даниэль (немецкий писатель) \д.\; Одега, Стефан (французский писатель) \с.\; Лайонз, Джонатан (английский историк) \д.\; Сальнав, Даниэль (французская писательница, переводчица с итальянского) \д.\; Хулиа, Сантос (испанский историк) \с.\; Грасс, Гюнтер (немецкий писатель) \г.\; Асанья, Мануэль \м.\

Найти похожие

14.

Корконосенко, К. С.
О переводах испанской литературы на русский язык [Текст] : опыт систематизации / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2009. - N 4. - С. 48-65 . - ISSN 0131-6095

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- переводы -- русская культура
Аннотация: История перевода испанской литературы в России рассматривается автором как непрерывный процесс количественного и качественного обогащения русской культуры.

Найти похожие

15.

Стародубец, Анатолий.
Белое солнце Сахары [Текст] : рецензия / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2010. - N 14. - С. 48 : ил. - Рец. на кн.: Леанте Л. Знай, что я люблю тебя: роман / Луис Леанте. - М.: Иностранка, 2010. - 352 с. . - ISSN 0234-1670

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Испания, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
книги -- рецензии -- романы (литературоведение) -- тема любви -- испанская литература

Доп.точки доступа:
Леанте, Луис (испанский писатель) \л.\

Найти похожие

16.

Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт, эссеист, переводчик).
"Поговорим-ка о Евгении Гранде" [Текст] : письма издателю и другу Франсиско Порруа / Х. Кортасар ; пер. с исп., вступл. и примеч. Эллы Брагинской // Иностранная литература. - 2009. - N 8. - С. 154-193. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
письма -- переписка -- литературная переписка -- эпистолярное наследие -- труд писателя -- писательский труд -- издатели -- писатели -- испанская литература
Аннотация: Представлено и прокомментировано 17 писем Кортасара Х. его издателю Порруа Ф., в которых запечатлена история создания писателем своих произведений.

Доп.точки доступа:
Брагинская, Э. \, , .\; Кортасар, Хулио (1914-1984) \х.\; Порруа, Франсиско (издатель ; 1922-) \ф.\

Найти похожие

17.

Стародубец, Анатолий.
Любовь, не похожая на сон [Текст] : рецензия / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2010. - N 5. - С. 43 : ил. - Рец. на кн.: Мунзо К. Самый обычный день. 86 рассказов / Ким Мунзо. - М.: Иностранка, 2010. - 624 с. . - ISSN 0234-1670

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
книги -- рецензии -- художественные произведения -- рассказы -- сюрреализм -- испанская литература

Доп.точки доступа:
Мунзо, Ким (испанский писатель ; 1952-) \к.\

Найти похожие

18.

Стародубец, Анатолий.
Полеты во сне и наяву [Текст] : рецензия / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2010. - N 35. - С. 44 : ил. - Рец. на кн.: Сафон К. Р. Игра ангела / Карлос Руис Сафон. -М.: АСТ: Полиграфиздат: Астрель, 2010. - 509 с. . - ISSN 0234-1670

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- книги -- испанская литература -- роман (литературоведение) -- тема добра и зла -- тема Бога

Найти похожие

19.

Бенет, Хуан (испанский прозаик и эссеист ; 1927-1993).
Из книги "Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая" [Текст] / Хуан Бенет ; пер. с испан. А. Казачкова // Иностранная литература. - 2009. - N 12. - С. 14-26 . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- рассказы -- эссе

Доп.точки доступа:
Казачков, А. \.\

Найти похожие

20.

Кофман, А.
[Рецензия] [Текст] : рецензия / А. Кофман // Вопросы литературы. - 2010. - N 3. - С. 500-501. - Рец. на кн.: Пискунова С. И. Испанская и португальская литература XII - XIX вв. / С. И. Пискунова. - М.: Высшая школа, 2009. - 584 с. . - ISSN 0042-8795

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы, 12-19 вв.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- испанская литература -- португальская литература -- российская испанистика

Доп.точки доступа:
Пискунова \с. И.\

Найти похожие

21.

Гарсия Лорка, Исабель (сестра испанского поэта).
Память моя, память: воспоминания о брате [Текст] : главы из книги / Исабель Гарсиа Лорка ; пер. с испан. и вступл. Н. Малиновской // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 143-192 . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- испанская поэзия -- испанские поэты -- поэты -- воспоминания -- мемуары

Доп.точки доступа:
Малиновская, Н. \, .\; Гарсия, Фредерико (испанский поэт) \ф.\

Найти похожие

22.

Иванова, Э.
"Каждый человек немного Дон Кихот" [Текст] / Э. Иванова // Искусство в школе. - 2011. - N 4. - С. 32-35 : фот., портр. . - ISSN 0859-4956

УДК

^a821.09"1640/1918"

ББК 83.3(0)5
Рубрики: Литературоведение
Литература Нового времени (1640-1918), 16 в. кон.; 17 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
средневековые романы -- рыцарские романы -- литературные образы -- литературные произведения -- испанская литература -- испанские писатели -- литературные герои -- литературные прерсонажи -- Дон Кихот -- Дульсинея Тобосская -- Санчо Панса
Аннотация: Своеобразным итогом эволюции рыцарского романа и одновременно блистательной пародией на жанр стал первый европейский роман Нового времени "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" испанского писателя Мигеля Сервантеса Сааведра.

Доп.точки доступа:
Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856) \.\; Сервантес, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \м. де\; Пикассо, Пабло (испанский живописец ; 1881-1973) \п.\; Шаляпин, Фёдор Иванович (русский певец ; 1873-1938) \ф. И.\; Унамуно, Мигель де (испанский писатель ; 1864-1936) \м. де\

Найти похожие

23.

Изотова, И. С.
"Лаборатория смерти" Мигеля де Унамуно [Текст] / И. С. Изотова // Вопросы философии. - 2011. - N 8. - С. 169-176. - Библиогр.: с. 176 . - ISSN 0042-8744

УДК

^a1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Философия
Всемирная история философии
Кл.слова (ненормированные):
испанская философия -- человек -- смерть (философия) -- танатология -- любовь и смерть -- другой -- философия литературы -- испанская литература -- литературные произведения
Аннотация: Статья представляет собой краткий обзор философских идей Унамуно, выявленных на основе анализа его литературных произведений и представляющих собой расширенный комментарий к основным темам его философии.

Доп.точки доступа:
Унамуно, Мигель де (испанский философ, писатель, общественный деятель ; 1864-1936) \м. де\

Найти похожие

24.

Мусаева, О. И.
Переводы "Романса о луне, луне" и становление русского канона переводов Ф. Гарсиа Лорки [Текст] / О. И. Мусаева // Русская литература. - 2012. - № 1. - С. 203-218 . - ISSN 0131-6095

УДК

^a821(4/9).09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература--Испания--Россия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
поэты -- испанские поэты -- испанская литература -- русские переводы -- переводы -- варианты переводов -- романсы -- межкультурная трансляция
Аннотация: На примере вариантов перевода романса Федерико Гарсиа Лорки автор прослеживает становление русского канона переводов испанского поэта.

Доп.точки доступа:
Гарсиа, Федерико \ф.\

Найти похожие

25.

Корконосенко, К. С.
Семь "зайцев" [Текст] : о вариантах перевода одного рассказа В. Бласко Ибаньеса / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2012. - № 2. - С. 187-192 . - ISSN 0131-6095

УДК

^a821(4/9).09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- творчество писателей -- переводы -- переводчики -- испанские писатели -- испанская литература
Аннотация: Сопоставительный анализ дореволюционных переводов рассказа испанского прозаика Висенте Бласко Ибаньеса.

Доп.точки доступа:
Винсент, Бласко Ибаньес (1867-1928); Абезгауз, Майя \м.\; Маркович, Розалия \р.\; Герценштейн, Татьяна \т.\; Ватсон, Мария \м.\; Вольтер \а.\; Корш, Валентин \в.\

Найти похожие

26.

Харитонова, Наталия.
"Потустороннее в наши дни" [Текст] : категория страха в поэтике неофантастического испанского рассказа / Наталия Харитонова // Вопросы литературы. - 2012. - № 4. - С. 313-337 . - ISSN 0042-8795

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- литературные категории -- страх -- ужас -- эффект страха -- страшные рассказы -- фантастическое повествование -- фантастическая литература -- неофантастика
Аннотация: Проблема изучения страха в литературе. Какое место занимает страх в поэтике современного испанского неофантастического рассказа.

Найти похожие

27.

Зусева-Озкан, В. Б.
"Дон Кихот" как первый образец жанра метаромана [Текст] / В. Б. Зусева-Озкан // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2012. - С. 3-22. - Библиогр.: с. 21-22 (39 назв. ) . - ISSN 0321-1711

УДК

^a82.01

ББК 83.01 + 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
анализ художественного произведения -- испанская литература -- испанские писатели -- историческая поэтика -- литературные жанры -- метароманы -- романы -- творчество писателей
Аннотация: В статье дается целостный анализ романа "Дон Кихот", исследуется его значение в исторической поэтике жанра метаромана.

Доп.точки доступа:
Сервантес, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \м. де\

Найти похожие

28.

Стародубец, Анатолий.
В Индии все есть [Текст] / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2012. - № 48. - С. 48 : ил. - Рец. на кн.: Сафон К. Р. Дворец полуночи / Карлос Руис Сафон. - М.: Астрель, 2012. - 318 с. . - ISSN 0234-1670

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- романы -- испанская литература -- испанские писатели -- мистика

Доп.точки доступа:
Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964-) \к. Р.\

Найти похожие

29.

Языки колибри [Текст] : из антологии испанских и латиноамериканских рассказов : пер. с исп. / сост. Х. Пельисер, Ф. Вальс // Иностранная литература. - 2015. - № 5. - С. 115-126. - 1; Другой / Хуан Рамон Хименес ; пер. Анатолия Гелескула. - 1; Игра в дамки / Федерико Гарсиа Лорка ; пер. Натальи Малиновской. - 1; Спасительная мысль / Адольфо Бьой Касарес ; пер. Натальи Ванханен. - 1; Властители и подвластные / Марко Деневи ; пер. Александра Казачкова. - 1; Спящие / Антонио Ди Бенедетто ; пер. Марии Игнатьевой. - 1; Дочь стрелочника / Висенте Уйдобро ; пер. Юрия Гирина. - 1; Карусель / Ана Мария Матуте ; пер. Юлии Оболенской. - 1; Инерция / Лусиано Гонсалес Эхидо ; пер. Анастасии Миролюбовой. - 1; Путаница / Хуан Хосе Мильяс ; пер. Евгении Афиногеновой. - 1; Воздушные гимнасты / Ана Мария Шуа ; пер. Марины Киеня. - 1; Человечество / Педро Угарте ; пер. Александра Севостьянова. - 1; Человек из прошлого / Эдуардо Берти ; пер. Андрея Кофмана. - 1; Прикидываться мертвым / Андрес Неуман ; пер. Марины Абрамовой. - 1; Таракашка - мечтательница / Аугусто Монтероссо ; пер. Татьяны Пигаревой . - ISSN 0130-6545

УДК

^a821(4/9)

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература
Мировая литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- микрорассказы -- испанская литература -- латиноамериканская литература -- антологии
Аннотация: Представлены фрагменты из двуязычной антологии микрорассказов классиков и молодых авторов Испании и Латинской Америки. Антология готовится в рамках Года испанского языка и испаноязычной литературы в России и выйдет в свет в июне 2015 года. Составители - Хемма Пельисер и Фернандо Вальс.

Доп.точки доступа:
Пельисер, Хемма \.\; Вальс, Фернандо \.\; Хименес, Хуан Рамон (испанский поэт ; 1881-1958) \.\; Гелескул, Анатолий \.\; Лорка, Федерико Гарсиа (испанский поэт; драматург; музыкант; художник ; 1898-1936) \.\; Малиновская, Наталья \.\; Касарес, Адольфо (аргентинский писатель ; 1914-1999) \.\; Ванханен, Наталья \.\; Деневи, Марко (аргентинский прозаик; эссеист; журналист ; 1922-1998) \.\; Казачков, Александр \.\; Бенедетто, Антонио Ди (аргентинский писатель; журналист; киносценарист ; 1922-1986) \.\; Игнатьева, Мария \.\; Уйдобро, Висенте (чилийский поэт; прозаик; критик; драматург; киносценарист ; 1893-1948) \.\; Гирин, Юрий \.\; Матуте, Ана Мария (испанская писательница) \.\; Оболенская, Юлия \.\; Эхидо, Лусиано Гонсалес \.\; Миролюбова, Анастасия \.\; Мильяс, Хуан Хосе (испанский писатель ; 1946-) \.\; Афиногенова, Евгения \.\; Шуа, Анна Мария (аргентинская писательница) \.\; Киеня, Марина \.\; Угарте, Педро (испанский писатель; журналист) \.\; Севостьянов, Александр \.\; Берти, Эдуардо (аргентинский писатель; сценарист; журналист ; 1964-) \.\; Кофман, Андрей \.\; Неуман, Андрес (аргентинский поэт; прозаик; журналист ; 1977-) \.\; Абрамова, Марина \.\; Монтерросо, Аугусто (гватемальский писатель ; 1921-2003) \.\; Пигарева, Татьяна \.\

Найти похожие

30.

Мариас, Хавьер (испанский прозаик; переводчик; журналист).
На злобу дня [Текст] / Х. Мариас ; пер. с исп. Надежды Мечтаевой // Иностранная литература. - 2015. - № 12. - С. 137-145. - 1; Исабель верхом на Фернандо. - 1; Мой престарелый кумир. - 1; Большие идиоты, чем кажутся. - Номер озаглавлен: "Все флаги в гости... ". Нам - шестьдесят . - ISSN 0130-6545

УДК