Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=новые переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11
1.


   
    Из французских баснописцев [Текст] / пер. с фр. В. Васильева // Звезда. - 2008. - N 12. - С. 35-38. - 1; Осел и конь / И. Бенсерад. - 1; Изречение Сократа / Ж. Лафонтен. - 1; Соловей и жаба / Ж.-Б. Руссо. - 1; Два лысых кума / Ж.-П. Флориан. - 1; Орел и червь / М. Жоливо. - 1; Медведь, скворец, мартышка и змея / А.-В. Арно. - 1; Благоразумный муравей / Ж. Отран. - 1; Три льва / Ж. Ануй . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
басни -- переводы -- новые переводы -- французская литература


Доп.точки доступа:
Бенсерад, И. \.\; Лафонтен, Ж. \.\; Руссо, Ж.-Б. \.\; Флориан, Ж.-П. \.\; Жоливо, М. \.\; Арно, А.-В. \.\; Атран, Ж. \.\; Ануй, Ж. \.\; Васильев, В. \.\

Найти похожие
2.


   
    Из французских поэтов [Текст] / пер. с фр. Э. Троппа // Звезда. - 2009. - N 2. - С. 113-114. - 1; Вилланель / Ш. Леконт де Лиль. - 1; Ночное впечатление / П. Верлен. - 1; Гранд-дама / П. Верлен. - 1; Песенка пастушек / П. Верлен . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- новые переводы -- французская литература


Доп.точки доступа:
Леконт де Лиль, Ш. \.\; Верлен, П. \.\; Тропп, Э. \.\

Найти похожие
3.


    Чапек, Карел.
    Четыре романа в письмах Карела Чапека [Текст] / публ., пер, с чеш., вступ. заметка и прим. О. Малевича // Звезда. - 2009. - N 4. - С. 128-159. - 1; Из писем Анне Неперженой. - 1; Из писем Либуше Солперовой. - 1; Из писем Ольге Шайнпфлюговой. - 1; Из писем Вере Грузовой . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
романы -- переводы -- новые переводы -- чешская литература -- романы в письмах


Доп.точки доступа:
Малевич, О. \, .\

Найти похожие
4.


    Каспер, К.
    От июня до июня [Текст] / К. Каспер ; пер. с эст. Г. Маркосян-Каспер // Звезда. - 2009. - N 3. - С. 107-137 . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- новые переводы -- эстонская литература


Доп.точки доступа:
Маркосян-Каспер, Г. \.\

Найти похожие
5.


    Моушн, Эндрю.
    У могилы Иосифа Бродского [Текст] : стихотворение / пер с англ. Е. Дунаевской // Звезда. - 2009. - N 1. - С. 135 . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- новые переводы -- английская литература -- стихи -- тема памяти


Доп.точки доступа:
Дунаевская, Е. \.\

Найти похожие
6.


    Фриджери, Оливер.
    Три рассказа [Текст] / О. Фриджери ; пер. с англ. и вступ. заметка И. Фонякова // Звезда. - 2009. - N 12. - С. 123-135. - 1; Коранта. - 1; Женщина у открытого окна. - 1; Я доволен... . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821.161.1
ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
   Русская литература в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- литературные переводы -- современные писатели -- новые переводы


Доп.точки доступа:
Фоняков, Илья \, .\

Найти похожие
7.


    Санделл, Хекан.
    Стихи [Текст] / Х. Санделл ; пер. со швед. Елены Шварц // Звезда. - 2010. - N 2. - С. 104-105. - 1; Бесенок. - 1; О скорлупе . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821.161.1
ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература
   Русская литература в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- стихи -- поэзия -- новые переводы


Доп.точки доступа:
Шварц, Елена \.\

Найти похожие
8.


   
    Из английских поэтов [Текст] / пер. Г. Бена ; вступ. заметка Г. Усовой // Звезда. - 2009. - N 7. - С. 100-104. - 1; Рассказ о судебной тяжбе / Д. Линдсей. - 1; Лукасте перед уходом на войну / Р. Лавлейс. - 1; Переплывая пролив / А. Теннисон. - 1; Везенье сладостней всего / Э. Дикинсон. - 1; Лягушка / Х. Беллок. - 1; Стыдливость / О. Нэш. - 1; Слово мужьям / О. Нэш. - 1; Лондонская порода / Б. Зефания . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- новые переводы -- английская литература


Доп.точки доступа:
Линдсей, Д. \.\; Лавлейс, Р. \.\; Усова, Г. \.\; Теннисон, А. \.\; Дикинсон, Э. \.\; Беллок, Х. \.\; Нэш, О. \.\; Зефания, Б. \.\

Найти похожие
9.


    Хофман, Роальд.
    Стихи [Текст] / пер. с англ. и вступ. заметка А. Михалевич // Звезда. - 2009. - N 8. - С. 86-88. - 1; Философский камень, найденный в январе. - 1; Изюминки бытия. - 1; Всему свое время. - 1; Рефлекс . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(7/8)
ББК 84(7) + 84(7)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- новые переводы


Доп.точки доступа:
Михалевич, А. \, .\

Найти похожие
10.


    Верхейл, Кейс.
    Квадрат в тайге [Текст] / К. Верхейл ; пер. И. Михайловой // Звезда. - 2009. - N 9. - С. 122-140 . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4)
ББК 84(4) + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- переводы -- новые переводы -- голландская литература


Доп.точки доступа:
Михайлова, И. \.\

Найти похожие
11.


    Каллас, Тээт.
    Рука в небе [Текст] : маленький роман ужаса / Т. Каллас ; пер. с эст. А. Каллас // Звезда. - 2011. - № 11. - С. 27-95 . - ISSN 0321-1878
УДК
^a821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новые переводы -- проза -- эстонская проза -- переводы


Доп.точки доступа:
Каллас, Анна \.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)